Descarcă aplicația
educalingo
aveugle

Înțelesul "aveugle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVEUGLE ÎN FRANCEZĂ

aveugle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVEUGLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVEUGLE ÎN FRANCEZĂ?

orbire

Orbirea este o afectare vizuală totală. Termenul orbire este împrumutat de la clasicul latin caecitas "pierderea vederii". Orbirea este o dizabilitate care afectează un număr mare de oameni din lume. Această absență a vederii poate avea mai multe cauze.

Definiția aveugle în dicționarul Franceză

Definiția orbului în dicționar este lipsită de utilizarea, mai rar a organelor, a vederii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVEUGLE

aigle · angle · bigle · bugle · espiègle · jungle · mangle · ongle · quadrangle · rectangle · remugle · règle · sangle · seigle · sigle · single · triangle · trigle · tringle · épingle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVEUGLE

avertin · avertir · avertissement · avertisseur · avesta · avestéen · avette · aveu · aveuer · aveuglant · aveuglé · aveuglée · aveuglement · aveuglément · aveugler · aveuglette · aveuglette à l´ · aveulir · aveulissement · aveuvé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVEUGLE

acutangle · contre-sangle · mobile · module · multiple · nationale · obliquangle · obtusangle · possible · quelle · rotangle · rotengle · résingle · sale · stable · strongle · style · table · trirectangle · ville

Sinonimele și antonimele aveugle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVEUGLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aveugle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVEUGLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aveugle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aveugle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVEUGLE

Găsește traducerea aveugle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aveugle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aveugle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

盲目
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blinded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أعمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

слепой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aveugle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

buta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

blind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラインド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

블라인드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குருட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आंधळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cieco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ślepy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сліпий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

orb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυφλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blinda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aveugle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVEUGLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aveugle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aveugle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aveugle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AVEUGLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aveugle.
1
Benjamin Constant
J'éprouve un charme inexprimable à marcher en aveugle au-devant de ce que je crains.
2
Platon
L'homme est un aveugle qui va dans le droit chemin.
3
Marquis de Sade
Dieu est absolument pour l'homme ce que sont les couleurs pour un aveugle de naissance, il lui est impossible de se les figurer.
4
Ernst Jünger
La volonté est aveugle, la douleur myope.
5
Saint Luc
Si un aveugle guide un aveugle, tous les deux tomberont dans un trou.
6
Pascal Quignard
C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.
7
Konrad Lorenz
La haine rend non seulement aveugle et sourd mais incroyablement bête.
8
Eddie Murphy
Si l’amour est aveugle pourquoi la lingerie est-elle si populaire ?
9
Zahiri de Samarcande
Instruire les sots, c'est jouer du luth pour un sourd ou tenir un miroir devant un aveugle.
10
Paul Laffitte
La fortune est aveugle et l'argent n'a pas d'odeur, disent des communs proverbes. C'est pourquoi les financiers s'efforcent de perfectionner le toucher.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVEUGLE»

Descoperă întrebuințarea aveugle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aveugle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aveugle et le philosophe, ou, Comment la cécité donne à penser
Jusqu'à Descartes, les rares textes philosophiques consacrés à l'aveugle le considéraient comme nécessairement prisonnier de l'ignorance et envisageaient la cécité comme une privation.
‎2009
2
L' Aveugle de Palmyre: Comédie-pastorale en 2 actes et en ...
Comédie-pastorale en 2 actes et en vers : Mêlée d'Ariettes François G. Desfontaines. En fentir toute la valeur , Et l'ineltimable avantage D'en être le feul poffefleur. Vous à qui notre Dieu fait part de fa puiflanco , Ne pourriez- vous , à mon ...
François G. Desfontaines, 1776
3
Pendant la mue, le serpent est aveugle: chronique d'une ...
Comme l'écrivait Ernst Jünger : " Pendant la mue, le serpent est aveugle. " Anicet Le Pors a décidé d'entreprendre le douloureux travail de deuil indispensable pour enterrer l'ancien monde et rouvrir des perspectives à la gauche.
Anicet Le Pors, 1993
4
Souvenirs d'un aveugle, voyage autour du monde
Jacques Arago. Puis on ajoutait : « Un incident assez singulier a signalé le premier jour de cette navigation. Au moment d'une forte bourrasque qui a accueilli la corvette au large du cap Sépet , on a vu sur le pont une toute petite personne, ...
Jacques Arago, 1840
5
La déesse aveugle
Un petit criminel toxicomane est trouvé abattu, le visage atrocement défiguré, au bord de la rivière Aker à Oslo un vendredi soir.
Anne Holt, 1998
6
Le fils de l'aveugle drame en cinq actes, dont un prologue ...
SCÈNE 11 L'AVEUGLE, CONSUELO, L'ENFANT. (L'l-Ênfnut pareil. à droite , tenant Consuelo par la main.) L'ENFANT. Où me conduit-elle'l... Elle s'arrête; elle semble chercher... Ah! une chaumière en ruine; c'est là, sans doute... CONSUELO ...
Gabriel Hugelmann, 1857
7
Le soleil d'Allah aveugle l'Occident
LE. SOLEIL. D'ALLAH. AVEUGLE. L'OCCIDENT. Aux Etats-Unis, le triomphe de l' intégrisme islamique est tenu pour inéluctable. Bien évidemment ni le Département d'Etat, ni la Maison-Blanche ne le reconnaissent publiquement. Mais de ...
Pierre Marie Gallois, Pierre-Marie Gallois, 1995
8
Le champ aveugle: essais sur le réalisme au cinéma
Les textes de ce livre, pour la plupart repris et remaniés à partir d'articles parus dans les Cahiers du cinéma, interrogent le cinéma dans ses rapports avec la , " réalité ".
Pascal Bonitzer, 1999
9
L'amour aveugle
Jacques Bernier, quarante-cinq ans, professeur de français, part plein d'espoir rejoindre sa fille et ses amis en Provence pour les vacances.
Patrick Cauvin, 2000
10
Mémoires d'une aveugle: madame du Deffand
je ne marche pas en aveugle, et que madame du Def- fand n'en fait que de mon aveu. Ne vous pressez pas de juger, vous verrez! — J'en suis charmée, monsieur , j'en suis charmée; néanmoins, si vous n'y prenez garde, on vous fera voir, ...
Alexandre Dumas, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVEUGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aveugle în contextul următoarelor știri.
1
Murdock, le chaton aveugle sauvé par Facebook - Cause animale …
aveugle, le petit Murdock avait bien peu de chances de trouver une famille au refuge pour animaux d'Orange County, en Floride. Il aurait pu ... «Wamiz, Iul 15»
2
A Mexico, la mort est aveugle - Libération
Francisco Goldman a quitté New York pour la ville d'origine de sa défunte compagne, ceinte d'un «Circuit intérieur» et imprégnée par le deuil. «Libération, Iul 15»
3
Les joies du tandem à l'aveugle sur les routes appaméennes
Période propice à des balades en vélo, l'été est la saison idéale pour s'essayer à de nouvelles disciplines sportives. Petit tour les yeux bandés ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Avant Destruction tout benef, Enchères à l'aveugle conserve les …
Ce dimanche 12 juillet, RMC découverte a testé en prime le format Enchères à l'aveugle. Succès lors de sa diffusion en day time, l'émission ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Je suis aveugle. De Bamako à Saint-Mandé, j'ai réalisé un rêve de …
Je ne suis pas aveugle de naissance, je souffre d'une microphtalmie. À cause de cette pathologie, j'ai perdu progressivement la vue. Si bien ... «L'Obs, Iul 15»
6
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
Résumé : A Karachi (Pakistan), un mécanicien aveugle connait un vif succès ... Aveugle et autodidacte, Asif Patel ne se considère toutefois pas ... «Handicap.fr, Iul 15»
7
Erreur médicale: Devenue aveugle, elle obtient 1,5 million d'euros d …
Erreur médicale: Devenue aveugle, elle obtient 1,5 million d'euros d' ... 72 ans, est ressortie de la Clinique de l'Anjou, à Angers, aveugle. «20minutes.fr, Iul 15»
8
Saint-Nazaire. Quand une vieille femme aveugle ne peut plus …
08/07/2015 – 09H00 Saint-Nazaire (Breizh-info.com) – Mme S. est une vieille femme, aveugle, qui a hérité d'un immeuble à Saint-Nazaire, en décembre 2013 ... «Breizh Info, Iul 15»
9
VIDEO. Pakistan: Un mécanicien aveugle devient la coqueluche de …
Un aveugle américain tente de faire la traversée Cuba-Floride en kayak ... Canada: Aveugle, elle peut admirer son nouveau-né grâce à des ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
Sia Anagnostopoulou : « L'UE est aveugle »
Sia Anagnostopoulou : « L'UE est aveugle ». Entretien réalisé par Thomas Lemahieu et Rosa Moussaoui. Mercredi, 8 Juillet, 2015. L'Humanité ... «L'Humanité, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aveugle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aveugle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO