Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moukère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUKÈRE ÎN FRANCEZĂ

moukère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUKÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUKÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moukère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moukère în dicționarul Franceză

Definiția moukère în dicționar este femeia din Maghreb. Femeie, amantă, prostituată.

La définition de moukère dans le dictionnaire est femme maghrébine. Femme, maîtresse, prostituée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moukère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUKÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
barrière
barrière
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frontière
frontière
frère
frère
kère
kère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
première
première
père
père
ère
ère
étrangère
étrangère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUKÈRE

mouilleur
mouilleux
mouilloir
mouillon
mouillure
mouisard
mouisarde
mouise
moujik
moujingue
moulage
moulant
moule
mou
mouleau
moulée
mouler
moulerie
mouleur
moulière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUKÈRE

bannière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
filière
fière
grand-mère
infirmière
ministère
molière
mystère
mère
ouvrière
poussière
prière
sphère

Sinonimele și antonimele moukère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUKÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moukère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în moukère

Traducerea «moukère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUKÈRE

Găsește traducerea moukère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moukère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moukère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

moukère
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

moukère
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

moukère
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

moukère
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

moukère
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

moukère
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moukère
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

moukère
260 milioane de vorbitori

Franceză

moukère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

moukère
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

moukère
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

moukère
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

moukère
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

moukère
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

moukère
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

moukère
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

moukère
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

moukère
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

moukère
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

moukère
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

moukère
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

moukère
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

moukère
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moukère
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moukère
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moukère
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moukère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUKÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moukère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moukère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moukère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUKÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moukère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moukère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moukère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUKÈRE»

Descoperă întrebuințarea moukère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moukère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bourlingueur: récit
Le lendemain, je fus appelé au bureau du capitaine Deluc qui m'infligea un blâme et quatre jours de taule pour avoir tabassé son ordonnance. Le 1er janvier 1941, je fis la connaissance d'une moukère venue d'Oran dans le quartier réservé.
Marius Lottaz, 1983
2
Il était une fois 7000 langues
Quand moi gagner drahem, moi achetir moukère. « Quand j'aurai gagné de l' argent, j'achèterai une femme7. » Meskine est un mot arabe (qui a donné en français « mesquin »), sordi pourrait venir de l'italien soldo (au pluriel soldi, « sous ») ...
Louis-Jean Calvet, 2011
3
Don Pasquale: Roman
Pourquoi ta mère est habillée comme une moukère ? — C'est quoi une moukère ? — Une femme indigène c'est une moukère. — Qu'est-ce que c'est une indigène ? — Le casse-pieds, c'est ton frère ? demande l'individu tourné vers Giacomo.
Giacomo Palumbo, 2013
4
Mémoires d'Ajiste
La polémique oppose La Moukère à Pierrot et Coco Colacicco. Stalinien contre anars, arbitré par Jean Fontbonne et Elie, cathos de gauche. Puis cathos contre anars, soutenus cette fois par La Moukère. Si bien qu'au petit jour, nous arrivons  ...
Daniel Lambert, 2005
5
L'intégration des Pieds-Noirs dans les villages du Midi
Je croyais que vous étiez une moukère ! En revanche, Christiane, la femme de Monsieur Albert, est une 'vraie' Pied—Noire. - Qu'avez-vous pensé de l'accueil en France '? - .F'ai été choquée : les Pieds—Noirs, on nous aimait pas. — Vous ...
René Domergue, 2006
6
Un siècle après le "Cours" de Saussure: La Linguistique en ...
... moi achetir moukère « Quand j'aurai gagné de l'argent, j'achèterai une femme »25 On peut bien sûr souligner dans ce microacorpus la présence de mots arabes (meskine), espagnols (andar, moukère) ou la manifestation d' interférences ...
Philippe Blanchet, Louis-Jean Calvet, Didier De Robillard, 2007
7
Les hommes qui marchent
On dit qu'elle a bourlingué à travers toute l'Afrique. — Savez-vous qu'elle est « rouge », elle a une carte du PC. — Et celle qu'elle nomme « sa fille », c'est une moukère marocaine qu'elle a adoptée. — Moukère ou pas, elle fréquente le lycée ...
Malika Mokeddem, 1997
8
Derrière les héros...: Les employées de maison musulmanes en ...
L'appellation communément donnée à la femme musulmane par les Français d' Algérie était « moukère » « mauresque » ou « fatma ». A. Lanly dans son étude linguistique écrit que : << le mot moukère est encore assez employé en Algérie ...
Caroline Brac de La Perrière, 1987
9
Le Complexe Du K
Trabalha la moukère. .. Rachida, Pas-tu dit ? Carla presse s'en réjouit, Rachida, Pas-tu dit Si tu l'as dit nous on rit. Rachida, Pas-tu dit Carla mie t'a bien trahie, Sûr que l'pain était rassis La Ville peint ton effigie 1. Rachida, Pas-tu dit Si tu l'as  ...
Eve Zibelyne, 2013
10
Algérie, bords de Seine
Pour Gérard, le mot « moukère » évoquait turban et djellaba, des piécettes de cuivre autour de la tête, un poignard peut-être à la ceinture et le khôl, l'encens. Mais il ne releva pas la remarque de la chanteuse qui s'attardait toujours sur les  ...
Pierre-Jean Remy, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUKÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moukère în contextul următoarelor știri.
1
La Courneuve ville de l'humanité...mais pas toujours à la fête
En témoignent les crimes racistes comme la multiplication des appellations méprisantes : bicot, bique crouille, bougnoul, moukère, raton, etc. «Bellaciao, Iul 15»
2
Cette laïcité bas-de-plafond qui ravagea la moukère
RELIGION - Pas seulement la moukère (1), les enfants de la moukère et même les rabbins. Entendez-vous dans nos villes et nos campagnes ... «Le Huffington Post, Mar 15»
3
La langue française, grand melting-mots
Sacrément, surtout quand on découvre que le mot moukère (femme maghrébine), ne vient pas de l'arabe, mais du latin mulier. (1) Auteure de ... «Libération, Mar 15»
4
La femme iranienne au fil du siècle
Depuis qu'elle a rencontré son compagnon, elle s'habille comme une moukère, avec des chiffons sur la tête, qui lui cachent son charmant ... «Le Monde, Feb 15»
5
Nicolas Bedos, grimé en musulman, revient dans On n'est pas …
... un peu turbuleuse, même Natacha Polony on dirait que c'est devenu une vraie moukère libanaise ! », a-t-il lancé en regardant Léa Salamé. «Télé 2 Semaines, Ian 15»
6
Affaire Nabilla: l'équipe de Touche pas à mon poste convoquée par …
... chiens at PAS PEUR DU LOUP · 7,532 followers. Elle me saoûle, cette moukère, elle me saoûle ! Même sans boire de l'alcool... Reply · Like. «dh.be, Dec 14»
7
2017 se présente mal !
Lorsque l'on sait que le sieur Juppé a été qualifié de « meilleur d'entre nous » par le roi fainéant, qu'il se laisse insulter a la tv par une moukère ... «4 Vérités, Nov 14»
8
Le 1er adjoint de St-Leu agressé: Thierry Robert accuse "un proche …
Un collier en plastique pour ta moukère et le programme officiel de notre maire. 3.Posté par neutralité le 18/03/2014 16:59 | Alerter. Utilisez le ... «Zinfos 974, Mar 14»
9
Le Front National est un parti raciste de longue date
En toute rigueur, on doit admettre que la moukère blonde plus que décolorée, n'est pas une assistée, et pour cause !, elle est juste engraissée, ... «Le Club de Mediapart, Aug 13»
10
L'histoire du Front national à travers ses numéros 2
Trabadja la Moukère. De droite populaire comme de droite nationaliste ce qui nous unit c'est la reconquête de nos territoires occupés. «Le Figaro, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moukère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moukere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z