Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morte-eau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORTE-EAU ÎN FRANCEZĂ

morte-eau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTE-EAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTE-EAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morte-eau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morte-eau în dicționarul Franceză

Definiția apei moarte în dicționar este amplitudinea scăzută a apelor care apare la pătratul dintre luna nouă și cea plină. Timpul când se produce acest val.

La définition de morte-eau dans le dictionnaire est marée de faible amplitude qui survient à la quadrature entre la nouvelle et la pleine lune. Époque à laquelle se produit cette marée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morte-eau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTE-EAU


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
chauffe-eau
chauffe-eau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
vive-eau
vive-eau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTE-EAU

mort-né
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTE-EAU

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

Sinonimele și antonimele morte-eau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «morte-eau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORTE-EAU

Găsește traducerea morte-eau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile morte-eau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morte-eau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marea muerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

neap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

NEAP
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дышло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maré morta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মরা কটাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

morte-eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nipptide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

小潮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오도 ​​가도 못하게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Neap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước triều xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆண்டில் மிகக் குறைந்த மட்டத்தில் இருக்கும் அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अष्टमीची भरती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

onbeş günde bir olan hafif gelgit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

delle quadrature
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

NEAP
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дишло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maree joasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

NEAP
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

NIPFLOD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

neap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morte-eau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTE-EAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morte-eau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morte-eau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morte-eau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORTE-EAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morte-eau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morte-eau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre morte-eau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTE-EAU»

Descoperă întrebuințarea morte-eau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morte-eau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
De là aussi l'augmentation d'amplitude des marées en morte eau, due surtout, en amont, à l'élévation des pleines mers, le niveau des basses mers ayant peu varié , et en aval à l'abaissement et à l'élévation simultanés des basses mers et des ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
2
Almanach de la province de la Flandre Orientale. 1810 à ...
La table suivante indique l'amplitnde moyenne des marées, c'est-à-dire, la différence de la marée basse a la marée haute, soit en vive eau, soit en morte eau , pour quelques points de nos côtes. Breskeni. . L'Ecluse. . Svive,ea e {morte < eau.
3
Bay of Mont-Saint-Michel and the Rance Estuary: Recent ...
La dilatation des doublets matérialise l'augmentation de la vitesse du flot entre la morte-eau et la vive-eau tandis que leur amincissement reflète la décroissance de cette vitesse de la vive-eau vers la morte-eau suivante. Le lit noir qui sépare ...
‎2002
4
Annuaire de la province de la Flandre-orientale
La table suivante indique l'amplitude moyenne des marées, c'est-à-dire, la différence de la marée basse a la marée haute , *oit en vite eau, soit eu morte eau} pour quelques points de not Le plus ou moins grand éloignement de la luue et du ...
5
Français du Canada – Français de France VII: Actes du ...
... et Ponz avant De riue en riue tot porprent Par le pais amunt sestent “Quand la marée est de morte-eau, la mer ne parviendra jamais à ceindre la grande porte, Vers Ardevon ; et quand elle est de Vive-eau, elle dépasse Avranches et Ponts.
Brigitte Horiot, 2008
6
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie ...
En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau , est de 1 8 pieds ; sa plus grande différence en morte -eau n'est que de 6 pieds. Le neuvième pied de  ...
Académie impériale et royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, 1778
7
Mémoires sur les questions proposées par l'académie ...
En vive-eau la mer montera à cette échelle, k 18 pieds, & descendra à Zèro. En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds; sa plus ...
8
Mémoire en réponse à la question proposée par l'Académie ...
En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds ; sa plus grande différence en morte -eau n'est que de 6 pieds. Le neuvième pied de  ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1778
9
Mémoires sur les questions proposées
En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds; sa plus grande différence en morte -eau n'est que de 6 pieds. Le neuvième pied de  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1779
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Eau morte, eau qui ne coule point, telle que celle des étangs. y. morte-eau. — Langue morte , celle qu'un peuple a parlée, mais qui n'existe plus que dans les livres. — Argent mort, argent qu'on ne fait pas valoir. — Papier mort, se dit par ...
Académie française, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTE-EAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morte-eau în contextul următoarelor știri.
1
Un an avec Glen. Sa saison « correcte » à la coquille
Après avoir commencé au chalut sur une morte-eau et aux filets à poisson dans la semaine du vendredi 24 au jeudi 30 avril, le jeune homme ... «Le Télégramme, Mai 15»
2
Pêche à la coquille. La bonne saison de Glen Le Merdy
Après avoir commencé au chalut sur une morte-eau et aux filets à poisson du vendredi 24 au jeudi 30 avril, le jeune homme est parti comme ça ... «Le Télégramme, Mai 15»
3
Sabella va tester son hydrolienne au large de l'île d'Ouessant
Dans quelques semaines, à la morte-eau, elle sera immergée par 55 mètres de fond au large de l'île d'Ouessant, dans le secteur dit du ... «Les Échos, Apr 15»
4
Sabella. Portes ouvertes samedi à Brest
... la plongée dans les eaux du Fromveur prévue fin juin à la morte-eau, entre le phare de Kéréon et la plage de Pors-ar-Lan est, cette fois du ... «Le Télégramme, Apr 15»
5
Des marées d'exception sont attendues ce week-end
Un tel chiffre implique une très forte « vive-eau » et une très faible « morte-eau ». De quoi craindre une submersion des zones côtières les plus ... «Le Soir, Feb 15»
6
Les scientifiques mettent en garde en prévision de la « marée du …
... premier ou son dernier quartier, et donc perpendiculaire au plan, les marées sont les plus faibles. On parle alors de marées de morte-eau. «La Croix, Feb 15»
7
La halle du parc Mandela se dévoile
Surplombant le début de la rivière de la Morte-Eau, avec ses murs en meulière, le bâtiment a vraiment du cachet. A l'intérieur, les travaux ... «Le Parisien, Ian 15»
8
La foule est attendue pour le dernier bain de l'année
La pleine mer sera à 14 h 59, pour une hauteur de 9,80 m, pour un tout petit coefficient de 57. La morte-eau devrait être belle. La température ... «Ouest-France, Dec 14»
9
Sarkozy en meeting à Paris début novembre
Le Navire France alimente leurs espérances. Gare aux coups de rouleaux. Tous les jours,ce ne sera pas morte-eau.. Le 02/10/2014 à 16:58. «Le Figaro, Oct 14»
10
Finistère. En 2015, l'hydrolienne Sabella tournera à Ouessant
Pour installer la D 10, il faut attendre une période de morte-eau, marée de faible amplitude, associée à une mer calme. Un navire puissant ... «Ouest France Entreprises, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morte-Eau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/morte-eau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z