Descarcă aplicația
educalingo
cornemuse

Înțelesul "cornemuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORNEMUSE ÎN FRANCEZĂ

cornemuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNEMUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNEMUSE ÎN FRANCEZĂ?

țeavă

Ghiveciul este un instrument de muzică eoliană și mai ales de stuf. Există mai mult de 100 de tipuri în lume. Distribuția sa geografică corespunde întregii Europe, Caucazului, Maghrebului, Golfului Persic și merge până în nordul Indiei.

Definiția cornemuse în dicționarul Franceză

Definiția gaurilor din dicționar este un instrument muzical eolian, compus dintr-o piele de oaie din piele de oaie pe care jucătorul o umflă printr-o conductă numită windbreaker, aerul scăpând printr-o presiune a axei pe "pe lângă cele două țevi, una perforată cu găuri produce sunete diferite, în timp ce cealaltă produce doar un sunet comun.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNEMUSE

amoureuse · blouse · camuse · cause · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · clause · excuse · grouse · généreuse · larmuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · muse · pause · pelouse · précieuse · épouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNEMUSE

cornard · corne · corné · corned-beef · cornée · cornéen · cornéenne · corneille · cornélien · cornement · cornemuser · cornemuseur · cornemuseux · corner · cornet · cornette · cornettiste · corneur · corniaud · corniche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNEMUSE

ambitieuse · berceuse · buse · charmeuse · chercheuse · courageuse · danseuse · douteuse · euse · friteuse · lause · liseuse · ménopause · porteuse · religieuse · ruse · souffleuse · sérieuse · tondeuse · voleuse

Sinonimele și antonimele cornemuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORNEMUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cornemuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cornemuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNEMUSE

Găsește traducerea cornemuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cornemuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornemuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pipa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pipe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

труба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tubo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cornemuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

paip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rohr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パイプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파이프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाईप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tubo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

труба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

țeavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωλήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornemuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNEMUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornemuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornemuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cornemuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CORNEMUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cornemuse.
1
Oliver Herford
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.
2
Oliver Herford
La cornemuse sonne exactement de la même façon après dix ans de pratique que le premier jour où vous en avez joué.
3
Pierre Desproges
Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNEMUSE»

Descoperă întrebuințarea cornemuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornemuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
Un phénomène similaire se produit lors de l'attribution de la «cornemuse de Buzançay» dont parle le fou Triboullet. Pantagruel considère deux solutions parallèles: d'une part la cornemuse désigne Panurge, à la façon d'une apostrophe ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
2
Enfers et délices à la Renaissance
Rien d'étonnant, si l'on considère la place importante de la cornemuse dans l' instrumentarium diabolique, une association qui vient du Moyen Age. L' instrument est souvent associé au Diable et à la Mort dans les manuscrits médiévaux, dans ...
‎2003
3
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
De leur cöte, les mots cornemuse et musette apparaissent egalement au cours du XlIe siecle. Muser prend alors le sens complementaire de jouer de la musette, tout comme cornemuser, forme sur corner. Qu'est-ce qui valut ä cet instrument, ...
Tilman Seebass, 1988
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
soufflé par le joueur, et l'autre, qui est percé do trous comme une clarinette, laisse échapper le vent k mesure qu'on presse l'outre sous le brus : Enfler la cornemuse. Jouer de la cornemuse. Au-dessous du poumon est l'estomac, qui est un ...
Pierre Larousse, 1866
5
Langage et Littératie Chez l'Enfant en Service de Garde Éducatif
Maison de production qui a créé et produit la série télévisée Cornemuse. 6. L' Agence de design et de communication qui a conçu tous les éléments Visuels de la trousse, sauf le DVD. bateau 82 LANGAGE ET LITTÉRATIE CHEZ L'ENFANT ...
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
CORNEMUSE, s. f. Sorte d'instrument de musique à vent, composé de deux tuyaux, et d'une peau de mouton, qu'on enfle par le moyen du premier tuyau appelé Porte' vent. La cornemuse est un instrument villageois. Jouer de la cornemuse.
Académie française, 1835
7
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Cette étude pluridisciplinaire s'appuie sur un Corpus de 125 cornemuses retrouvées par l'auteur.
Eric Montbel, 2013
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Tém«in es chevalier gascon dont parle Boile , lequel au son d'une cornemuse , ne pouvoit retenir son urine ; à quoi il faut ajouter ce que raconte le même auteur de ces femmes qui fondoient en larmes lorsqu'elles entendoient un certain ton ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopedie
CORNEMUSE , s. F. , Lutherie & Mffique , instrument à anche. Il y a de ces anches de plusieurs sortes. La plus simple est un chalumeau , l'autre un rofeau. Les parties de la cornemuse sont la peau de mouton qu'on enfle comme un balon par ...
10
L'esprit de la chèvre
Comment est fabriquée une cornemuse ? Elle est composée de quatre pièces principales : - Le tuyau d'insufflation d'air : l'air provient du souffle du musicien ( sauf sur la « cabrette » du XIXe siècle : il provient d'un soufflet activé par le coude  ...
Jean-Noël Passal, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNEMUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornemuse în contextul următoarelor știri.
1
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
Le musicien, qui joue de la cornemuse écossaise, aussi appelé bagpipe, a proposé au public une ballade dans son « monde farfelu ». «Ouest-France, Iul 15»
2
Retour vers le futur du centre-ville de Tourcoing, épisode 1: les rues …
Une artère modifiée qu'inaugurèrent, au son de la cornemuse, les commerçants et le premier adjoint au maire de l'époque, M. Florin, le 29 ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
17h43: CA PASSE PAAAAAAAAAS, retourne à ta cornemuse mon ptit ! 3-0 !! 17h43: Service-volée de papa derrière, alors que Murray avait ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Bagad. Des résultats encourageants - Scaër - Le Télégramme …
Il y aura également des concours (solistes cornemuse, couple...) auxquels certains musiciens du bagad participeront. Le bagad Bro Skaer ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Balade musicale. Ils étaient 120 au rendez-vous - Clohars-Carnoët …
Ensuite, direction l'anse de Stervilin, pour une autre découverte : Pierre Capitaine et comparses (cornemuse et autres binious). Sur la route du ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
concerts symphoniques Sortilège 24, 25 et 26 juillet 2015 - Ubacto
S'il a découvert la musique avec la cornemuse, il s'est formé au conservatoire et à l'université de Rennes. Dans le cadre de son Master de ... «Ubacto, Iul 15»
7
Trois groupes, une fanfare et le marché
... au concert de La Machine qui transportera le public avec un son unique mêlant vielle et cornemuse, marié au groove chaloupé et tribal de la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Festival des musiques. Un joli moment celtique - Saint-Renan - Le …
Il a d'abord joué du whistle, avant de passer à la flûte traversière en bois et à la cornemuse irlandaise (uilleann pipe). Bien qu'il soit fortement ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
... son conseil en tête, participait au cortège dans lequel virevoltait le groupe de danse du village au son entêtant du biniou et de la cornemuse. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
À Clohars. Promenade en musique
... de la cornemuse dans les sous-bois et une conteuse près du camping de Keranquernat. Au retour, artistes et marcheurs se retrouveront pour ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornemuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cornemuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO