Descarcă aplicația
educalingo
carnassière

Înțelesul "carnassière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNASSIÈRE ÎN FRANCEZĂ

carnassière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNASSIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNASSIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

carnivor

Carnivorul este un dinte destinat să "rupă" carnea. Carnassières sunt una din caracteristicile ordinului Carnivora și Creodonta, unde ultimul premolar superior și primul molar inferior formează o pereche de dinți carnivori.

Definiția carnassière în dicționarul Franceză

Definiția de carnivor în dicționar este sacul pentru a pune jocul mic sau mediu, eventual gustare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNASSIÈRE

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · poussière · pâtissière · rosière · tapissière · vasière · visière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNASSIÈRE

carmin · carminatif · carminé · carminer · carnage · carnasse · carnassier · carnation · carnauba · carnaval · carnavalesque · carne · carné · carneau · carnet · carnichot · carnier · carnification · carnivore · carnosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNASSIÈRE

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · éclusière

Sinonimele și antonimele carnassière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARNASSIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carnassière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carnassière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNASSIÈRE

Găsește traducerea carnassière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile carnassière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnassière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肉食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carnívoro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

carnivorous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मांसभक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لاحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плотоядный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carnívoro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাংসাশী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

carnassière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

karnivor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fleisch fressend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

肉食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

육식성의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

karnivora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ăn thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புலால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मांसाहारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

etobur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carnivoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mięsożerny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хижий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

carnivor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαρκοφάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vleisetende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

köttätande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjøttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnassière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNASSIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnassière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnassière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carnassière

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CARNASSIÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carnassière.
1
Arthur Schopenhauer
L'Etat n'est que la muselière dont le but est de rendre inoffensive la bête carnassière, l'homme, et de faire en sorte qu'il ait l'aspect d'un herbivore.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNASSIÈRE»

Descoperă întrebuințarea carnassière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnassière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
Aussi la distance que l'on observe sur notre maxillaire inférieur entre le bord tranchant de la première incisive et le bord postérieur de la tuberculeuse placée après la carnassière est-il de o,io5, tandis que l'on trouve pour la même distance  ...
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... très rapide AESCHNE Grande punaise carnassière RANATRE Grande quantité MILLIER Grande quantité d'armes ARSENAL Grande salle d'apparat GALERIE Grande salle rectangulaire MÉGARON Grandes démonstrations de tendresse .
Noël Lazure, 2006
3
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
Fie. 2. Carnassière inférieure gauche de la même espèce, vue par sa face interne. 3. Carnassière inférieure gauche de Yhyœna prisca, vue par sa face externe. 4. Maxillaire inférieur gauche de Yhycena inlermedia, vu par face externe (moitié ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1828
4
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
Fic. 2. Carnassière inférieure gauche de la même espèce, vue par sa face interne. 3. 4. 5. Carnassière inférieure gauche de l'hyæna prisca, vue par sa face externe. 'Maxillaire inférieur gauche de l'hfæna intemdîu, vuÎpar'|face externe ( moitié ...
5
MEMOIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE
JI2 HYENES FOSSILES DES CA.VEBNES DE LUNEL-VIEIL. Fig. 2. Carnassière inférieure gauche de la même espèce, vue par sa face interne. 3. Carnassière inférieure gauche de Yhyœna prisca, vue par sa face externe. 4- Maxillaire ...
6
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
Aussi la distance que l'on observe sur notre maxillaire inférieur entre le bord tranchant de la première incisive et le bord postérieur de la tuberculeuse placée après la carnassière est-il de o,io5, tandis que l'on trouve pour la même distance  ...
7
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
elle n'a point de molaire tuberculeuse: c'est la carnassière qui est 'la plus rapprochée du condyle. . La dent tuberculeuse d'en-l1aut est extrêmement petite , n'a aucune dent avec laquelle elle soit en opposition ,et semble être tout-à-fait inutile ...
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
L'âme s'en va au repos des âmes et la ebair au charnier. — Carnassière. E non a ren el carrer, Ou sol aver maint quartier. T. DE Borreeoy ET de Blacas : Seigacr Blacas- 11 n'a rien & la carnassière , où il a coutume d'avoir maint quartier. esp.
François Juste Marie Raynouard, 1836
9
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
D'ailleurs les Martes, les Gloutons, les Grisons, sont exclus par l'étendue en longueur de la carnassière et la petitesse de l'unique tuberculeuse. Les Loutres le sont au moins par plus d'étendue dans la carnassière. Les Blaireaux , où la ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
10
Recherches sur les ossemens fossiles, où l'on rétablit les ...
D'ailleurs les Martes, les Clou— tons, les Grisons, sont exclus par l'étendue en longueur de la carnassière et la petitesse de l'unique tuberculeuse. Les Loutres le sont au moins par plus d'étendue dans la carnassière. Les Blaireaux , où la ...
Georges Cuvier, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNASSIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnassière în contextul următoarelor știri.
1
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... en ayant littéralement raison de tout. Une blague d'une ironie carnassière. sortie nationale le 15 juillet 2015 avec La Rabbia – Bach Films. «Culturopoing, Iul 15»
2
La politique festive bruxelloise: des mojitos, du glühwein, du …
... de la politique festive de la Ville de Bruxelles, il n'y a qu'un pas que Serge Coosemans franchit allègrement et avec une joie très carnassière, ... «Le Vif, Iul 15»
3
Rire de mourir
... pas tout à fait sur le registre habituel du genre et se paie même le luxe d'une ironie carnassière, mal pensante et terriblement urticante. «Le Monde, Iul 15»
4
Petite section, grandes émotions
... j'avais posté sur mon blog quelques recettes et trucs pour aider ma grande carnassière jambonivore à manger autre chose que de la viande ... «L'Express, Iul 15»
5
Cinq restaurants à découvrir à l'ouest de Paris
Malgré quelques chichis côté garnitures, l'assiette carnassière est goûteuse et le quasi de veau fondant, le foie de veau parfait, la carte des ... «leJDD.fr, Iul 15»
6
Les propriétaires de chats n'acceptent pas la véritable nature de leur …
À en croire une étude britannique, les propriétaires de chats préfèrent détourner les yeux de la nature carnassière de leur animal. «Le Vif, Iun 15»
7
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
... d'un succédané plus satisfaisant que le précédent du royaume sanglant des cieux sur le globe terrestre - cette alliance cruelle et carnassière ... «Palestine Solidarité, Iun 15»
8
Isabelle Huppert : « Je peux être carnassière »
Je peux être carnassière et lui cérébral, je peux être aussi un voyou à ma manière, et lui est sans doute plus organisé qu'on le dit et moi, moins ... «Bluewin, Iun 15»
9
Terres de Gandhaäl – Livre 1 : « Fondations »
Sa langue rouge vif sortit de sa mâchoire carnassière, serpent de chair qui se redressa jusqu'à toucher la pointe du nez de son maître. «Reflets.info, Iun 15»
10
Les 20 terrasses de l'été 2015 à Paris
La plus carnassière: ATELIER VIVANDA. La terrasse. Après son premier steakhouse de la rue Lauriston, le chef Akrame Benallal a récidivé ... «Le Figaro, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnassière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carnassiere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO