Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inscience" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSCIENCE ÎN FRANCEZĂ

inscience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSCIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSCIENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inscience» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inscience în dicționarul Franceză

Definiția insistenței în dicționar este lipsa cunoașterii.

La définition de inscience dans le dictionnaire est absence de connaissances.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inscience» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSCIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSCIENCE

insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment
inscient
inscripteur
inscriptible
inscription
inscriptrice
inscrire
inscrit
inscrite
inscrutable
insculpation
insculper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSCIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Sinonimele și antonimele inscience în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSCIENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inscience» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inscience

ANTONIMELE «INSCIENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inscience» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inscience

Traducerea «inscience» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSCIENCE

Găsește traducerea inscience în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inscience din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inscience» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inscience
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enScience
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inscience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inscience
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inscience
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inscience
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

na Science
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inscience
260 milioane de vorbitori

Franceză

inscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inscience
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inscience
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inscience
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inscience
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inscience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inscience
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inscience
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inscience
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inscience
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inscience
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inscience
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inscience
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inscience
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inscience
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inscience
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inscience
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inscience
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inscience

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSCIENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inscience» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inscience
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inscience».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSCIENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inscience» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inscience» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inscience

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSCIENCE»

Descoperă întrebuințarea inscience în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inscience și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Inscience , s.f. Défaut de connaissance , de science ; ignorance, incapacité. Et ainsi par leur inscience et foie entreprise, grans périlz et inconvéniens irréparables se pourraient ensuir envers les diz crestiens nos subgiez. Lelt.de Jean I, ...
Charles de Pougens, 1821
2
Inscience et "arkhè" dans la "République" de Platon: une ...
L'espoir de dépasser les contradictions apparentes des Dialogues fait porter l'attention sur l'arkhè, le "point de départ" dont ils procèdent.
Karine Tordo-Rombaut, 2012
3
Les méditations du Verbe
auto-thèse en pure agnose, je ne demeure, pour autant, nullement dans la paix de l'indifférente et autarcique inscience ! Cela m'est, subjectivement, évident. Et pour cause ! Ce n'est là qu'une fontaine rémanente du fantasme de la « divinité ...
Jean-Marie Turpin, 1996
4
Archéologie française
Et ainsi par leur inscience et foie entreprise, grans pe'rilz et inconvéniens irréparables se pourroient ensuir envers les dizcrestiens nos subgiez. Lett. de Jean /, ou Jean II, sur les Juifs , décembre i36a; Ordonn. dis rois de Fr., t. III, p. 6o3.
Charles de Pougens, 1821
5
Hindouisme et soufisme
vivekinah)“8 s'exclame Patafijali, et cette douleur provient de l'inscience (tasya heturavidyä). L'inscience dans le Yoga comme dans le Sâmkhya procède de ce que l'intelligence se confond avec le pur Esprit (purusa). Vyâsa, le commentateur  ...
Daryush Shayegan, 1997
6
Choix d'études bouddhiques: 1929-1970
3" « L'inscience » (wou ming: avidyâ) veut dire que chez l'Arhat il n'y a plus l' inscience (par laquelle) on reçoit naissance dans les trois dhâtu, mais ( seulement) l'inscience qui est un résidu (vâsanâ) de la non-connaissance (wou tche: ajnâna) ...
Paul Demiéville, 1973
7
L'écriture du scepticisme chez Montaigne: actes des journées ...
Quoi qu'il en soit, l'inscience chez Montaigne est plus marquée d'augustinisme que de pur platonisme. Notons qu'il fait trois livres d'essais, dont plusieurs fort longs, pour arriver à dire : [b] Je dis pompeusement et opulemment l'ignorance, ...
Marie-Luce Demonet, Alain Legros, 2004
8
Socrate une Philosophie du Dénuement
L'insr:lence Peut-on tenir l'inscience pour une philosophie? Que pourrait—on lui faire professer sans la trahir ? Sommes—nous en face d'une philosophie négative, où la dénégation prendrait la place de l'assertion ? Pouvonsmous concevoir ...
Jean-Paul Galibert, 1997
9
La Méthode Coué Pour les Nuls
Il est un des premiers à inventer le mot « inconscient », ce qu'il appelle « inscience ». L'inscience, ce que je ne sais pas, s'oppose clairement à la conscience, qui « ne falsifie pas un iota ». Montaigne le dit explicitement en vieux français ...
Jean-Pierre MAGNES, Luc TEYSSIER D'ORFEUIL, 2013
10
Dialogi. French. Selection
Celui qui prendra une inscience , opinera faux , selon vous; n'est-ce pas ? Thée' tete. Oui. Socrate. .Mais il ne s'imaginera pas sans doute qu'il opine faux. leée' tete. Comment se l'imagine— toit-il? Socrate. Au contraire il croira opiner vrai, ...
Plato, Jean Nicolas Grou, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSCIENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inscience în contextul următoarelor știri.
1
P. Dandrey, L'Eloge paradoxal de Gorgias à Molière
... l'éloge de Socrate par Platon, du parasite par Lucien, de la Folie par Érasme, du pantagruélion par Rabelais, de l'inscience par Montaigne, ... «Fabula, Iun 15»
2
L'ombre et la trace. Livres perdus, œuvres damnées
Ne sous-estimons pas les capacités paradoxales de l'« insavoir » et de l'« inscience », qui nous préservent — pour le meilleur et pour le pire ... «Fabula, Nov 14»
3
David Pujadas : son coup de gueule en plein direct n'est pas passé …
Oui, oui, il s'agit de toi, f-auteur d'article du vendredi, à l'heure où tu aurais mieux fait de remplir ta panse plutôt que d'expectorer ton inscience. «Puretrend.com, Mai 14»
4
Portrait de Rousseau en obscurantiste
... curé des Lumières, mais l'objet même de ses récriminations n'aura d'autre but que de plonger l'humanité dans l'inscience la plus noire. «Le Club de Mediapart, Iun 12»
5
Sakhr El Matri toujours aussi puissant, aussi intouchable… rayez …
Entre temps, Sakhar el Matri continue à vivre sa vie en toute quiétude dans ce bout de désert riche d'essence et d'inscience qu'est le Qatar. «webdo, Iun 12»
6
André Glucksmann '' Les délires de l'orgueil aboutissent au chaos''
A l'illimitation orgueilleuse du jeune surdoué, Socrate oppose la modestie de son « inscience » : connais-toi toi-même, médite ta finitude, ... «Le Figaro, Iul 11»
7
Le socratisme de Montaigne
... faux-semblants, l'ignorance ou science de l'inscience. Ces rapprochements thématiques nombreux le sont peut-être moins que les pratiques ... «Fabula, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inscience [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inscience>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z