Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAIRE ÎN FRANCEZĂ

traire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lapte

Traire

47 ° 56'55 "N 5 ° 28'13" E / 47.9486, 5.47028 La Traire este un mic râu francez, un afluent al Marnei pe malul drept și, prin urmare, un sub-afluent al Senei. Se varsa in intregime in departamentul Haute-Marne. 47° 56′ 55″ N 5° 28′ 13″ E / 47.9486, 5.47028 La Traire est une petite rivière française, affluent de la Marne en rive droite et donc sous-affluent de la Seine. Elle coule entièrement dans le département de Haute-Marne.

Definiția traire în dicționarul Franceză

Definiția mulsului în dicționar este de a extrage, lapte de la ugerul de vaci și alte femele de lapte, fie manual, prin exercitarea de presiune asupra tatuaje ale ugerului, sau mecanic prin intermediul unei mașini de muls.

La définition de traire dans le dictionnaire est tirer, extraire le lait de la mamelle des vaches et de quelques autres femelles laitières soit manuellement, en exerçant une pression sur les trayons du pis, soit mécaniquement, au moyen d'une machine à traire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «traire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
téméraire
téméraire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAIRE

traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
trai
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Sinonimele și antonimele traire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «traire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în traire

Traducerea «traire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAIRE

Găsește traducerea traire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile traire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牛奶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

leche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

milk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दूध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حليب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молоко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

leite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

traire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

susu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Milch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ミルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दूध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

süt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

latte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mleko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молоко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

melk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mjölk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

melk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre traire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul traire.
1
Fernando Arrabal
On peut traire les poules. C'est possible. Mais auparavant, il faut chasser les poussins.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAIRE»

Descoperă întrebuințarea traire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Accidents et maladies du trayon
Pathologie. liée. à. la. machine. à. traire. FORCES. PROVOQUANT. L' ELEVATION. DES. TAUX. CELLULAIRES. Aspiration Massage Aspiration Massage kPa courbe du vide .Lait sous. La contamination de la mamelle se fait pratiquement ...
J. M. Gourreau, 1995
2
P-Z
Trahir et 7'rad, R. TRAIRE, v. a. et n. vl. Aux significations du mot suivant ajoutez , conduire , mener, entraîner, allonger, développer, humer, avaler, souffrir, supporter, pécher à la traîne. TRAIRE, v.a. (traire); Traire, anc. ilal. 7'ra«tr«r, cal. Traer ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
Voy. Trahir et Trad, R TRAIRE, v. a. et n. vl. Aux significations du mol suivant ajoulez , conduire , mener, entraîner, allonger, développer, bu- mer, avaler, souffiir, supporter, péchera la traîne. TRAIRE , v. a. (traire); Traire, anc. ital. Traurer, cat.
S. J. Honnorat, 1847
4
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
Pour rendre cette tâche moins pénible, l'homme a mis au point la machine à traire et n'a de cesse, depuis, de la perfectionner. Les paragraphes qui suivent relatent les péripéties qui ont jalonné le développement de la machine à traire, ...
Institut de l'élevage,, 2009
5
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Traisent de traire I , 225. Traisistes de traire I, 225. Traïson v. traïr. Traïssement v. traïr. Traissent de traire I, 225. Traïsson v. traïr. Traist de traire I, 225. Traistes de traire I, 225. Traistrent de traire I, 225. Trait v. traire. Traite v. traiter. Traiter, traitier  ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
sonnes auxquelles on confie ce soin , une vache diminue Je produit, devient sèche et perd un ou deux mamelons. 11 faut traire avec précaution, éviter de meurtrir le pis et épuiser tout le lait à chaque traite. • , On lave d'abord avec de l' eau le ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
7
Études de linguistique sémitique: syriaque, hébreu, arabe
Mitterand ( l%4) précisent bien que traire "demeure concurrencé par tirer au sens de 'traire (une vache)', dans les parlers du Centre". Le Robert historique note aussi qu'en ancien français, traire "recouvrait une grande part des emplois qu'a ...
‎2003
8
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Traisent de traire I, 225. Traisistes de traire 1 , 225. Traïson v. traïr. Traïssement v. traïr. Traissent de traire I, 225. Traïsson v. traïr. Traist de traire I, '225. Traistea de traire I, 225. Traistrent de traire I, 225. Trait v. traire. Traite v. traiter. Traiter ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
9
Guammaire de la langue d'oil: au Grammaire als diclectes ...
Trahiner v. trahin. Trahir v. traïr. Trahist de traire I, 225. Trahitor, trahitour v. traïr. Trahitres v. traïr. . Traïn v. trahin. Traïner v. trahin. Traïr, trahir I, 77, trahir, livrer; tradere, d syncopé et remplacé par h euphonique ; traïtor, traïteur, trahitour, traïtres, ...
G. F. Burguy, 1856
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
II faut traire avec précaution , éviter de meurtrir & épuiser tout le lait. On Jave d' abord avec de l'eau le pis de chaque vache, & sur tout les mamelons. On les Îiresse ensuite avec deux doigts de haut en bas , ans toucher à la substance du pis.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traire în contextul următoarelor știri.
1
Les tarifs de l'énergie bientôt bouleversés ?
C'est l'Éternel principe du socialisme :partager la misère . Berg690 il y a 11 heures. A force de se faire traire, la mammite nous guette. 300CH il ... «Boursorama, Iul 15»
2
Hommage à Personne
... ils ( les économistes distingués en atterrent d'autres ) ils projetaient de traire une chèvre efflanquée en rationnant sa becquetée quotidienne. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
La fête des goûts et des saveurs à Montauban, dimanche 26 juillet
... monde de l'agriculture d'hier et d'aujourd'hui : initiation à la traite à la main et visite du robot de traite (les vaches se font traire toutes seules !) ... «Côté Toulouse, Iul 15»
4
À la ferme de Millepieds, la tradition sait évoluer
Avec cette installation, les vaches vont se faire traire quand elles en ressentent le besoin, deux à trois fois par jours. Un système moins ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Cet été, emmenez Monsieur Gayant avec vous en vacances et faites …
Que vous partiez cet été randonner en Corse, traire les vaches dans le Cantal, découvrir les States, ou camper au fond de votre jardin, pensez ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Saint-Michel-Mont-Mercure. 300 tonnes de paille s'enflamment
... le temps de sauver une machine à traire. Les gravats et les restes de paille, toujours en feu, étaient étalés pour être éteints plus efficacement. «Ouest-France, Iul 15»
7
Houchin : elles sont capables de se traire toutes seules, pas si bêtes …
Dans la famille Dissaux, Christophe a repris l'exploitation de 80 hectares et sa grande fierté, c'est nouveau système de traite automatisé des ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Les jeunes éleveurs découragés dès le départ
Avec Émilien, son frère aîné, ils ont investi dans du matériel dernier cri comme des robots pour traire les vaches. L'idée c'était d'augmenter la ... «Francetv info, Iul 15»
9
Suite à l'incendie de la ferme du 16 juillet
... 4 appareils de traite, c'est seulement avec ce matériel que Dominique parvient à traire 4 par 4 ses 82 laitières pendant 6 heures le matin et 6 ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
10
En Lot-et-Garonne, le nombre d'exploitation laitières divisé par …
"Si ça continue comme ça, je ne vais pas me lever le matin pour traire les vaches et perdre de l'argent. Au bout d'un moment, il faudra prendre ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/traire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z