Descarcă aplicația
educalingo
non-voyant

Înțelesul "non-voyant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NON-VOYANT ÎN FRANCEZĂ

non-voyant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-VOYANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-VOYANT ÎN FRANCEZĂ?

orbire

Orbirea este o afectare vizuală totală. Termenul orbire este împrumutat de la clasicul latin caecitas "pierderea vederii". Orbirea este o dizabilitate care afectează un număr mare de oameni din lume. Această absență a vederii poate avea mai multe cauze.

Definiția non-voyant în dicționarul Franceză

Definiția persoanei nevăzute în dicționar este o persoană care se bucură de sentimentul de vedere. Nimeni care nu știe ce este ascuns de muritorii obișnuiți, care este dincolo de simțurile și rațiunile naturale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-VOYANT

aboyant · chatoyant · clairvoyant · croyant · flamboyant · foudroyant · guerroyant · imprévoyant · incroyant · larmoyant · nettoyant · non-croyant · ondoyant · oyant · ployant · prévoyant · rougeoyant · tournoyant · verdoyant · voyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-VOYANT

non-résistance · non-respect · non-responsabilité · non-retour · non-réussite · non-satisfaction · non-savoir · non-scientifique · non-sens · non-stop · non-succès · non-usage · non-utilisation · non-valeur · non-violence · non-violent · non-violente · non-vouloir · non-voyante · non-x

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-VOYANT

abstrayant · apitoyant · attrayant · bayant · bruyant · bégayant · distrayant · délayant · effrayant · ennuyant · faux-fuyant · festoyant · fuyant · gouleyant · inclairvoyant · louvoyant · omnivoyant · payant · seyant · égayant

Sinonimele și antonimele non-voyant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NON-VOYANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «non-voyant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «non-voyant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NON-VOYANT

Găsește traducerea non-voyant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile non-voyant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-voyant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

盲目
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

personas con discapacidad visual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

visually impaired
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أعمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

слепой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

non-voyant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

buta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

blind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラインド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

블라인드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குருட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आंधळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cieco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ślepy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сліпий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

orb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυφλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blinda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-voyant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-VOYANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-voyant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-voyant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-voyant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NON-VOYANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non-voyant.
1
Guy Bedos
Pour les aveugles, on dit non-voyant, pour les sourds, non-entendant, et pour les cons, non-comprenant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-VOYANT»

Descoperă întrebuințarea non-voyant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-voyant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La lumière en bandoulière: Jean-Michel Rezelman, peintre et ...
Avec La lumière en bandoulière, Estelle Goutorbe trace le parcours singulier d'un peintre qui perd la vue, Jean-Michel Rezelman... et qui, pourtant, poursuit son chemin artistique, toujours guidé par la lumière et l'infini : " Je ne me ...
Estelle Goutorbe, 2010
2
Au pays du non voyant
Olivier Guiryanan. Olivier Guiryanan Au pays du non voyant V \BootC éditeur de tous les talents Au pays du non voyant. Front Cover.
Olivier Guiryanan
3
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
Dans ces conditions, le confinement de l'enfant non voyant dans un espace autonome très limité peut s'installer insidieusement dès lors que chaque enfant mal et non voyant définit sa propre sphère d'exploration. Des habitudes s' installent et ...
Jean-Adolphe Rondal, 2001
4
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 1. ...
Pour trouver une solution acceptable, il faut répondre à quelques questions comme, par exemple : • Quels sont les canaux de communication accessibles à un mal (non) voyant ? • Quel support d'apprentissage pour le mal (non) voyant ?
Marie-Jeanne De Man-De Vriendt, 2000
5
Pour une anthropologie filmée des interactions sociales
Afin d'examiner l'agencement de ce rapport, référons-nous à un autre dispositif de catégorisation déjà étudié : le couple « voyant/non-voyant ». LA CATÉGORIE FILMANT-FILMÉ Dans un article consacré aux « catégories dans l'action »212, ...
Christian Lallier, 2009
6
Le comportement autosensoriel chez l'enfant non voyant ...
STEREOTYPE DE L'ENFANT DEBILE OU DUTISTE PARCEQU'ELLE N'A PAS SUSCITE L'INTERET PROPRE DU CHERCHEUR.
Rebaia Tribeche, 1988
7
Voir l'invisible, réaliser l'impossible : biographie de ...
Si un voyant et un non- voyant perdent tous deux leur emploi, et qu'ils ne s'en trouvent pas un autre, on dira que le voyant est paresseux mais on ne fera jamais la même affirmation pour le non-voyant. Pourtant, c'est peut-être le non-voyant ...
Edna Arseneault-McGrath, 2004
8
Chère Marielle
C'était un non-voyant. Roy demeura saisi. - Un non-voyant ! Je n'y crois pas ! Un non-voyant ! Et vous vous fiez à un non-voyant, et vous voudriez que je croie à l' existence de Marielle sur la foi d'un non-voyant ! - Le voyant non plus ne vous ...
Françoise Rey, 2010
9
Silence pluriel (Poèmes)
LE. NON-VOYANT. Il est chez moi Chez toi Chez nous tous Le non-voyant. Le non-voyant ! Est-il simplement privé d'yeux ? De la vue ? Non ! Le non-voyant Est aussi bien l'aveugle physique Que l'aveugle moral. Lequel est plus dangereux ?
Nankoria Lancei Conde, 2012
10
LE SOLSTICE D'ETE.: Le témoignage bouleversant d'un ...
Le solstice d'été, jour le plus long de l'année. Le jour où le soleil fait reculer la nuit. Le 22 octobre 1990, un chirurgien audacieux a vaincu la nuit dans laquelle Guy Favrie était plongé.
Guy Favrie, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-VOYANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-voyant în contextul următoarelor știri.
1
A Avignon, les Souffleurs d'Images murmurent à l'oreille des non …
Originaire de Toulouse, mordu de théâtre et d'informatique, Kevin a 24 ans, il est non-voyant depuis sa naissance. C'est la première fois qu'il ... «Francetv info, Iul 15»
2
Nouveaux délais votés à l'Assemblée pour l'accessibilité aux …
Un parcours pour non-voyant à Bonneuil-sur-Marne. Un voyant doit guider un non-voyant à travers un slalom. L'USC Bonneuil fait découvrir le ... «Le Monde, Iul 15»
3
SEYSSINET-PARISET Un téléphone destiné aux déficients visuels
La création de l'entreprise Magica Vision dépasse la formule du “smartphone pour non-voyant”. MagicaBox, c'est aussi un couteau suisse du ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Un Seynois non-voyant nous raconte son périple islandais
Avec son court-métrage et son documentaire sur l'Islande, un Seynois non-voyant et accompagné de l'aventurier écrivain Philippe Sauve, est ... «Var-Matin, Iul 15»
5
Le Futuroscope s'associe à l'Institut de la Vision
... les visiteurs dans l'univers quotidien d'un non-voyant. Ces différentes expériences ont pour objectifs de sensibiliser le public aux pathologies ... «lepetiteconomiste.com, Iul 15»
6
Accessibilité Numérique : les TIC au service du Handicap
Un exemple tout bête : un non-voyant utilise la synthèse vocale (voix synthétique qui lit ce qui se passe à l'écran et qui permet d'interagir) pour ... «e-RSE.net, Iul 15»
7
La peinture désormais à la portée des malvoyants
... mal voyant E.V.A. et lui-même non-voyant. «Nous avons participé à la rédaction des textes pour qu'ils soient plus adaptés à notre handicap» ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Bitlab : La tablette pour lire en braille
... des moyens financiers énormes pour permettre à un non-voyant de lire une page Internet, elle a décidé de tenter de résoudre le problème. «Radins.com, Iul 15»
9
Chien guide. Jika accompagne Joseph
Dans leur maison située à deux pas de la chapelle de Saint-Philibert, Joseph Le Yaouanq, non-voyant, et sa femme Monique ont accueilli à ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Le Tour de France des Clubs : CC Cambrai
Parmi les sociétaires du club au maillot jaune, Rodrigue Pommelet, non-voyant, pratique le paracyclisme en tandem. "Chez les Cadets, nous ... «DirectVélo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Voyant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-voyant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO