Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omniscience" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMNISCIENCE ÎN FRANCEZĂ

omniscience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMNISCIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMNISCIENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omniscience» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

omnisciență

Omniscience

Omnisciența este capacitatea de a cunoaște totul infinit, sau mai restrictiv, orice poate fi cunoscut despre orice subiect și în special în cazul în care o persoană își cunoaște bine gândurile și sentimentele. L'omniscience est la capacité de tout savoir infiniment, ou de manière plus restrictive, tout ce qui peut être connu sur un sujet quelconque, et notamment dans le cas d'une personne de connaître intégralement ses pensées et sentiments.

Definiția omniscience în dicționarul Franceză

Definiția omniscienței în dicționar este știința infinită atribuită lui Dumnezeu. Cunoașterea tuturor lucrurilor

La définition de omniscience dans le dictionnaire est science infinie que l'on attribue à dieu. Connaissance de toutes choses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omniscience» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMNISCIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OMNISCIENCE

omnidirectionnel
omniféconde
omnigamie
omnipotence
omnipotent
omnipraticien
omniprésence
omniprésent
omnipuissance
omnipuissant
omniscient
omniscope
omnisignification
omnisports
omnisubstantiel
omnitonique
omnium
omnivore
omnivoyance
omnivoyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMNISCIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Sinonimele și antonimele omniscience în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OMNISCIENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «omniscience» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în omniscience

Traducerea «omniscience» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMNISCIENCE

Găsește traducerea omniscience în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile omniscience din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omniscience» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无所不知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

omnisciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

omniscience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सर्व-ज्ञानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معرفة غير محدودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

всеведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

onisciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

omniscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maha mengetahui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Allwissenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

全知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pundi kemawon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toàn trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वज्ञता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

her şeyi bilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

onniscienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wszechwiedza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

всезнання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

omnisciență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παντογνωσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alwetendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allvitenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omniscience

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMNISCIENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omniscience» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omniscience
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omniscience».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMNISCIENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «omniscience» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «omniscience» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre omniscience

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMNISCIENCE»

Descoperă întrebuințarea omniscience în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omniscience și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Omniscience (version française)
Christophe Bruchansky ._. , , ._~ ' 1 5““4 ÉDITION SPÉCIALE \ /ÎAIT "' _ MERE INGEBORG N'EST PLUS. . \ UN GRAND VIDE- - ~. L'IMMINENCE DE LA DÉSACTIVATION s ' ' 'fl} \ FUT TENU SECRET... ELLE NE SERA PLUS JAMAIS LA ...
Christophe Bruchansky
2
cantor et le transfini: Mathématique et ontologie
entre les deux thèses philosophiques adoptées par beaucoup de mathématiciens et philosophes des mathématiques : - le réalisme fort ou platonisme ,' - l'hypothèse de l'omniscience divine, garantie théorique de la théorie des ensembles.
Philippe Lauria, 2004
3
De la vérité: (la science en Dieu). Question 2
prescience et la liberté mais le problème de l'omniscience divine1 . C'est l' omniscience que saint Thomas juge urgent de défendre contre les menaces latentes que recèle l'aristotélisme et qui se sont de quelque manière concrétisées dans ...
Saint Thomas (Aquinas), Serge-Thomas Bonino, 1996
4
Introduction À L'Histoire Du Buddisme Indien
Cela dit, Çâriputtra parla ainsi à Bhagavat : Le Bôdhisattva qui apprend ainsi, ô Bhagavat, apprend-il l'omniscience ? Bhagavat dit : Le Bôdhisattva ô Çâriputtra, qui apprend ainsi, apprend l'omniscience elle-même. Le Bôdhisattva, ô ...
Eugène Burnouf, 1844
5
Kant et Nagarjuna: Vers la fin de la philosophie comme ...
En d'autres termes, si nous pouvions tout savoir spéculativement, nous serions des êtres capables d'arriver à l'omniscience, et nous n'aurions aucun mobile pour chercher une vérité ultimement valide, car cette vérité serait toujours déjà à  ...
Roberto Pinheiro Machado, 2008
6
Maïmonide ou l'autre Moïse
En abordant le problème de l'omniscience divine (Guide des égarés III, ch. 20), Maïmonide avait à peine effleuré la notion de libre arbitre humain, tant ce point lui paraissait parfaitement admis par tous les documents normatifs de la religion  ...
Maurice-Ruben HAYOUN, François LAURENT, 2013
7
Le style de Ernest Hemingway: la plume et le masque
Au-dessus du récit plane un auteur-narrateur omniscient, capable comme le narrateur à la première personne d'intervenir pour commenter ou critiquer — c' est 1' « editorial omniscience » — aussi bien que de faire totalement oublier sa voix ...
Geneviève Hily-Mane, 1983
8
La représentation du divin dans les récits du Pentateuque: ...
Or, comme l'écrit Walsh, « l'omniscience [. . .] n'est pas une faculté possédée par une certaine classe de narrateurs, mais, précisément, une qualité de l' imagination»38. C'est parce que le récit ressortit à l'imaginaire que de tels passages sont ...
Françoise Mirguet, 2009
9
Analyse et théologie: croyances religieuses et rationalité
OMNISCIENCE DIVINE ET FUTURS CONTINGENTS La compatibilité entre l' omniscience divine et la liberté humaine constitue un problème aussi antique que rémanent de la théologie en Occident et il n'est guère surprenant qu'il ait été  ...
Sacha Bourgeois-Gironde, Bruno Gnassounou, Roger Pouivet, 2002
10
Passé et présent: contributions à une psychologie historique
La recherche de M. Pettazzoni porte sur un des attributs essentiels de la divinité, l'omniscience. Elle est menée parallèlement sur deux plans: l'analyse phénoménologique du type d'expérience religieuse qui s'exprime dans le complexe ...
Jean-Pierre Vernant, Riccardo Di Donato, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMNISCIENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omniscience în contextul următoarelor știri.
1
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
... attribut de la nuit, de la mort et de l'enfer, alors qu'il fut dans les mythologies celtes le symbole de l'omniscience… Mais, de l'histoire de Noé, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Didier Wampas (Punk-rock). Des Beach Boys à Olivier Messiaen.
... L'Eternel », méditation décalée sur l'omniscience divine, souvent augmentée lors des concerts du groupe d'un air de negro spiritual (nobody ... «La Croix, Iul 15»
3
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
Vu Sa Toute Puissance et Son Omniscience, Il est encore capable de réaliser ce destin comme il a été conà§u, selon la quantité prévue, ... «Algerie Site, Iul 15»
4
Le poison du "planisme" à la française
L'État aimerait que son omniscience soit relayée par les entreprises et leur a demandées dans le cadre du compte pénibilité d'enregistrer ... «La Tribune.fr, Iun 15»
5
Grandeur et misère de la french tech
Il s'agit là d'un nouveau modèle économique autorisé par l'omniscience des systèmes numériques capables d'interpréter en temps réel toutes ... «Libération, Iun 15»
6
Sur l'escalier du Valhalla
... les costumes chatoyants que l'on croirait venus tout droit de Laponie, défiant dans les moindres détails l'omniscience du très haut Valhalla. «Forum Opéra, Iun 15»
7
L'avenir de la presse : Un enjeu démocratique
Gardons-nous enfin de l'illusion de l'omniscience que procurent les moteurs de recherche, et du mythe de l'omnipotence quand nos messages ... «Politis, Iun 15»
8
VIDEO. Charlie : un livre pour garder la mémoire de la rue
Marie Christian, une Parisienne passionnée d'art urbain a décidé avec un éditeur de Montreuil, Omniscience, de recenser en photos ces ... «Le Parisien, Iun 15»
9
Une application pour compter les calories d'un plat à partir d'une photo
Et puisque tout cela s'élabore à partir de données, la technologie est la même, il n'y a qu'à changer les données de départ. » L'omniscience de ... «TopSanté, Iun 15»
10
Hydro est Dieu
L'omniscience d'Hydro-Québec n'a d'égale que celle de Dieu. Elle sait tout et son infaillibilité est absolue. Elle en est si convaincue que son ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omniscience [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/omniscience>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z