Descarcă aplicația
educalingo
numérique

Înțelesul "numérique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUMÉRIQUE ÎN FRANCEZĂ

numérique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMÉRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMÉRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

digital

Numeric se spune că sunt informații sub formă de numere asociate cu o indicație a mărimii la care se aplică, permițând calcule, statistici, verificarea modelelor matematice. Calculul numeric se face pe aceste numere, spre deosebire de calculul algebric, care se face pe variabilele desemnate printr-un simbol. Exemplu: Datele numerice privind mărimea paragrafului de mai sus sunt ▪ propoziții = 2 ▪ cuvinte = 56 ▪ caractere = 376 ▪ punctuație = 6 Partea stângă a fiecărei ecuații se referă la cantitatea în cauză, indică măsurarea corespunzătoare. Aceste date vor permite studiul prin comparație cu alte obiecte din aceeași clasă. Calculatoarele au evoluat de la calculatoare programabile. Ei tratează prin date aritmetice și logice care inițial ar putea fi doar numerice, dar în care ponderea numerelor a scăzut constant, în beneficiul algoritmilor și simbolurilor.

Definiția numérique în dicționarul Franceză

Prima definiție numerică din dicționar este despre numere, care se prezintă sub formă de numere sau numere, sau despre operații pe numere. O altă definiție numerică este cea care desemnează sau reprezintă numerele sau cantitățile fizice prin intermediul numerelor. Digitalul este, de asemenea, o metodă de traducere a rezultatelor observării prin numere. Care se traduce, care constă în număr.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMÉRIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · féerique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUMÉRIQUE

numéraire · numéral · numérateur · numératif · numération · numériquement · numéro · numérotage · numérotation · numéroté · numéroter · numéroteur · numerus clausus · numidique · numismate · numismatique · numismatiste · numismatographie · nummulaire · nummulite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMÉRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · mésentérique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinonimele și antonimele numérique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NUMÉRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «numérique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NUMÉRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «numérique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «numérique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUMÉRIQUE

Găsește traducerea numérique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile numérique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numérique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

数字
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

digital
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

digital
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डिजिटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

цифровой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

digital
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডিজিটাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

numérique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

digital
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

digital
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

デジタル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

디지털
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

digital
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỹ thuật số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டிஜிட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डिजिटल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dijital
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

digitale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cyfrowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цифровий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

digital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψηφιακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

digitale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

digital
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

digitalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numérique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMÉRIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numérique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numérique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre numérique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NUMÉRIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul numérique.
1
Douglas Adams
Pourquoi les gens naissent-ils? Pourquoi meurent-ils ? Et pourquoi cherchent-ils dans l'intervalle à porter le plus souvent possible une montre à quartz numérique ?
2
Jean-Marie Cavada
Réjouissons-nous de l'émergence du numérique et des services en ligne ou portables. La construction de gigantesques bases de données va permettre de retrouver la radio "en stock", c'est-à-dire quand on le veut, là où on le veut.
3
Serge July
L'ère du numérique a créé un nouveau monde qui bouleverse l'ensemble de l'industrie médiatique, son économie comme ses usages.
4
Patrick Modiano
Il se passe, entre un roman et son lecteur, un phénomène analogue à celui du développement des photos, tel qu'on le pratiquait avant l'ère du numérique.
5
Gilbert Cesbron
Considérez les jeunes comme une classe à part en raison de leur importance numérique est un réflexe mercantile.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMÉRIQUE»

Descoperă întrebuințarea numérique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numérique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
État des lieux de la BD numérique: Enjeux et perspectives
Pour ce deuxième titre de la collection Comprendre le Livre Numérique, nous nous sommes adressés à un spécialiste reconnu de la BD numérique, observateur averti et critique, blogueur influent avec Le Comptoir de la BD : Sébastien ...
Sébastien Naeco, 2011
2
Exercices et problèmes d'Analyse numérique avec Matlab: ...
Cet ouvrage se propose d'accompagner l'étudiant en Licence (Mathématiques appliquées) ou en École d'ingénieur dans son assimilation des connaissances.
Jean-Louis Merrien, 2007
3
Dynamique des structures: analyse modale numérique
Cet ouvrage a pour but d'explorer les procédés actuels permettant d'élaborer un modèle numérique fiable d'une structure, en vue d'une bonne compréhension de son comportement dynamique.
Thomas Gmür, 1997
4
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Ce livre est issu d'un cours enseigné à l'École Polytechnique dont l'objectif, au delà de la présentation de l'analyse numérique et de l'optimisation, est d'introduire les étudiants au monde de la modélisation mathématique et de la ...
Grégoire Allaire, 2005
5
L'industrie des médias à l'ère numérique
Les médias changent de paradigme.
Jean GABSZEWICZ, Nathalie SONNAC, 2010
6
La télévision numérique - 5ème édition - Satellite, câble, ...
Cet ouvrage décrit et explique de façon simple et concrète les principes et les techniques fondamentales des systèmes de transmission de programmes de télévision numérique à usage grand public, ainsi que leur mise en œuvre dans le ...
Hervé Benoit, 2010
7
Entraînement aux tests d'aptitude numérique - 3e édition
Vous êtes ?
Dominique Souder, 2014
8
Tests psychotechniques : Aptitude numérique - Concours ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose une préparation complète aux tests psychotechniques d'aptitude numérique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Dominique Souder, 2008
9
L'art de photographier avec un bridge numérique
Vous avez opté pour un bridge numérique, appareil photo léger, maniable et performant.
Jérôme Geoffroy, 2010
10
L'auteur au temps du numérique
Que signifie aujourd’hui l’acte d’écrire et de publier un livre ? Quelle influence ont la numérisation des contenus, le développement d’internet et les nouvelles pratiques de lecture sur le travail des auteurs ?
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMÉRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numérique în contextul următoarelor știri.
1
La transition numérique passe par la modification de la loi MOP.
Cette annonce fait suite à la présentation par Manuel Valls, Premier Ministre, des 14 mesures emblématiques de la stratégie numérique du ... «Village de la justice, Iul 15»
2
Ce que contient l'ébauche du projet de loi numérique d'Axelle Lemaire
La version finale du projet de loi numérique d'Axelle Lemaire doit être publiée au mois de juillet, mais une première version a fuité. «Francetv info, Iul 15»
3
Transformation numérique : l'identité et la confidentialité sont …
Une transformation numérique efficace nécessite une rupture fondamentale dans l'approche de l'identité et de la vie privée des clients par les ... «JDN, Iul 15»
4
Le Monde Festival
Designer d'espace et de formation numérique, Sylvia Fredriksson travaille sur les enjeux d'appropriation citoyenne des technologies. «Le Monde, Iul 15»
5
Le numérique et le transport, un attelage gagnant pour la COP21
La mobilisation numérique est un enjeu majeur pour la Conférence Climat de Paris (COP21), représentant à la fois une plateforme de mesures ... «Les Échos, Iul 15»
6
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
«Quatremer serait mieux entre quatre planches » (@Marmo73). « Voici des journalistes ! Mes vieux slips ont plus de personnalité… «Libération, Iul 15»
7
La Poste : « Hier, grand Satan, nous voyons aujourd'hui le …
Fer de lance du numérique au sein du groupe La Poste, Docapost officie dans la transition numérique et mobile des entreprises et institutions à ... «L'Atelier : Accelerating Business, Iul 15»
8
Numérique. Bienvenue au pays de Facebook
Avec autant d'utilisateurs que la population de la Chine, l'entreprise américaine passe à la vitesse supérieure : connecter le monde entier et ... «Courrier International, Iul 15»
9
Art numérique : Quand le GIF devient une oeuvre d'art
L'omniprésence du numérique dans nos vies, qui n'épargne d'ailleurs pas le monde de l'art, conduit à la fois à une évolution physique (la ... «exponaute, Iul 15»
10
Une première version de la loi numérique a fuité...
Le site Contexte s'est procuré une première mouture du projet de loi sur le numérique. Le texte n'est pas finalisé (les bisbilles avec Macron, qui ... «Rue89, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numérique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/numerique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO