Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinéraire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINÉRAIRE ÎN FRANCEZĂ

cinéraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINÉRAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINÉRAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinéraire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinéraire în dicționarul Franceză

Definiția cinarului în dicționar este cea care conține sau poate conține cenușa unei persoane moarte.

La définition de cinéraire dans le dictionnaire est qui contient ou peut contenir les cendres d'un mort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cinéraire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINÉRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CINÉRAIRE

cinématiquement
cinématographe
cinématographie
cinématographique
cinématographiquement
cinémographe
cinémomètre
cinéphile
cinéphobe
cinéplastique
cinérama
cinération
cinérite
cinescope
cinétide
cinétie
cinétique
cinétodesme
cinétogénèse
cinétosome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINÉRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Sinonimele și antonimele cinéraire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CINÉRAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cinéraire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cinéraire

Traducerea «cinéraire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINÉRAIRE

Găsește traducerea cinéraire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cinéraire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinéraire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

放灰的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cinerario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cinerary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

राख का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرمدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пепельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cinerário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভস্ম-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

cinéraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cinerary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cinerary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cinerary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

납골의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cinerary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình đựng di cốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிணத்தை எரித்த சாம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भस्म ठेवण्यासंबंधीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kül ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cinerario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cinerary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

попелястий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cinerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crematie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cinerary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinéraire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINÉRAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinéraire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinéraire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinéraire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINÉRAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinéraire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinéraire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cinéraire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINÉRAIRE»

Descoperă întrebuințarea cinéraire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinéraire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Cinéraire géoïde. CiwbrAria geifolia. L. ^Cinéraire géoïde (grande). Ùberamia geifolia procerior. fy d'Afrique. 1. Cinéraire anguleuse. O x ex An 1 a angulosa. La M. Dict. An Cinera- rU cymbalarifolia. L. Qf> du Cap de Bonne-Espérance. .» î.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Cinéraire anguleuse. Cikeraria imgulnfa. La M. Dict. An Cintra- tja cymbalarifolia. L. % du Cap de Bonne-Espérance. v Cinéraire de Sibérie. Cikeraria Sibirica. L. ip des Pyrénées , du Levant & de Sibérie. 4. Cinéraire à feuilles en cœur.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1793
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CiwirAria geifolia. L. 0. Cinéraire géoïde (grande). Civeraria geifolia procerior, T) d'Afrique. î. Cinéraire anguleufe. Oser Aria angulofa. La M. Dicl. An Cinera- ria cymbalarifolia. L. Qfi du Cap de Bonne-Ef- pérance. 3. Cinéraire de ...
4
Maladies à virus des plantes ornementales
Tomato spotted wilt tospovirus La bigarrure du cinéraire, Cineraria streak, est une affection sévère connue depuis longtemps aux États-Unis et en Europe de l' Ouest et du Sud (Jones, l944, Noordam, l952). Le symptôme le plus caractéristique ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
I. Cinéraire géoïde. CixerAria geifolia. L. '.Cinéraire géoïde (grande). Cixg kaki a geifolia p ocertor. T) d'Afrique. 1. Cinéraire anguleuse. □ Cikeraria angulosa. La M. Dicl. An Cintra- ria, cymbalinsolia. L. Qf, du Cap de Bonne-Espérance ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cinéraire anguleuse, Cineraria angulosa. Cineraria pedimculis Jìmplicibus , foliis fubro- tundo-angulàfts , petiolatis ,□ fuperioribus fubly- ratis. N. Aster Africanus minimus monanthos lu te us , foliis angulo/ìs minimìs aceris forma f. cymbala- ria.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
7
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
7. BarreL tab. 145. Jacq. Aust. tab. 176. Cette espèce présente trois variétés : i.° Cinéraire ailée , C. alata, Jacobœa Alpina laciniata , flore Buphthaltni s Jacobée des Alpes, à feuilles laciniées, à fleur de Buphthalme. Bauh. Pin. i3i , n.° 6. Prodr.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
8
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
... Cimifuge , ii 740 1 428 Coqueluchiole jl 78 2 101 Cinéraire , m io36 i3 545 Coqueret , 1 *«7 1 1 3,. Cmne , i i5 1 12 Corchore, 11 700 S 41S Circée , i 25 2 23 Corcopse , m 1062 1 1 594 Cissampelos , IV 1243 3 234 Coriandre , 1 386 2 480 ...
Carl von Linné, 1809
9
Contacts linguistiques dans l'Occident méditerranéen antique
fulu ~ hulu —fulu (fém.fului,fuluni) Cm X.2 Cl 1.1861 [urne cinéraire de terre cuite ; Chiusi, aθ. larce he(rme) mutinal fin iie siècle] Cl 1.1954 tlesnal / avle: marcni : avles: herme/ [urne cinéraire ; Chiusi, réc.] Cl 1.1956 atainal : ar: ma(r)cani: ...
Coline Ruiz Darasse, Eugenio R. Luján, 2011
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Bauh. Pin. 1З1 s n.° 7. Barrel, tab. 145. Jacq. Aust.tab. 176. Cette espèce présente trois variétés : 1. ° Cinéraire ailée , C. alala. Jacobcea Alpina laciniala , flore Buphthalmi ; Jacobée de* Alpes, à feuilles laciniées , à fleur de Bupbthalme. Bauh.
Carl von Linné, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINÉRAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinéraire în contextul următoarelor știri.
1
Obsèques et crémation au temps des romains
... du parfum, et place ces vestiges dans une urne cinéraire (olla), un sac de tissu, un coffre d'or, de marbre, de poterie, de verre, ou de métal… «Funéraire-info, Iun 15»
2
Dispersion des cendres : ce que permet la loi aujourd'hui
L'urne cinéraire les cendres du défunt est obligatoirement munie d'une plaque indiquant l'identité du défunt et le nom du crématorium. Après la ... «Planet.fr, Iun 15»
3
Le crématorium de Montélimar est ouvert
Ce crématorium et son site cinéraire contigu, situés Chemin des gardes à Montélimar, au sud-ouest de la ville, entre la RN7 et le canal du ... «Funéraire-info, Iun 15»
4
Décès de Monsieur Pierre COLINS, dit "Joseph", veuf de Madame …
Le dépôt de l'urne cinéraire au cimetière d'Ensival (Champ des Oiseaux) aura lieu vers 15 h. 30. 07:36 Publié dans Décès, Gemmenich ... «Sudinfo.be, Iun 15»
5
Vivre à Niort > Le cimetière naturel de Souché récompensé
Jardin du souvenir, espaces cinéraire et funéraire, sur tout le site, la biodiversité est préservée et favorisée. Le corps du défunt est déposé dans ... «Vivre à Niort, Iun 15»
6
Le projet d'aménagement du cimetière se poursuit
... cimetière sera organisée en vue de faire des propositions et amorcer en même temps une étude sur la création d'un espace cinéraire. «Centre Presse, Iun 15»
7
Savez-vous planter des fleurs ?
... de la sauge, des pétunias bleus et blancs, des zinnias, des cosmos blancs au cœur jaune, de la cinéraire, des agératums, de la verveine… «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Un jardin du souvenir et deux columbariums
... pour l'aménagement du cimetière cinéraire dont le coût se porte à 62 220 euros HT. Cet aménagement concerne un jardin du souvenir et la ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Nouveau crématorium de Dunkerque: «La vie doit y trouver sa place»
En leur totalité, elles sont soit conservées dans l'urne cinéraire, qui peut être inhumée dans une sépulture ou déposée dans une case de ... «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Le cimetière du Châtaignier: pour les 50 ans à venir
Nous avons distingué le site cinéraire avec un columbarium (1) de 48 cases, 24 cavurnes (2), un jardin du souvenir équipé d'un puisard et ... «Centre Presse, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinéraire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cineraire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z