Descarcă aplicația
educalingo
bastringue

Înțelesul "bastringue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASTRINGUE ÎN FRANCEZĂ

bastringue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTRINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTRINGUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bastringue în dicționarul Franceză

Definiția bastringue în dicționar este minge populară.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTRINGUE

bilingue · bringue · carlingue · dingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · multilingue · plurilingue · poudingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASTRINGUE

baster · basterne · bastide · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade · bastonner · bastonneur · bastringuer · bastude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTRINGUE

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · burlingue · camerlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · pardingue · ralingue · ramingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

Sinonimele și antonimele bastringue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BASTRINGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bastringue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bastringue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASTRINGUE

Găsește traducerea bastringue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bastringue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastringue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bastringue
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bastringue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bastringue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bastringue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bastringue
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bastringue
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Bastringue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bastringue
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bastringue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bastringue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bastringue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bastringue
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bastringue
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bastringue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bastringue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bastringue
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bastringue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bastringue
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bastringue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bastringue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bastringue
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bastringue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bastringue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bastringue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bastringue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bastringue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastringue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTRINGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastringue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastringue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bastringue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTRINGUE»

Descoperă întrebuințarea bastringue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastringue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
Esnault: bastos "cartouche; balle de fusil" 1916. bastringue 1, fr. o réu. bastren, vastrêg "plane; sorte de hachoir utilisé jadis pour hacher le tabac; hachoir, outil utilisé en menuiserie maintenant" (RChLex 117, 188, 699; ALR 453N, 555 [les ...
Annegret Bollée, 2000
2
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
BASTILLE. Il ne se rémite non plus qu'ùne bastille. Se dit d'un homme nonchalant , sédentaire et apathique, que l'on ne peut faire mouvoir. BASTRINGUE Nom donné primitivement à une contredanse qui a e'té long- temp9 en vogue à Paris; ...
d' Hautel, 1808
3
Mr. Jocrisse, au sérail, de Constantinople, ou: Les bėtises ...
assez de c'qu'on a d'trop à dix-huit. Tiens, au'e:t-c« que c'est qu'ça qu'jai dans ma poche. (// lit.) Chanson sur l'air du Bastringue Tiens , qu'eu hasard, y faut que j' ieux chante ça à ces femmes, ça les réveillera. . . Si ail' aiment les jolies choses.
René Périn, 1800
4
Dictionnaire Du Bas-langage
BASTRINGUE. Nom donné primitivement à une contredanse qui a été long- temps en vogue à Paris ; ce mot a reçu depuis une grande extension : le peuple , à qui il a plu , s'en est emparé , et l'a applique à des choses de nature différente.
Collectif
5
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
BASTILLE. Il ne se remue non plus qu'une bastille. Se dit d'un homme nonchalant , sédentaire et apathique , que l'on ne peut faire mouvoir. BASTRINGUE» Nom donné primitivement à une contredanse qui a été long- temps en vogue à Paris ...
Charles-Louis d' Hautel, 1808
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BASTONNADE, s. f. Coups de bâton. Jt craint la bastonnade. On lui a donné la bastonnade. Recevoir la bastonnade. Il est familier. BASTRINGUE, s. m. Bal de guinguette. Établir un bastringue. Aller au bastringue. Fréquenter les bastringues .
Académie Française (Paris), 1835
7
Le bastringue: et autres sketches
Karl Valentin (1882-1948) est un précurseur.
Karl Valentin, 2003
8
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
Pour lui soutirer de l'argent ; lui faire payer un écot auquel il n'a point pris part. BASTILLE. // ne se remue non plus quune bastille. Se dit d'un homme nonchalant , sédentaire et apathique, que l'on ne peut faire mouvoir. BASTRINGUE.
d'. Hautel, 1808
9
Gilles Vigneault: Bibliographie Descriptive et Critique, ...
La bastringue du Carnaval " (musique : Gilles Vigneault et Herbert Ruff) - " Le temps du Carnaval " (musique de Herbert Ruff). 4708. L'inimitable Jacques Labrecoue. London MLP 10025 (mono ) , 33 1/3 t . /m. , 12 pouces , CVille Saint- Laurent ...
Marc Gagné, 1977
10
Les Mohicans de Paris: Tome 3
C'est, cependant, l'alpha du métier. « – Faites-moi la grâce de me l'apprendre, alors. « – Eh bien, c'est une bastringue. « – Qu'est-ce que c'est que cela, une bastringue ? «Il ne savait pas ce que c'est qu'une bastringue, monsieur Jackal !
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTRINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastringue în contextul următoarelor știri.
1
"Tirez sur le pianiste", polar désinvolte - Le Monde
Il abandonne le côté sombre de cette histoire de concertiste de haut vol devenu pianiste de bastringue après le suicide de sa femme pour la ... «Le Monde, Iul 15»
2
Animations en pagaille et pour tous au Bastringue, demain
Le Bastringue, sur les quais de Basse-Indre va fêter sa cinquième édition, lundi. Comme chaque année, près de 2 000 personnes sont ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Culture Théâtre du Peuple de Bussang : « L'Opéra de Quat'sous …
Tantôt rougeoyantes façon bastringue. Avec les guêpières et bas résilles en prime. A l'image de la tenue de la blonde Jenny-des-Lupanars. «Vosges Matin, Iul 15»
4
Bob Dylan, Hindi Zahra et Cali terminent Pause Guitare 2015
Parfois accompagne? d'un simple pia- no bastringue ou d'un fifre comme dans un bal populaire, parfois bondissant dans une pop e?lectrifie?e ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
5
Mardis du port. Ça va swinguer sur les quais
... au « bastringue organisé et subtil » du P'ti Son, en passant par le rock « désalternatif » des Monty Picon, il y en aura pour tous les goûts. «Le Télégramme, Iul 15»
6
A Orange, « Carmen » malgré le mistral
... tempo modéré et évite de faire sonner l'Orchestre philharmonique de Radio France comme un bastringue, profitant de quelques merveilleux ... «Les Échos, Iul 15»
7
Le Désordre et la nuit : le test complet du Blu-ray
Gabin n'intervient qu'au bout de bout de vingt minutes, pour enquêter sur l'assassinat du boss de ce bastringue. Ce qui a toujours fait l'intérêt, ... «DVDFr, Iul 15»
8
CULTURE Festival La Marelle à Maizières-lès-Metz : ça commence …
Tout au long du festival, de nombreuses animations seront proposées dans le parc Dany-Mathieu comme le manège du bastringue, les jeux en ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Henniez ne donnera rien pour fêter Roxanne Meyer
BroyeLe village ne veut pas participer financièrement au bastringue qui sera organisé à Avenches en l'honneur de la première citoyenne du ... «24heures.ch, Iul 15»
10
Swing et musette pour la soirée de clôture
Cette fois, toute l'équipe de l'Apollo invite le public à danser au son de l'accordéon du trio Bastringue. Mais avant cela, la soirée débutera par ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastringue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bastringue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO