Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oestre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OESTRE ÎN FRANCEZĂ

oestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OESTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OESTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oestre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oestre

Oestridae

Oestridae

Oestridae, este o familie de insecte Diptera. Numele include muștele mari, care sunt deosebit de răspândite în zone calde dar și temperate ale globului, ale căror larve parazitează omul și / sau anumite animale, inclusiv fiarele de povară, boi, oi, păsări. Larvele unor astfel de specii provoacă boli umane numite "miasuri", care adesea nu sunt foarte periculoase pentru animale, dar depreciază pielea. Oestridae, est une famille d'insectes diptères. La dénomination regroupe de grosses mouches surtout répandues dans les régions chaudes, mais aussi tempérées du globe, dont les larves parasitent l'homme et/ou certains animaux dont les bêtes de somme, bœufs, moutons, des oiseaux. Les larves de certaines de ces espèces provoquent des maladies humaines dites «  myases » souvent peu dangereuses pour les animaux, mais dépréciant les peaux.

Definiția oestre în dicționarul Franceză

Definiția "estra" din dicționar este insectă foarte păroasă, un parazit formidabil de animale cvadruplu, a căror larve se dezvoltă fie în tractul digestiv al gazdei, fie în cavitățile sinusurilor frontale sau sub pielea sa scuipa dureros.

La définition de oestre dans le dictionnaire est insecte diptère très velu, parasite redoutable des animaux quadrupèdes, dont les larves se développent, soit dans le tube digestif de l'hôte, soit dans les cavités de ses sinus frontaux, soit sous sa peau en le piquant douloureusement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oestre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OESTRE


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OESTRE

oesophagien
oesophagisme
oesophagite
oesophagomalacie
oesophagoplastie
oesophagorragie
oesophagorragique
oesophagoscope
oesophagoscopie
oesophagostomie
oesophagotome
oesophagotomie
oesophagotubage
oestradiol
oestral
oestriol
oestrogène
oestrogénothérapie
oestrone
oestrus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Sinonimele și antonimele oestre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «oestre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OESTRE

Găsește traducerea oestre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oestre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oestre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

BOT
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বট
260 milioane de vorbitori

Franceză

oestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सांगकाम्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oestre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OESTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oestre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oestre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oestre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OESTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oestre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oestre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oestre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OESTRE»

Descoperă întrebuințarea oestre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oestre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Insectes
AsBlle imbxiqué. Pâle , oblong ; cuises postérieures en carène ; queue large , obtuse , presque échanerte. 5' Aselle Asile. Antennes très-courtes ; corps ovale- oblong ; queue formant un demi-ovale. 6. Aselle Oestre. Oblong ; abdomen couvert ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
2
Histoire naturelle: Discours préliminaire
ESPÈCES. * I. OESTRE jouflu. 6. OEstre du Cheval. Ailes obscures; corps grisâtre ; partie antérieure de la tète blanche, pointillée de noir. Ailes blanchâtres , avec une bande et deux points noirs ; abdomen ferrugineux. 2. OEstre du Lièvre . □j.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: MIC-OR
2° L'OEstre salutaire, OEslrus salutaris Clarck (OEstr., tab. I, f. 35), Gastrus sa- lularis Meigen. Se trouve en France , en Angleterre. Suivant Clarck , les larves vivent dans l'estomac des Chevaux, et facilitent la digestion par leur présence.
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
2° L'OEstre salutaire, OEslrus salutaris Clarck (OEslr., lab. I, f. 35), Gastrus salutaris Meigen. Se trouve en France , en Angleterre. Suivant Clarck , les larves vivent dans l'estomac des Chevaux, et facilitent la digestion par leur présence.
Charles d' Orbigny, 1849
5
Encyclopedie Methodique
Un autre Oestre s'introduit dans les conques du nez du Mouton , y dépose ses œuss Ã' se retire. Les larves de certe espèce ressemblent à celles qui se nourrissent dans les intestins du Cheval; elles remontent par les mêmes moyens des ...
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
2> L'OEstre salutaire, QEsltUl saluiaris Ciarck [OEttr., tab. I, f. 35), Gaslrus sa- tularis Meigcn. Se trouve en France , en Angleterre. Suivant Ciarck , les larves vivent dans l'estomac des Chevaux, et facilitent la digestion par leur présence.
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Un aurre Oestre s'introduit dans les conques du nez du Mouton , y dépose ses œufs éc se retire. Les larves de cette espèce ressemblent à celles qui se nourrissent dans les intestins du Cheval j elles remontent par les mêmes moyens des ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
8
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
OEstre nes nEHnEs (QEjJrus tarandi, Latr.). Semblable à l'œstre des bœuiï . mais ailes sans taches, — Nord de l'Europe. OEstre nu cheval [OE. equi, Latr. ). Peu velu; d'un brun fauve , plus clair sur l'abdomen ; deux points et une bande noirs ...
Pierre Boitard, 1828
9
Histoire Naturelle des Animaux Sans Vertebres
L'œstre, devenu insecte parfait, vit peu sous cette dernière forme; peut-être ne prend-il plus de nourriture, ce qui peut influer sur l'état de sa bouche; aussi ne tarde-t-il pas à s'accoupler et à déposer ses œufs dans les lieux convenables pour ...
10
Histoire abregée des insectes qui se trouvent aux environs ...
Deux caractères distinguent sûrement l'oestre de tous les autres insectes à deux aîles ; le premier consiste dans la forme de ses antennes qui font fort courtes 6c fort petites : ce n'est qu'un simple filet mince , mais qui fort d'une grosse base ...
Étienne Louis Geoffroy, Durand ((París)), 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OESTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oestre în contextul următoarelor știri.
1
Bernard Szajner, le magicien qui ose
Outre la Syringe, il confectionne le Snark, l'Oestre, ou l'E=MC3, une douche de lumière sur scène associée à des capteurs photoélectriques ... «Libération, Sep 14»
2
Que se passe-t-il au Mondial de Scrabble?
La ligne "M" vous offrira le salut : ROSTRE, RESTER, OESTRE ou LESTER constituent un top de 29 points. Placez ROSTRE, en M2. 14e tirage ... «lalibre.be, Aug 14»
3
Les Cheminées du rock vont fumer à grande vapeur pour la 6e fois …
Oestre : Le groupe s'est retrouvé autour d'un projet : proposer une musique originale et novatrice, mélange de métal moderne (Meshuggah, ... «lepopulaire.fr, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oestre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oestre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z