Descarcă aplicația
educalingo
musette

Înțelesul "musette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUSETTE ÎN FRANCEZĂ

musette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția musette în dicționarul Franceză

Definiția muzetului din dicționar este un instrument de vânt vechi, asemănător cu hârtia, cu o pungă de piele de oaie sau de capră, o stuf, una sau mai multe țevi și o gusa pe care jucătorul o ține sub brațul stâng.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musicassette · noisette · poussette · rosette · roussette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUSETTE

muse de blé · museau · musée · museler · muselet · museleur · museleuse · muselière · musellement · muséographe · muséographie · muséographique · muséologie · muséologique · muséologue · muser · muserolle · muséum · museur · museuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Sinonimele și antonimele musette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUSETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «musette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «musette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUSETTE

Găsește traducerea musette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile musette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

干粮袋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mochila
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

haversack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खाने-पीने की चीज़ें के लिये थैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حقيبة الظهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ранец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mochila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খাদ্যবহনার্থ ঝোলাবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

musette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rangsel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Brotbeutel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

haversack
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

어깨에 메는 잡낭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

haversack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

túi dết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படை வீரர் உணவு முதலானவற்றை எடுத்துச் செல்லும் பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिपाई प्रवासी हे शि्धासामुग्री इ.साठी वापरतात अशी मजबूत कॅनव्हासाची पिशवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

asker kumanyası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tascapane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chlebak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ранець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

raniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σακίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ransel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rYGGSÄCK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

haversack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre musette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUSETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul musette.
1
Rémy de Gourmont
Avec ce mot devoir, on fait danser le citoyen comme un ours avec une musette.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSETTE»

Descoperă întrebuințarea musette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La danse de bal musette - Le recueil d'apres la video
Roger Chenault. 7 La serpentine en position de promenade côte à côte. X Retour directement en serpentine promenade arrière. 9 Retour directement en serpentine promenade avant. 1 0 Les mêmes serpentines vues des pieds.
Roger Chenault
2
La Bastoche: bal-musette, plaisir et crime, 1750-1939 : ...
Et l'ouvrage de Claude Dubois est un livre d'histoire populaire, mâtinée voyou par nature, la marque de fabrique de Paname et de sa culture.
Claude Dubois, 1997
3
La montre de Musette drame-vaudeville en trois actes par MM. ...
Musette ici...Commentse lait-il?... usE'I“ie. il a bien fallu que je vinsse vousvoir, puisque vos nouvelles amours ne vous permettent pas d'accorder un moment à la pauvre Musette... puisqu'une autre .. PAUL. Musettc...je t'en prie, écoute-moi.
Eugène Hugot, Alexandre Charles, 1856
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Les oppositions que je fais faire aux sept derniers tiroirs sont indispensables , parce qu'une musette par l'un se fait à plot monñ tant , 8c par l'autre la musette qui suit se fait à plot descendant; ainsi il faut que chaque tiroir prenne la 'position la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
5
Suzuki Violin School: Violin Part
Violin Part Alfred Publishing. Musette Musette Musette Musette Andante pastorale J.S. Bach •ù Try playing "Musette" starting on the D string (G Major). •tf Essayez dejouer « la Musette » sur la corde ré (en sol majeur). poco rit. (2nd time ) if ...
Alfred Publishing, 2007
6
Descriptions des arts et métiers
On ourdira une musette avec le premier tiroir ; une portée avec le second , l' obscur de la nuance qu'il contient sera place du côté de l'ourdisseuse ; une musette avec le troisième} une musette avec le quatrième , l'obscur de la nuance du côté ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
7
Ma Museto-ma musette. Poésies languedociennes, texte et ...
Marcel CEREN. < m MUSETTE) ,» ä?®ÉBEæB a&æ®wæm©œmmææ& Texte et traduction; Par M. Marcel CEREN, Avocat; {21? UELUES P©ÉSDES rsmwçmsæs , PAR LE MÊME AUTEUR. Le conte fait passer le précepte nveè lui. LuoN'run.
Marcel CEREN, 1847
8
Musette Souricette: Livret pédagogique
Ce livret propose une exploitation pédagogique de l'album Musette Souricette, en relation avec les instructions officielles.
Stéphane Millerou, 2012
9
Genèse du musette
Si de nos jours, le musette est universellement reconnu comme un emblème de la capitale et de la France par extension, ses prémices historiques demeurent encore profondément obscures.
Eva Hubineau, 2006
10
Les Diners de M[onsieur] Guillaume: suivis de l'avanture de ...
Elle est .entrée chez moi au son de la musette.; il 'fut un tems où ma musette & moí eurent la vogue. Mon instrument en valait bien un autre. Louis JfFvou-. lut m' entendre. II prit goût à la musette , & mesdames ses filles auílî. Messieurs les ...
Théophile Imarigeon Duvernet, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musette în contextul următoarelor știri.
1
"Dans la musette" pour suivre le Tour de France avec humour
On connaissait la Boucherie Ovalie pour suivre l'actu du ballon ovale de façon décalée, il y a aussi FootballFrance pour ceux qui préfèrent rire ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Fête locale : samedi, repas du sud ouest et bal musette
Organisée par l'association des fêtes et loisirs plagnolais, la fête locale de Plagnole se déroulera le samedi 25 juillet. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Fêtes de la Madeleine : le programme du jeudi 23 juillet
12 h 30 Animation musette par Super Musett' au parking Dulamon. 14 h 30 À l'office de tourisme « Au cœur de la feria montoise , place des ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Le cœur des fêtes de Mazères bat pour la musique
La musette se déroulera sous la halle, en présence d'Alain Colombies. Le coin variétés, animé par Columbia, est prévu au centre-ville. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Cavalcade nautique pour la fête du village
Alors, après le repas champêtre servi à La Guingette et avant l'invitation au bal musette, ne manquez pas la cavalcade nautique du Magicien ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Un beau week-end de fête !
... de pêche amical au lac de M.Pallaruelo ; à 12 heures, apéro et remise des prix aux 4 Chemins ; à 21 h 30, le bal musette fera danser petits et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Tour de ville : de nombreuses animations en perspective
En soirée, bal musette avec Aldo Feliciano. Dimanche 9, sur invitation, concours amical de pétanque en doublettes. Pétanque. Le mercredi 29 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Une fête réussie pour le «13»
La journée s'est achevée autour d'un repas animé par l'orchestre musette «Sergio «qui a ravi les danseurs. L'association remercie ses ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Jaurès avait de la parenté à la Montagnarié
En ce 3ème week-end de juillet, c'était la fête à la Montagnariè, pétanque, jeux d'enfants, expo, apéritif, repas, musette, vide-greniers, rien ne ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Les flonflons de la fête se sont tus
Pour sa première édition, la soirée musette a réuni 120 danseurs qui n'ont pas hésité évoluer sur la piste au son de l'accordéon, de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/musette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO