Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retraire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETRAIRE ÎN FRANCEZĂ

retraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETRAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETRAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retraire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retraire în dicționarul Franceză

Definiția pensionării în dicționar este eliminată, îndepărtată, eliminată.

La définition de retraire dans le dictionnaire est retirer, ôter, enlever.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retraire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETRAIRE

rétracté
rétracter
rétracteur
rétractif
rétractile
rétractilité
rétraction
retraduction
retraduire
retrait
retraitant
retraitante
retraite
retrai
retraitement
retraiter
retranché
retranchement
retrancher
retranscription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Sinonimele și antonimele retraire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RETRAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «retraire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în retraire

Traducerea «retraire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETRAIRE

Găsește traducerea retraire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile retraire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retraire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

retraire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retraire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retraire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

retraire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

retraire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

retraire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retraire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

retraire
260 milioane de vorbitori

Franceză

retraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retraire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

retraire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

retraire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

retraire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retraire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

retraire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

retraire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

retraire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

retraire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retraire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

retraire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

retraire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retraire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

retraire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retraire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retraire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retraire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retraire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retraire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retraire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retraire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETRAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retraire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retraire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retraire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRAIRE»

Descoperă întrebuințarea retraire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retraire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
_c c Le novice, 8L l'on peut retraire sur lui. Il, 84, n. zo. Les enfans du bâtard nés en légitime mariage, retraient les héritages ~vendus par le père ou par leurs frères. Il , 85 , n. 32. Dans les coutumes oit le bâtard succède à sa mère, il peut ...
Francois Patou, 1790
2
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
l'nettre à l'abri du retrait; ainsi, un parent maternel peut valablement ï l ï ~ ï ï retraire sur un parent paternel qui achète un héritage' maternel , ô( 1l en ' est de même d'un arent maternel qui a acheté un héritage paternel. Basmaison a o servé- ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
3
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
119 ; sur cette qua- iité nécessaire pour retraire , voyez Duplessu , traité du recrait, ch. 6, sect. 1 , pag. 318 & 319; mais •l'omiíCon par l'exploit de cette qualité n'emporte pas nullité, il suffit qu'elle soit justifiée dans le cours de l'instance; arrêt  ...
François Bourjon, 1770
4
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Retraire, retirer, se retirer, retenir, détourner, s'abstenir, renoncer, ne pas accomplir un voeu, etc.; dire, exposer, retracer, rapporter, raconter; avoir les inclinations de sa race. Car adies l'esgarda el vis. Chascun sambla et fu avis Qu' ele ne pot ...
Georges Frédéric Burguy, 1854
5
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Retraire, retirer, se retirer, retenir, détourner, s'abstenir, renoncer, ne pas accomplir un voeu, etc.; dire, e'xpos_er, retracer, rapporter, racenter; avoir les inclinations de sa race. Car adies l'esgarda el vis. Chascun sambla et fa avis Qu' ele ne ...
Georges-Frédéric Burguy, 1854
6
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Retraire, retirer, se retirer, retenir, détourner, s'abstenir, renoncer, ne pas accomplir un voeu, etc.; dire, exposer, retracer, rapporter, raconter; avoir les inclinations de sa race. Car adies l'esgarda el vis. Chascun sambla et fu avis Qu' ele ne pot ...
Georges Frédéric Burguy, 1869
7
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Et s'il j en avoir plus de deux ou trois vou- lans retraire dedans ledit temps avant qu'il y ait aucun retrait , le plus prochain, posé qu'il fuit le der« nier, aurait ledit heritage. Et s'il y en avoitdeuxou plusieurs voulans retraire en pareil degré , le ...
8
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
II faut être capable de succéder , pour retraire , 1037. Les bâtards ne le peuvent , id. Quid s'ils font légitimés par mariage subséquent , id. Le vendeur a-t-il cette faculté, id. Quid de l'exhérédé , 1038. Quid des enfans du vendeur qui ont signé la ...
François Bourjon, 1775
9
Le grand Coustumier general
Lesquels seigneurs pcuuent retenir en leurs mains les deíTàisines que font les vendeurs àcf- dits héritages vendus l'efpace de quarante iours, pour délibérer fils veulent vfer de ladite faculté qu'ils ont de retraire lefdits héritages, ou non.
Charles Du Moulin, 1567
10
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Retraire, retirer, se retirer, retenir, détourner, s'abstenir, renoncer, ne pasaccomplir un voeu, etc.; dire, exposer, retracer, rapporter, raconter; avoir les inclinations de sa race. Car adies l'esgarda el vis. Chascun sambla et fu avis Qu' ele ne pot ...
Georges Frédéric Burguy, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retraire în contextul următoarelor știri.
1
ONCF : Le Maroc à grande vitesse / Le projet LGV coûtera 22,9 …
... aux engagements antérieurs de l'Etat au titre des anciens contrats programmes notamment pour le transfert de la caisse de retraire (2,7 Gdh) ... «L'Opinion, Iul 15»
2
Les carnets de Julie : De l'Alsace bossue à l'histoire du chichi frégi à …
Julie Andrieu passera du Nord au Sud en se rendant à Marseille pour rencontrer Jeanine Moréni (restauratrice à la retraire), Camille Assante ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Tiger Woods écorché par l'association des retraités
Questionné à savoir s'il envisageait de prendre sa retraire en raison de ses récents déboires sur le terrain, l'ancien numéro un mondial a ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Foire du Midi: “les bonimenteurs ça nous faisait rêver”
... rendue célèbre grâce à ses affiches”. C'est à 35 ans que "La Goulue" prend sa retraire au Moulin Rouge et continue sa carrière sur les foires. «l'avenir.net, Iul 15»
5
Compromis autour de la crise grecque : que reste-t-il de Syriza et du …
Privatisations, retraire à 67 ans, hausse de la TVA, il n'y aura pas de réduction de la dette grecque. Président du conseil européen, Président ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Une prime pour aider les seniors au chômage
À partir du 17 juillet, les chômeurs âgés de plus de 60 ans pourront bénéficier de la prime transitoire de solidarité avant leur retraire. Mais les ... «Réponse a Tout, Iul 15»
7
Axa s'implante en Egypte
La société CIB représente 15% des parts de marché en assurance-vie, épargne et retraire en Égypte. Après un taux de croissance de 23% ... «www.econostrum.info, Iul 15»
8
Le programme du 14 juillet en Seine-et-Marne
... 21 h 30 à la médiathèque pour la retraire aux flambeaux en direction du parc François-Mitterrand pour assister au feu d'artifice à 23 heures. «République Seine-et-Marne, Iul 15»
9
Décès un 13 juillet, éphéméride
Il devient alors fabricant de cigares, avant de reprendre la musique à sa retraire en 1970. La renommée internationale lui vient à 90 ans avec la ... «Funéraire-info, Iul 15»
10
Le sauvetage financier de la Grèce patine
«Nous ne voulons pas continuer à vivre dans un pays sans emploi, sans salaire, sans retraire et sans avenir. Ici, plus rien ne fonctionne ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retraire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retraire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z