Descarcă aplicația
educalingo
oie

Înțelesul "oie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OIE ÎN FRANCEZĂ

oie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OIE ÎN FRANCEZĂ?

gâscă

Oie este un nume vernacular ambiguu în franceză. Gâșii formează un grup de păsări aparținând familiei Anatidae, printre care și lebede și rațe. Termenul "gâscă" nu se referă în mod specific la speciile din genul Anser, nici la speciile din subfamilia Anserinae. Astfel, Anserinae, fie că este vorba de gâște și cereoplu, gâștele sunt adesea denumite gâște, dar sunt, de asemenea, grupate în Tadorninae. Sunt păsări acvatice destul de mari, legate de rațe și lebede. Se disting, de asemenea, gâștele sălbatice și gâștele domestice. Gâscă de gâște. Cele mai multe specii din Europa, Asia și America de Nord sunt migratoare în sălbăticie. Diferitele specii de gâște sunt în principal vegetariene, unele specii putând chiar să dăuneze agricultorilor prin pășunatul câmpurilor. Cei mici sunt numiți goslings. Termenul de borcane se aplică numai bărbaților de gâște domestice. Mai multe specii de gâște au fost domesticite.

Definiția oie în dicționarul Franceză

Definiția de gâscă în dicționar este o pasăre mare de palmipe din familia Anatidae, dintre care unele specii sunt domestice. O alta definitie a gusei este jocul jucat cu mai multe zaruri si o masa formata din saptezeci si trei de cutii, ilustrate si numerotate, aranjate intr-o spirala, dintre care unele, plasate in noua din nou si reprezinta o gusa, permit jucatorului care reușește să dubleze punctele pe care le-a făcut.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OIE

catégorie · copie · envie · galerie · garantie · industrie · mie · partie · philosophie · pie · prairie · sortie · stratégie · superficie · technologie · vie · voie · zombie · économie · énergie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OIE

oïdium · oignon · oignonet · oignonière · oignonnade · oille · oindre · oing · oint · ointe · oiseau · oiseau-chameau · oiseau-chat · oiseau-lyre · oiseau-moqueur · oiseau-mouche · oiseau-trompette · oisel · oiseler · oiselet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OIE

autonomie · baie · biologie · brasserie · calorie · gastronomie · harmonie · incendie · lie · lingerie · literie · monnaie · photographie · pluie · psychologie · sylvie · série · théorie · vraie · walkie-talkie

Sinonimele și antonimele oie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OIE

Găsește traducerea oie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile oie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

白粉病
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

oidio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

powdery mildew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पाउडर फफूंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البياض الدقيقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мучнистая роса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oídio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চূর্ণিত চিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

oie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

serbuk cendawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Echter Mehltau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

うどんこ病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

흰가루병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

powdery mildew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phấn trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நுண்துகள் பூஞ்சை காளான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भुरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

külleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

oidio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mączniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

борошниста роса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oidium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

witroes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mjöldagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meldugg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oie.
1
Fred Allen
Il écrit si bien qu'il me donne envie de rendre ma plume à la première oie qui passe.
2
Geiler de Kaysersberg
La femme a plus de sagesse qu'une oie ; quand il pleut, elle se met au sec sous un toit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OIE»

Descoperă întrebuințarea oie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Imaitsoanala: La fille de l'oie sauvage - Conte de Madagascar
Mais quand Imaitsoanala sera en difficulté dans ce lointain royaume, elle l'aidera à surmonter de terribles épreuves et à garder l'amour du roi du Nord. Un conte envoûtant, qui vous entraînera au coeur de l'île fleurie de Madagascar.
Annie Caldirac, Albena Ivanovitch-Lair, 2007
2
Le jeu de l'oie
On goûtera la singularité de la pensée et la concision élégante du style : les lecteurs raffinés attachent encore de l’importance à ces qualités-là. C’est à eux que Marcel Schneider son Jeu de l’oie.
Marcel Schneider, 1967
3
Les Jeux de cartes et jeux de l'oie héraldiques aux XVIIè et ...
Traite de l'enseignement de l'héraldique et de ses créations pédagogiques : jeux de cartes et de l'oie sous l'Ancien Régime. Outils d'apprentissage, ils transmirent aux générations de l'époque des connaissances essentielles.
Philippe Palasi, 2000
4
Le jeu de l'oie: petite histoire vraie d'un cancer
À titre de président fondateur de la Fondation québécoise du cancer, je suis heureux de suggérer la lecture du roman Le jeu de l'oie aux personnes qui sont atteintes de cet ennemi redoutable : le cancer. Ce roman autobiographique, à la fois ...
Sylvie Desrosiers, 2003
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce nom , imposé par les nègres à l'oie de Guinée, anas cygnoides , L. , exprime, dit -on, la rareté de l'oiseau dans ce pays et le cas qu'ils en font. ( Ch. D. ) APAU ou Tatu-ataka, nom brasilien du tatou à trois bandes, dasypus tricinctus.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
6
Cuisine du canard et de l'oie
cuisses d'oie braisées aux pommes [ Pour 4 personnes ] facile cuisson : 1 h 30 préparation : 30 min ingrédients ~ A cuisses d'oie * 2 pommes acidulées * 1 oignon * 10 cl de vin blanc sec * 20 cl de fond de veau * 5 cl de calvados * 20 g de ...
Losange,, 2006
7
L'élevage des oies et des canards
Oie d'Emden, 31. Oie de Bresse, 20. Oie de Celle, 30. Oie de combat de Steinbach, 31. Oie de Diepholz, 31 . Oie de Guinée, 27. Oie de Hergnies, 22. Oie de Lege, 31. Oie de Lippe, 31. Oie de Poméranie, 29. Oie de Toulouse à bavette, 23.
Alain Fournier, 2005
8
Numération par huit anciennement en usage par toute la terre ...
Continuation : « Celui qui arrivera justement à la porte du jardin de « l'oie, qui est le nombre 63, gagnera le jeu de tous. » Pourquoi est-il mis: à la porte du jardin de l'oie? Il semble que cela indique que 63 n'est pas le jardin de l'oie, mais la ...
Aimé Mariage, 1857
9
Numération par huit: anciennement en usage par toute la terre
Continuation : « Celui qui arrivera justement à laporte du jardin de « l'oie, qui est le nombre 63, gagnera le jeu de tous. » Pourquoi est-il mis: à la porte du jardin de l'oie? Il semble que cela indique que 63 n'est pas le jardin de l'oie, mais la ...
Aimé Mariage, 1857
10
bd. Deutsch-französisch
Cuis. oie hnbillée; iig. ventre aplati; -baum m. érableI m. ane; platane m; bliirne f, -blùmeben it t pâquerette f. tite mar uente. margueritelle вы: gro ¢=, œil ш. ebœui ou de bouc; aquette f' -braten m. oie rt)v tie. roti ш. Мед-риф f. poitrine f. d'oie ...
Adolphe Peschier, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oie în contextul următoarelor știri.
1
Bar-le-Duc: la fabrication de la confiture de groseilles épépinées est …
Chaque groseille est épépinée à la plume d'oie. Chaque groseille est épépinée à la plume d'oie. Chaque groseille est épépinée à la plume ... «Est Républicain, Iul 15»
2
L'APRP reçoit une subvention de 25 millions de Fcfp
... tenant compte des modifications des codes de l'organisation mondiale de santé animale (OIE). Les modifications notables sont les suivantes ... «TNTV, Iul 15»
3
Bistrot du Marché : inauguration demain
Illustration de la couleur locale des préparations : les frites sont cuites à la graisse d'oie ! La Dépêche du Midi. Moissac · Vie locale ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
SPORTS Saint-Avold : les conseils de Marcel Schmidt pour bien courir
D'abord, trottiner 15 minutes et seulement alors lever les genoux, mettre les talons aux fesses, faire le pas de l'oie. Les gens n'aiment pas faire ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Rencontre entre petits et grands
Ils ont ensuite participé à un jeu de l'oie préparé soigneusement par les résidants (plateau de jeu, questions). Parmi les épreuves, beaucoup ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Un jeu de l'oie géant pour sensibiliser les jeunes sur l'alcool
Le jeu de l'oie représentait, avec ses 63 cases, les différentes phases d'ébriété chez les jeunes. «C'est un jeu qui a été entièrement conçu par ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Korité à la patte d'Oie : L'Imam invite à respecter les institutions
Alioune Hann, l'Imam Ratib de la Patte d'Oie Builders à Dakar, a appelé les fidèles musulmans à respecter les institutions de la République ... «Le Soleil, Iul 15»
8
Au Musée de l'immigration, les enfants apprennent en s'amusant
Chasse au trésor à énigmes, jeu de l'oie géant dont les pions sont des oiseaux migrateurs, fabrication de passeports… A chaque visite, les ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Le train à vapeur a fait son entrée
imanche 12 juillet, le train à vapeur était de passage en gare de La Coquille sur son trajet Limoges-Thiviers, dans le cadre de la fête de l'oie. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
... mieux qu'internet" -, jeux inspirés par le vélo (cubes, jeux de cartes, de l'oie, puzzles ou coloriages), albums de vignettes des années 30, etc. «La Provence, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO