Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obvention" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBVENTION ÎN FRANCEZĂ

obvention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBVENTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBVENTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obvention» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obvention în dicționarul Franceză

Definiția de obiect în dicționar este să se întoarcă, să cadă în special prin succesiune.

La définition de obvention dans le dictionnaire est revenir, échoir notamment par succession.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obvention» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBVENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBVENTION

obtenir
obtenteur
obtention
obtentrice
obturateur
obturation
obturatrice
obturer
obtus
obtusangle
obtusément
obtusion
obtusisme
obtusité
obus
obusier
obvenir
obvers
obvie
obvier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBVENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Sinonimele și antonimele obvention în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «obvention» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBVENTION

Găsește traducerea obvention în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile obvention din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obvention» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

obvention
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

obvention
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

obvention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

obvention
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

obvention
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

obvention
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obvention
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

obvention
260 milioane de vorbitori

Franceză

obvention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

obvention
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

obvention
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

obvention
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

obvention
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

obvention
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

obvention
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

obvention
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

obvention
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

obvention
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

obvention
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obvention
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

obvention
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obvention
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

obvention
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

obvention
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obvention
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

obvention
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obvention

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBVENTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obvention» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obvention
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obvention».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBVENTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obvention» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obvention» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obvention

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBVENTION»

Descoperă întrebuințarea obvention în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obvention și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des successions divisé en quatre livres par Feu Me ...
[c, possession , 8c peu aprés a eu une obvention conautres fruits de l'année E clësiastizquc. sistanten un droit de reliefd'un prix considerable , sur quoy l'on demande si le successeur sera °~ oblige' de partager ce droit de relief avec les ...
Denis Le Brun, 1714
2
Traité des successions, divisé en quatre livres
Ils disent sur le même fondement , que si un Bénéficier meurt en Mars, & qu'en Février il soit arrivé une obvention , & un relief, son fucceflèur y aura part á proportion du temps qu'il a desservi dans cette année. Ce qui fait quelque difficulté en ...
Denis Le Brun, 1692
3
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
OBV OBVENTION. s. i. '1'. de Droit can. Impôt ecclésiastique. OB\'IEIL v. n. Prendre les précautions, les mesures nécessaires pour prévenir, pour empêcher un mal, un accident fâcheux. Obvier à un malheur. On ne saurait obrier a tous les  ...
Académie française, 1884
4
Traité des successions, divisé en quatre livres... par feu ...
Raisons contre lcs héritiers du précédent titulaire civil succeslis, même celui qui se perçoit en especes , mais c'est une obvention qui arrive en un seul moment , quoiqu'au regard de l'arriere-sielsi, il comprenne les fruits d'une anné .
Denis Le Brun, 1776
5
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
“8. C'est aussi à titre d'écliute de meubles que nous ferons entrer dans la communauté l'office concédé gratuitement au mari. La collation gratuite d'un office par le gouvernement n'est pas une donation; ce n'est qu'une obvention, uneéchute, ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
[OBVENTION. l. Ce terme veut dire un impôt ecclésiastique. C'est dans ce sens que M. Fleury ,' dans son histoire ecclésiastique in 1 z , tom.“ !8 , observe que le concile de Vienne en Autriche, tenu en ”67, ordonne que les Juifs payeront aux ...
‎1771
7
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
fruit , une obvention qui refte au donataire , comme les autres fruits. Il n'y a point d 'augmentation au Fief dominant, parce qu'il n'y a point eu de réunion abfolue jufqu'au partage de la fucceflïon du donateur. Ainfi inutile de dire avec le Maiftre,  ...
Germain Antoine Guyot, 1751
8
Oeuvres de Pothier: contenant les traités du droit français
Cette somme n'étant pas le prix d'un bien propre, ne peut être considérée que comme une simple obvention, que Lucas tient de la libéralité du roi, qui , pour gratifier Lucas , u bien voulu donner au résignataire l'agrément , sous la condition de ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1827
9
Règlement pour la Société militaire d'Aubonne appelée Les ...
Un membre, de la Société paiera à titre d'obvention. 1° Pour un premier mariage quatre francs. 2° Pour un premier fils issu d'une légitime union quatre francs. 3° Pour un grade militaire breveté trois francs. 4° Pour un grade non breveté dix ...
‎1838
10
Nouveau dictionnaire de poche: français-anglais et ...
... pointless Obtusangle, 2. a. obtusangular Obus, Oousier, sm. howitzer Dbventiou, sf. obvention Obvier, vn. to obviate, prevent, hinder Oca Cavi, sm. an American potatoe Ocaiguer, va. to perfume, to scent Эссазе, 2. a. mat. westerly Occasion, ...
Thomas Nugent, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obvention [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obvention>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z