Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onéraire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONÉRAIRE ÎN FRANCEZĂ

onéraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONÉRAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONÉRAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onéraire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția onéraire în dicționarul Franceză

Definiția oneros în dicționar este cine exercită de fapt o sarcină, o funcție.

La définition de onéraire dans le dictionnaire est qui exerce effectivement une tâche, une fonction.


Apasă pentru a vedea definiția originală «onéraire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONÉRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ONÉRAIRE

ondulé
ondulement
onduler
onduleur
onduleusement
onduleux
one
one woman show
one-man show
one-step
onérer
onéreusement
onéreux
onérosité
ongle
onglé
onglée
onglet
onglette
onglier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONÉRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Sinonimele și antonimele onéraire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «onéraire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONÉRAIRE

Găsește traducerea onéraire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile onéraire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onéraire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

onéraire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

onéraire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

onéraire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

onéraire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

onéraire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

onéraire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

onéraire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

onéraire
260 milioane de vorbitori

Franceză

onéraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

onéraire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

onéraire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

onéraire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

onéraire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

onéraire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

onéraire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

onéraire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

onéraire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

onéraire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

onéraire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

onéraire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

onéraire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

onéraire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

onéraire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onéraire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

onéraire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

onéraire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onéraire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONÉRAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onéraire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onéraire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onéraire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONÉRAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onéraire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onéraire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre onéraire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONÉRAIRE»

Descoperă întrebuințarea onéraire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onéraire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection De Décisions Nouvelles Et De Notions Relatives A ...
[Si le mineur a deux tuteurs, l'un honoraire 8c *l'autre onéraire , Pasiignation sera valablement donnée au domicile du tuteur onérairc; car , quoique l'un 8c l'autre acceptent eu justice lacharge de la- tutelle z dans l'usage le tutturhonoraineèst ...
Jean Baptiste Denisart, 1771
2
Traité des minorités, tutelles et curatelles
Entérinement de l'avis de parens & Arrêt qui nomme Madame la PrincciTe de Conty tutrice de fes enfans , M. Millon Maître des Requêtes, pour fubrogé tuteur, & Pierre Beaugé , tuteur onéraire ôf & Tréforier defdits mineurs , à l'effet de quoi ...
Jean Meslé, 1785
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
[Si le mineur a deux tuteurs, l'un honoraire St l'autre onéraire , Fassignation sera valablement donnée au domicile du tuteztr onéraire; car , quoique l'un 8c l'autre acceptent .en justice la charge de la tutelle, dans l'usage le tuteur honoraire est ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
4
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
On découvritque la minute de l'acte du dépôt fait par le feu sieur Collet du dernier tiers de son prix, et qui portait que le sieur Alexandre, tuteur onéraire , y était intervenu _ n'était pas signée par ce dernier, et en conséquence le sierrCollinet et ...
France, 1838
5
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
En ce qui louche p nomination d'un nouveau tuteur onéraire, le tribunal réforme la délibération du conseil de famille, autorise Rigoleau à gérer, suivant ses offres , les biens et revenus des mineurs, aux charges de droit. » Le sieur Reveillère ...
France. Cour de cassation, 1821
6
Traité des minorités, tutelles et curatelles, de la ...
Sirey, t.- 12, p. i32, et t. 29, p. 2o3*î,^:. SECTION XXIjTj Du Tuteur honoraire et du Tuteur ouéraire. 548. Dans l'ancien droit on distinguait le tuteur honoraire du tuteur onéraire. Les fonctions du tuteur honoraire consistent particulièrement dans ...
A. Magnin, 1842
7
Journal du palais
... avait été provoquée par les motifs les plus louables et rendue avec les intentions les plus pures ; que la famille s'était particulièrement déterminée à la nomination d'un tuteur onéraire par le désir, par le scrupule en quelque sorte religieux ...
8
Les emprunts tontiniers de l'ancien régime: un exemple ...
La formule retenue est très logique puisqu'elle assure la convergence des intérêts du syndic onéraire avec ceux de ses corentiers18. Soulignons que ce travail à temps partiel est très convenablement rémunéré (cf. infra). 1) La fonction de ...
Georges Gallais-Hamonno, Jean Berthon, 2008
9
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Bien qu'un testateur ait nommé un tuteur onéraire avec un tuteur honoraire , s'il arrive, pendant la minorité des en/ans, que les affaires difficiles se trouvent terminées , et que la gestion du tuteur onéraire soit inutile, à ce point que le tuteur ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
10
La nouvelle pratique civile, criminelle, et beneficiale: ou, ...
Il y avoit eu une Sentence rendue* au Châtelet le 1 2 Août 1702. entre la Communauté des Jurez-Crieurs , le Tuteur onéraire de Louis-Armand d'Eftrées, fils mineur de Meffire François-Annibal Due d'Eftrées , & Dame Marguerite de Bautru de ...
François Lange, Pimont, France. Chancellerie royale, 1719

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onéraire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oneraire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z