Descarcă aplicația
educalingo
mortellement

Înțelesul "mortellement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORTELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

mortellement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mortellement în dicționarul Franceză

Definiția morții în dicționar este moartă. Într-un mod care provoacă moartea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTELLEMENT

mortaise · mortaiser · mortaiseuse · mortalité · morte · morte-eau · morte-saison · morte-vivante · mortel · mortelle · morticole · morticoles · morticoliser · mortier · mortifère · mortifiant · mortification · mortificatoire · mortifié · mortifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele mortellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORTELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mortellement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mortellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORTELLEMENT

Găsește traducerea mortellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mortellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortellement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

致命
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fatalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fatally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घातक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على نحو مهلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фатально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fatalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মারাত্মকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mortellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

parah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tödlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

致命的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

치명적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fatally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không lành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊழ்வினையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्राणघातकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ölümcül şekilde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fatalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

śmiertelnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фатально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mortal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοιρολατρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noodlottig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dödligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjebnesvangert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTELLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortellement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mortellement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MORTELLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mortellement.
1
Thomas Bernhard
Amitié, quel mot lépreux ! Chaque jour, et jusqu'à l'écoeurement, les gens l'ont à la bouche, et il est complètement déprécié, au moins aussi déprécié que le mot amour, mortellement piétiné.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea mortellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ghostgirl: Mortellement amoureuse
Va-t-elle arriver à relever ce défi ?Tonya Hurley est scénariste et metteur en scène à Hollywood. Tribeca prépare une adaptation cinématographique de Ghostgirl.
Tonya HURLEY, 2012
2
Dictionnaire de l'académie Française
Les pauvres mortels. Les misérables mortels. Mortelle, sustantif féminin, est moins usité. Une simple mortelle. MORTELLEMENT, adv. À mort. // est blessé mortellement, malade mortellement. Pécher mortellement , Commettre un péché mortel.
Académie française, 1835
3
Mortellement vôtre
Auteure connue (et prolifique) pour la jeunesse, Susanne Julien publie son premier roman pour adultes. Une enquête autour de la mort suspecte d'une jeune fille trouvée décapitée sur les rails à la gare de Québec, en 1907. [SDM].
Susanne Julien, 1995
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Sév. « Voilà les extrémités où vont quelquefois des âmes timides à Vexcès ou trop inquiètes. » Bourd. MORTELLEMENT, À MORT, À LA MORT. Blessé , frappé mortellement , àmort ou à la mort c'est-à-dire de manière que mort s'ensuive.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Sév. * Voilà les extrémités où vont quelquefois des âmes timides à l'excès ou trop inquiètes. » Dourd. MORTELLEMENT, À MORT, À LA MORT. Blessé , frappé mortellement , d mort ou à la mort , c'est-à-dire de manière que mort s'ensuive.
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On dit que la reine pleura excessivement en disant adieu au roi. : Sév. a Voilà les extrémités où vont quelquefois des âmes timides à l'excès ou trop inquiètes.» Boum. uonrauamnnr , A mon , A LA MORT. Blessé , frappé mortellement, à mort ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On dit plutôt malade mortellement que malade d mort, parce que la mort n'est guère jamais que l'effet probable et éloigné de la maladie. -— Au figuré, mortellement et à mort sont synonymes comme ayant tous deux le sens d' excessivement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On dit que la reine pleura excessivement en disant adieu au roi. » Sév. « Voilà les extrémités où vont quelquefois des âmes timides à l'excès ou trop inquiètes. » Bourd. MORTELLEMENT , À MORT , A LA MORT. Blessé , frappé mortellement ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Le jardin des pasteurs
11 peut pécher de deux manières : a) S'il a été consacré pour ce ministère, il pèche mortellement ; h) s'il ne fait pas cela par devoir d'état et qu'il n'ait pas reçu le caractère, il n'est pas censé pécher mortellement. Voici des exemples: Une ...
Jacobus Marchantius, Antoine Ricard (Mgr), 1865
10
Somme théologique de S. Thomas
L'épouse qui demande le devoir un jour saint, pèche-t-il mortellement? Il paroît que l'époux qui demande le devoir un jour saint, pèche mortellement. 1° Saint Grégoire rapporte, Dialog., I, 10, qu'une femme qui avoit eu pendant la nuit des ...
Thomas d'Aquin, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortellement în contextul următoarelor știri.
1
Une randonneuse chute mortellement sous les yeux de sa fille
Une randonneuse de 44 ans a perdu la vie ce mardi après-midi sur le sentier reliant Deux Bras à Dos d'Ane. Un sentier menant au cirque de ... «Zinfos 974, Iul 15»
2
Un alpiniste mortellement blessé
Un alpiniste mortellement blessé. Un homme a été victime d'un accident de montagne lundi matin dans la région du Kiental, à Reichenbach im ... «20 Minutes, Iul 15»
3
Jeune homme mortellement blessé à La Ricamarie: 2 hommes se …
Les 2 hommes d'une vingtaine d'années (un automobiliste et son passager), recherchés depuis jeudi, se sont constitués prisonniers lundi en ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
4
Berne: Un alpiniste mortellement blessé
Un homme a été victime d'un accident de montagne lundi matin dans la région du Kiental, à Reichenbach im Kandertal. Seul son corps sans ... «20 Minutes, Iul 15»
5
FAITS DIVERS Meuse : marié samedi, il chute mortellement du …
Terrible découverte lundi matin dans une maison du chemin de grève à Haironville. Le corps sans vie de Sébastien Defontaine a été retrouvé ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Charente-Maritime: Un piéton mortellement heurté par un train
Charente-Maritime: Un piéton mortellement heurté par un train. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 14 Partager; 20 ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Un scootériste mortellement blessé
Un scootériste mortellement blessé. Une collision entre un scooter et une voiture a eu lieu samedi en fin d'après-midi à Prêles (Commune du ... «20 Minutes, Iul 15»
8
Poste-Thiaroye : Une fille mortellement fauchée par un Renault …
Une voiture de marque Renault Mégane qui roulait en vitesse va la heurter mortellement. Elle va rendre l'âme sur le coup. Les passerelles sont ... «Ferloo, Iul 15»
9
Deux conducteurs se bagarrent mortellement
Un jeune homme de 26 ans est décédé à l'hôpital dans la nuit de jeudi à vendredi suite à une rixe au couteau avec un automobiliste à La ... «Paris Match, Iul 15»
10
Sédhiou : une femme mortellement fauchée par un camion
Une femme âgée de près de quatre-vingts (80) ans a été mortellement fauchée par un camion transportant du charbon de bois, immatriculé KD ... «Ferloo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mortellement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO