Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nirvânique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIRVÂNIQUE ÎN FRANCEZĂ

nirvânique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIRVÂNIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIRVÂNIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nirvânique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nirvânique în dicționarul Franceză

Prima definiție a nirvanei în dicționar este o stare de fericire perfectă care vizează absorbția definitivă a individului în sufletul universal și dispariția dorinței. O altă definiție a nirvanei este o stare de eliberare intelectuală și emoțională care se obține prin renunțarea la voința de a trăi, la interesul individualității sale și la iluzia senzației. Nirvana este, de asemenea, o tendință a aparatului psihic de a suprima toate tensiunile, pentru a ajunge la constanța perfectă a psihicului, ca o ultimă plăcere.

La première définition de nirvânique dans le dictionnaire est état de béatitude parfaite visant à l'absorption définitive de l'individu dans l'âme universelle et à la disparition du désir. Une autre définition de nirvânique est état de délivrance intellectuelle et affective qu'on obtient par le renoncement au vouloir-vivre, aux intérêts de son individualité, et aux illusions de la sensation. Nirvânique est aussi tendance de l'appareil psychique à supprimer toutes les tensions en vue d'atteindre la constance parfaite du psychisme, comme plaisir dernier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nirvânique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIRVÂNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NIRVÂNIQUE

nippone
nipponne
nipponophile
nique
niquedouille
niquer
nirvana
nirvâna
nirvanien
nirvânien
nirvanique
nirvanisme
nirvânisme
nisan
nissard
nissart
niston
nistonne
nitée
nitescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIRVÂNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele nirvânique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nirvânique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIRVÂNIQUE

Găsește traducerea nirvânique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nirvânique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nirvânique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

涅槃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nirvánico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Nirvanic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Nirvanic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Nirvanic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нирваническом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nirvânica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Nirvanic
260 milioane de vorbitori

Franceză

nirvânique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Nirvanic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nirwanische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Nirvanic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Nirvanic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Nirvanic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Niết Bàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Nirvanic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Nirvanic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Nirvana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nirvanica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Nirvanic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нірванічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Nirvanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Νιρβανικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Nirvanic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nirvanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nirvanisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nirvânique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIRVÂNIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nirvânique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nirvânique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nirvânique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIRVÂNIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nirvânique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nirvânique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nirvânique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIRVÂNIQUE»

Descoperă întrebuințarea nirvânique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nirvânique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Logique et transcendance
les Révélations ; et ces Manifestations démontrent une nouvelle Hypostase, à savoir la Bonté essentielle de la Réalité divine ou nirvânique. Infinité en fonction de l'Absoluité ; Manifestation créatrice en fonction de l'Infinité ; Manifestation ...
Frithjof Schuon, 2007
2
L'oeil du coeur
Mais cette voie d'' Amitâbha dont Sh'nran, après Hônen, fut le dernier grand porte -parole, comporte également, en deçà du miracle nirvânique dont nous avons parlé, une finalité proprement humaine : elle débouche dans le Paradis ...
Frithjof Schuon, 1995
3
Le rapport de l'homme à dieu
A. Schwarz, Bricaud. \ primaires formant les subdivisions de chaque plan (1). Voici les noms qui ont été donnés aux sept plans, tattvas et éléments primordiaux : . Élément Plan : Tatlva : primordial: 7e plan: Mahà Para-nirvânique Aditattva ' 6'  ...
A. Schwarz, Bricaud, 1908
4
COSMOLOGIE ET IMAGE DU MONDE
... et qui ne révèlent donc que fort peu d'inclination à considérer comme réel tout ce qui n'est pas l'Absolu ou la Plénitude nirvânique du Vide Parfait. L'excentricité irrévérencieuse et les facéties asociales de bon nombre de maîtres taoïstes, ...
5
La quête de la vérité dans "Il se fait de plus en plus tard" ...
D'après Tucci27, le Bouddhisme admet l'existence de deux mondes absolument différents. D'un côté le monde samsarique soumis à l'action du karma dans lequel on meurt et on renaît sans cesse, de l'autre le plan nirvânique, réalisé par un ...
6
Mœurs de nuit: versets hérétiques
Au plus reculé du sous-sol, le reste du corps de ce doigt qui balançait l'ampoule, assis en tailleur sur un divan défoncé, plus nirvânique que nature, tel un Hamlet au cauchemar, un jeune homme, atrocement sexué, incantait à voix basse les ...
Jean Gillibert, 1992
7
Humeurs, passion, pulsions: Depuis que j'écoute...
Le renoncement aux pulsions n'est pas qu'un renoncement nirvânique au désir pour que l'autre « moi » que moi soit et que la communauté des « prochains » subsiste, mais c'est aussi et sur— tout l'accompagnement, le renoncement à ...
Jean Gillibert, 2004
8
Formation du sujet et transdisciplinarité: Histoire de vie ...
Cette attitude débouche d'un côté sur une vacuité de type nirvânique et de l'autre sur une tension, une intransigeance de type polémique qui imposent de trancher, de distinguer et d'actualiser. Les principes d'exclusion, de contradiction, ...
Patrick Paul, 2003
9
Dialogue avec les schizophrénies
Seule la pulsion de mort donnerait cette auto-suffisance par la pulsion nirvânique , mais il n'a jamais cru que le moi pouvait être absolument lui-même. Le moi « naît >> et n'est pas un fondement de lui-même. La vie n'est pas absolue, mais la  ...
Jean Gilibert, 2011
10
L'Influence de la soeur chez Goethe, Kleist, Brentano et ...
... si l'existence de la fratrie active la « partie nirvânique»del'Œdipe (le fantasme de fusion dyadique avec la mère), elle en impose aussi la « partie objectable », à savoir le partage avec les germains, cet « incontournable de la relation ...
Maud Duval, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nirvânique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nirvanique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z