Descarcă aplicația
educalingo
guinguette

Înțelesul "guinguette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUINGUETTE ÎN FRANCEZĂ

guinguette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUINGUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUINGUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Guinguette

O bingă este inițial o cabaret populară în suburbiile pariziene, de asemenea, funcționând ca un restaurant și, adesea, ca o sală de bal. Acest tip de unitate sa dezvoltat mai târziu, aproape peste tot în Franța. Cea mai probabilă origine a termenului este cuvântul guinguet, adică un vin alb mic, acru și ieftin produs în Île-de-France.

Definiția guinguette în dicționarul Franceză

Definiția de guinguette în dicționar este populară cabaret, mai ales în aer liber, în verdeață, unde puteți consuma și dansa.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUINGUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUINGUETTE

guincher · guindage · guindaille · guindailler · guindailleur · guindailleuse · guindant · guindé · guindeau · guinder · guinderesse · guindre · guinée · guinette · guingan · guingois · guingois de · guinguer · guinguet · guipage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUINGUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinonimele și antonimele guinguette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUINGUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guinguette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guinguette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUINGUETTE

Găsește traducerea guinguette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile guinguette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guinguette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酒馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

taberna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tavern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मधुशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

таверна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

taberna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সরাই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

guinguette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kedai minuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schenke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

居酒屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

선술집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

penginepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tửu quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சத்திர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खानावळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

meyhane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

osteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tawerna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

таверна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tavernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταβέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

taverne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guinguette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUINGUETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guinguette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guinguette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guinguette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINGUETTE»

Descoperă întrebuințarea guinguette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guinguette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La guinguette à deux sous: Maigret
Avant d'être exécuté, le condamné Jean Lenoir confie à Maigret qu'il a été témoin d'un crime vieux de six ans et qu'avec son ami Victor Gaillard, il a fait chanter l'assassin durant deux ans, avant que ce dernier ne déménage ; il ...
Georges SIMENON, 2012
2
La Guinguette
La Guinguette est de cette race de femmes exceptionnelles qui, de mère Courage à Ennemonde, de Casque d'Or à Gervaise marquent la littérature universelle.
Bernard Clavel, 1997
3
Vivre la guinguette
Ce livre analyse les différentes manières de vivre la guinguette.
Kali Argyriadis, Sara Le Menestrel, 2003
4
Le Chansonnier de la guinguette, ou les Délices des buveurs, etc
LA GOGUETTE. (mer connut.) 'Air : Du vaudeville de Jean Monot. Amis chantons la goguette Cette aimable déité. Qui naquit à la guinguette, Dans le sein de la gaité Les écarts Des hasards. Pour elle sont peu de chose Car l'amitié la ...
‎1862
5
La femme malconseillée, et le mari prudent, ou la guinguette ...
з 6 La Femme . ^qu'elle jriy литок pas trouvé de. plaiiîr ; mais voyant à fa mine qu 'A ne l'approuvoît pas , ç en fut aflèz □> pour la lui faire faire. Elle fe mit donc fur le dos de fon porteur , qui fe feroit bientôt lafle d'un pareil fardeau , s'il n'eût fut ...
‎1755
6
Des chansons populaires chez les anciens et chez les ...
De toute guinguette. La fileuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux tête-à-tête ; L'amant, pour l'apprivoiser, Lui prend un tendre baiser. Vive la guinguette, 0 gué ! Vive la guinguette ! Là s'enfante plus d'un trait  ...
Charles Nisard, 1867
7
Des chansons populaires chez les anciens et chez les ...
essai historique suivi d'une étude sur la chanson des rues contemporaine Marie Léonard Charles Nisard. De toute guinguette, O gué ! De toute guinguette. La flleuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux ...
Marie Léonard Charles Nisard, 1867
8
Des chansons populaires chez les Anciens et chez les ...
De toute guinguette, O gué ! De toute guinguette. La fileuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux tête-à-tête ; L'amant, pour l' apprivoiser, Lui prend un tendre baiser. Vive la guinguette, O gué ! Vive la ...
Charles-Marie Léonard Nisard, 1867
9
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Guinche, s. f. Guinguette, cabaret hors de de la ville, où le peuple va boire les dimanches et les jours de fête '. Le mot de guinguette, dont guinche est une altération , se disait autrefois dans le sens qu'il a aujourd'hui et dans celui de griselle, ...
Francisque Michel, 1856
10
La muse pariétaiare et la muse foraine ou les chansons des ...
Avec la bière à Rousseau. Vive la guinguette, O gué l Vive la guinguette. O guinguette! 6 lien charmant! Séjour d'amourette, Où, sans scrupule, l'amant Peut, à sa cannette, Joindre œufs durs et macarons, Artichauts et carrés ronds. Vive la  ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUINGUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guinguette în contextul următoarelor știri.
1
Quand la Guinguette «donne un souffle de vie» aux berges de la …
Depuis hier matin et jusqu'au 13 septembre, la Guinguette est en place quai de Tounis, à Toulouse. Une belle installation flottante qui rappelle ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
L'avenir de la guinguette étudié en septembre - Ouest-France
Le maire, Denis Chimier, est revenu jeudi soir sur l'incendie de la guinguette dans la nuit du vendredi 10 au samedi 11 juillet. « Notre belle ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Découvrez la guinguette "la Corne des Pâtures" à Baule dans le …
Détente, musique, produits locaux à déguster dans la guinguette qui vient d'ouvrir à Baule dans le Loiret. "La Corne des Pâtures" accueille le ... «Francetv info, Iul 15»
4
Hénin-Beaumont : ambiance guinguette au parc Gruyelle pour la …
La municipalité avait décidé de remettre au goût du jour une fête traditionnelle façon guinguette pour la population. Celle-ci n'a pas boudé son ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Découvrez la guinguette de Kateline en Vendée - Francetv info
La guinguette de Piquet, nichée au coeur de la nature, fait la part belle ... Dans cet endroit boisé se trouve aussi une guinguette, surplombant ... «Francetv info, Iul 15»
6
200 000 € pour la Guinguette - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La Guinguette du quai de Tounis ouvre officiellement demain dimanche, mais il devrait y avoir déjà pas mal de curieux ce soir autour de ce ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Miss Guinguette : plus de 1 000 spectateurs à l'élection
De gauche à droite, Martine Baudoin (2e dauphine), Annick Vérité (1re dauphine), Claudine Cochard (Miss Guinguette) et son cavalier Pascal ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Trieux Guinguette au bord de l'eau
Le Gardon Triotin invite ceux et celles qui le souhaitent à venir danser au bord de l'eau le dimanche 26 juillet à l'étang communal et cela dès ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Guinguette tropicale de Suresnes : spéciale journée caraïbe
Ambiance festive à la Guinguette de Suresnes Sur la vue imprenable du Mont-Valérien, le stade de football, transformé en club d'été avec son ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
10
Guinguette. Jeux bretons et feu d'artifice
Dimanche, toute la journée, Lochrist sera en fête au parc de Locastel. Le club de l'US montagnarde, organisateur d'une sixième édition des ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guinguette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guinguette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO