Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niquedouille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIQUEDOUILLE ÎN FRANCEZĂ

niquedouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIQUEDOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIQUEDOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niquedouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția niquedouille în dicționarul Franceză

Definiția niquedouille din dicționar este prostească, prostească. Nimeni nebun, niggard.

La définition de niquedouille dans le dictionnaire est niais, nigaud. Personne niaise, nigaude.


Apasă pentru a vedea definiția originală «niquedouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIQUEDOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NIQUEDOUILLE

niobium
niolle
niolleur
nipper
nippes
nippon
nippone
nipponne
nipponophile
nique
niquer
nirvana
nirvâna
nirvanien
nirvânien
nirvânique
nirvanique
nirvanisme
nirvânisme
nisan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIQUEDOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinonimele și antonimele niquedouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NIQUEDOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «niquedouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în niquedouille
benêt · bêta · bête · niais · nigaud

Traducerea «niquedouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIQUEDOUILLE

Găsește traducerea niquedouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile niquedouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niquedouille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

niquedouille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

niquedouille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

niquedouille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

niquedouille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

niquedouille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

niquedouille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

niquedouille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

niquedouille
260 milioane de vorbitori

Franceză

niquedouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

niquedouille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

niquedouille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

niquedouille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

niquedouille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

niquedouille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

niquedouille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

niquedouille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

niquedouille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

niquedouille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

niquedouille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niquedouille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

niquedouille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

niquedouille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

niquedouille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

niquedouille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

niquedouille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

niquedouille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niquedouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIQUEDOUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niquedouille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niquedouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niquedouille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIQUEDOUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «niquedouille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «niquedouille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre niquedouille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIQUEDOUILLE»

Descoperă întrebuințarea niquedouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niquedouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de ...
Il y a, en quelques provinces, mais notamment en Bourgogne, ce dicton : Grand Niquedouille Qui décroche les andouilles. Je l'ai dit bien des fois ce dicton, sachant par instinct qu'un niquedouille signifiait un nigaud, mais ne m'étant jamais ...
Charles Nisard, 1863
2
PREMIER SONGE
adj.: paupière nictitante: troisième paupière qui chez les oiseaux nocturnes préserve l'œil d'une lumière trop vive, par un clignotement constant... Un niquedouille 7 ou un Nique-douille... 5 l) IlI°/ Rien à voir avec niquer Douille, IV"/ mélange de ...
Noëlle Audejean, 2000
3
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
NIGAUD : Nigousse ou Niquedouille. Un nigousse autrefois désignait par dérision un Breton. Allez savoir pourquoi ! Niquedouille est un mot-valise fait de niquer qui, en ancien français, voulait dire hocher la tête (la locution « faire la nique à ...
Dominique Fournier, 1998
4
St. Nicolas: journal illustré pour garo̧ns & filles
On peut dire de Niquedouille qu'il n'avait jamais connu une existence aussi délicieuse ; quant à son père, il y avait longtemps qu'il n'avait goûté un pareil bonheur. Un matin qu'ils étaient tous deux assis dans le petit jardin de la maisonnette, ...
5
Klever Kaff: Kathleen Ferrier
UNE BIENHEUREUSE NIQUEDOUILLE COMMENT Kathleen Ferrier se voyait- elle ? Si la correspondance privée est la clé du caractère d'une personne, alors on l'y voit rayonnante, stoïque et heureuse, oh vraiment heureuse. En 1978 ...
Ian Jack, 2006
6
Le grand vocabulaire françois
NIQUEDOUILLE ; substantif masculin & terme populaire, qui signi- ' fie sot , niais , nigaud. C'est un vrai niquedouille. NIQUET; substantif masculin. Nom d'une ancienne petite monnoie de France , qui parut sous le règne de Charles VI , & qui ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... &c. font au médecin la nique ; pour dire , que les secours de la médecine sont insuffisans pour guérir ces sortes de maladies. NIQUEDOUILLE i substantif masculin & terme populaire, qui signifie sot , niais , nigaud. C'est un vrai niquedouille.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Sot , niais , nigaud. Gareau dans le Pédant joué , Ail. í.Sc. í.p. 287. dir : N'avons point un niquedouille , qui ne sçautoit rire sans montrer les dents ? C'est un terme bas , & qui n'est guère usité que parmi les artisans & les gens de la campagne.
9
Dictionnaire françois-flamand
Sukade,i./. bast. w. Citronnât, s. m. ècorce de citron confite, s. f. Sukkelaer , s. m. Benêt , jocrisse , niquedouille , ». m. Sukkelaerster , s.f. Pauvrette , ». f. Sukkelen, v. n. (iksukkelde, heb gesukkeld) Languir, trainer sa vie. Sul, s. m. (gem.) Bloed.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
10
Glossaire Du Centre de la France
Niquedouille. ) MHÉE, s. f. (Voy. Nigee.) NIHER, v. n. (Voy. Aïjer.) NIL (LE). Domaine créé à Saint-Valentin (Indre) par le général Bertrand, en souvenir de l' Egypte. (Voy. Cuire, Pyramides et Mamelouks.) NILER (de annihiler), v. n. Venir à rien, ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIQUEDOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niquedouille în contextul următoarelor știri.
1
Le Cri d'Yvonne
Jusqu'au jour où ce dernier rencontre Yvonne, une niquedouille, fille de basse extraction, muette, moche et molle, qu'il introduit à la cour qui la moleste sans ... «Froggy's Delight, Iun 15»
2
Yvonne, princesse de Bourgogne
... incroyable exemplaire de l'espèce humaine, une simple d'esprit, une "niquedouille" laide et apathique qu'il prend comme exutoire à son quotidien monotone. «Froggy's Delight, Nov 14»
3
Birthday Party XXL : des hauts et débats extra larges
Et bien non, niquedouille : c'est à un François Delaunay total décontracté à qui nous avons causé vers 2h du mat'. Un mot pour résumer notre ... «Angers Mag Info, Iun 14»
4
W9, la cuite des cerveaux
Ce que Paga nie, niquedouille. D'où une farandole ininterrompue de «Tu crois que je t'ai pas vue avec Paga, nanani, nanana.» Les deux ... «Ecrans, Iun 14»
5
5 bonnes raisons de regarder La Belle et ses Princes presque …
Cette héroïne un peu niquedouille (huhu) se retrouva fort dépourvue quand les prétendants furent venus. S'attendant à rencontrer des jeunes ... «madmoiZelle.com, Apr 13»
6
Cinq raisons de regretter Francis Lax, voix de Han Solo, Scoubidou …
Il a comme Perrette Pradier doublé quatre Disney mythiques: il interprète Niquedouille dans Robin des Bois en 1973, plusieurs personnages ... «L'Express, Mar 13»
7
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
... traumatisée par ta maman qui te faisait verser un euro dans la boîte à gros mots à chaque fois que tu disais «niquedouille» ou «freluquet» ? «madmoiZelle.com, Oct 12»
8
Sandrine Kiberlain et Fabrice Luchini, le couple infernal
... Bory, l'autorité absolue, avait décrété : « Quel dommage que Perceval (d'Éric Rohmer) soit joué par ce niquedouille sans charme. «Le Figaro Madame, Feb 11»
9
Terminus Elicius
Quant à Jeanne, elle devient insupportable voire insipide. Cela devient trop. Et sa relation hypothétique avec le bel Esposito est niquedouille. «CritiquesLibres.com, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niquedouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/niquedouille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z