Descarcă aplicația
educalingo
nativité

Înțelesul "nativité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

nativité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Nașterea Domnului

Nașterea înseamnă "naștere". Este folosit pentru a desemna nașterea unor personalități eminente și sfinte. Termenul se referă în primul rând la nașterea în Betleem a lui Isus Hristos. Data acestei nașteri marchează anul calendarului gregorian, care este acum o referință în majoritatea părților lumii. Folosirea termenului "Nașterea Fecioarei Maria" a fost de asemenea folosită pentru a desemna nașterea mamei sale, Maria, și cea a "Nașterii Sfântului Ioan Botezătorul" pentru cea a Sfântului Ioan Botezătorul. Cuvântul cu capitala indică tocmai o reprezentare a acestor nașteri: de la Evul Mediu timpuriu, acestea, obiectul unei sărbători liturgice, au făcut obiectul multor reprezentări artistice sub formă de picturi, sculpturi sau vitralii.

Definiția nativité în dicționarul Franceză

Definiția nașterii în dicționar este nașterea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIVITÉ

activité · agressivité · captivité · collectivité · combativité · compétitivité · conductivité · créativité · effectivité · exclusivité · exhaustivité · hyperactivité · inactivité · inventivité · passivité · productivité · relativité · réactivité · sportivité · subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NATIVITÉ

natif · nation · national · national-socialisme · national-socialiste · nationale · nationalement · nationalisable · nationalisation · nationalisé · nationaliser · nationalisme · nationaliste · nationalitaire · nationalité · nativement · nativisme · nativiste · nativistique · natrémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIVITÉ

affectivité · directivité · déclivité · expressivité · festivité · impulsivité · nocivité · négativité · objectivité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réceptivité · réflectivité · réflexivité · résistivité · rétroactivité · sélectivité · émotivité

Sinonimele și antonimele nativité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NATIVITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nativité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nativité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATIVITÉ

Găsește traducerea nativité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nativité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nativité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

耶稣诞生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

natividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Nativity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जन्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميلاد السيد المسيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Natal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যিশুর জন্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nativité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelahiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Geburt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

降誕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

출생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Paket Dinten Lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lá số tử vi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நேட்டிவிட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जन्म
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doğuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Natività
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

horoskop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

народження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Nașterea Domnului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γέννηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nativity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nativity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nativity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nativité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIVITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nativité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nativité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nativité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea nativité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nativité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie et révélations de la Soeur de la Nativité, religieuse ...
profond respect et de vous renouveler la sincérité des sentimens avec lesquels je suis dans le sacré cœur de Jésus, Mon Père, Votre fille en Jésus-Christ , SOEUR DE LA NATIVITÉ , Religieuse indigne. AVERTISSEMENT PRELIMINAIRE.
2
Mystère de l'incarnation et nativité de ... Jésus-Christ, ...
Jesus Christ Pierre Le Verdier. suivit bientôt l'exemple que venait de lui donner la métropole et rentra sous l'obéissance du roi, en sorte que la province entière « se vit enfin, en 1450, heureusement affranchie de la servitude des Anglais.
Jesus Christ, Pierre Le Verdier, 1886
3
La Nativité et le temps de Noël: XVIIe-XXe siècle
Cet ouvrage rassemble les seize communications présentées au colloque " La Nativité et le temps de Noël " (Aix, décembre 2000) pour les périodes moderne et contemporaine.
Régis Bertrand, 2003
4
Voici Jésus l'Emmanuel: la venue de Jésus dans l'art et la Bible
Sois le bienvenu, mon Dieu, mon Sauveur, mon Fils Les tableaux les plus anciens de la nativité ne dépeignent que l'enfant dans la crèche avec le bœuf et l' âne. Lorsque plus tard Marie apparaît à son tour, on la représente assise, ou étendue ...
Hans-Ruedi Weber, 1988
5
Histoire des Francs
A la Nativité des saints apôtres Pierre et Paul, dans leur basilique. A la Nativité de saint Martin, dans sa basilique. A la Nativité de saint Symphorien, dans la basilique de saint Martin. A la Nativité de saint Litoire, dans sa basilique. Item à la ...
saint Gregorius (évêque de Tours), 1823
6
Hymnes sur la Nativité
Au IVe siècle, les communautés mésopotamiennes de langue syriaque ne connaissent encore, comme la plupart des régions du monde chrétien d'alors, qu'une seule fête de Noël-Épiphanie, célébrée douze jours après le solstice d'hiver ...
Saint Ephraem (Syrus), François Graffin, François Cassingena, 2001
7
L'Evangile selon Michel: la Trinité initiatique dans l'œuvre ...
La Nativité. Si Tournier a écrit une dizaine de variations sur l'histoire de la naissance du premier Adam, il n'a repris qu'une seule fois en entier celle de la Nativité, naissance du deuxième Adam La plupart des livres de Toumier contiennent ...
Lorna Milne, 1994
8
La nativité: pastorale en 3 parties
Y LA NATIVITÉ PASTOBALE EN TROIS PARTI-ES .PROLOGÙE AVANT LE MESSIE LE CORYPHÉE ET LES CHORIS'I'ES. (Avant-Scène.) I CHOEUR. Nous vous annonçons le mystère de la Nativité (I). Il SOLO ET CHOEUR. , « En ce ...
Ernest Jouin ((Abbé)), 1893
9
La vie de l'esprit pour s'avancer en l'exercice de l'oraison ...
Antonio Rojas, Cyprien de la Nativité de la Vierge. cal d'eau , & rien ne le touche ; il ne veut tien , il ne demande rien , & seulement il sou spire aptes l'eau pour se rafraischir dans son ardeur cuisante : c'est là mon cher amy ce que vous deuez ...
Antonio Rojas, Cyprien de la Nativité de la Vierge, 1652
10
La vie du Juste dans la pratique de la vive Foy : composé ...
Tomás de Jesús, Cyprien de la Nativité de la Vierge. 'ум. in loan. Q15. 1,. comme nous läuonsplus amplement declaré au premier Ниже Ch.z.de forte qu'1fin que la foy foit ure , elle doit eilte nuë , 86 de'nu<':e cle tous ces fenti.mês,& de tous ...
Tomás de Jesús, Cyprien de la Nativité de la Vierge, 1644

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nativité în contextul următoarelor știri.
1
Crèche dans la mairie de Béziers : les opposants font appel
... décision d'installer une crèche de la nativité dans le hall de l'hôtel de ville. Un appel va néanmoins être déposé devant la Cour de Marseille. «Midi Libre, Iul 15»
2
Découverte au Royaume-Uni de fragments du Coran datant de …
Daesh avait été jusqu'à interdire la fête de la Nativité du Prophète en janvier. Il estime en effet que la prière de l'Aïd n'existait pas aux premiers ... «Zaman, Iul 15»
3
Italie: deux arrestations pour menaces terroristes
... la base aérienne de Ghedi ou d'autres cibles identifiées sur le compte Twitter, dont la cathédrale de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge, à Milan, ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
Danone Produits Frais teste des portes connectées en magasins …
Il est nécessaire que nous prenions les devants », ajoute Nativité Rodriguez. Et l'intérêt de ces écrans réside dans le fait qu'ils sont adaptables ... «LSA, Iul 15»
5
Les crèches de Noël : situation au 14 Juillet
Dès lors, l'analyse repose sur la réponse à la question suivante : Une crèche la nativité est-elle un « emblème religieux » au sens de ces ... «Contrepoints, Iul 15»
6
Peintures. Mimi Labeyrie expose à L'Autre rive
Ses thèmes sont axés sur des questionnements sur la Nativité, Internet, l'avenir de l'agriculture. Très attaché au monde agricole, les vaches ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Pas d'effet miroir pourtant ni confort narcissique, plutôt une sorte de courant alternatif qui chercherait de la nativité (altérée) un impossible ... «Mediapart, Iul 15»
8
Imagerie Epinal : Françoise raccroche et passe le pochon
Françoise s'en souvient comme si c'était hier, « une petite carte de la nativité » , dans l'après-midi du 10 juillet 1972 après un rapide tour ... «Vosges Matin, Iul 15»
9
Béziers: Robert Ménard pourra installer sa crèche de la nativité à la …
... par un habitant et la Ligue des droits de l'homme, contre l'installztino d'une crèche de la nativité dans le hall de la mairie, selon Midi-Libre. «20minutes.fr, Iul 15»
10
Fournes-en-Weppes : l'Abbé Antoine Deplancke est décédé
Ses funérailles seront célébrées ce lundi 20 juillet, à 10 h 30, à l'église Notre-Dame de la Nativité à Fournes-en-Weppes. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nativité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nativite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO