Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concraire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCRAIRE ÎN FRANCEZĂ

concraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCRAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCRAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concraire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concraire în dicționarul Franceză

Definiția concariilor din dicționar este de a dezvălui caracterul concret al ceva.

La définition de concraire dans le dictionnaire est faire apparaître le caractère concret de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concraire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCRAIRE

concordance
concordant
concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concrescence
concret
concrètement
concréter
concrétion
concrétionné
concrétisation
concrétiser
conçu
concubin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Sinonimele și antonimele concraire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «concraire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCRAIRE

Găsește traducerea concraire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile concraire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concraire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

concraire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

concraire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

concraire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

concraire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

concraire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

concraire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

concraire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

concraire
260 milioane de vorbitori

Franceză

concraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

concraire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

concraire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

concraire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

concraire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

concraire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

concraire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

concraire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

concraire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

concraire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

concraire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

concraire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

concraire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

concraire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

concraire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

concraire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

concraire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

concraire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concraire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCRAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concraire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concraire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concraire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCRAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concraire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concraire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concraire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCRAIRE»

Descoperă întrebuințarea concraire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concraire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Destutt de Tracy: philosophie du langage et science de l'homme
Or, l'étude de ce travail révèle en outre qu'il est impossible d'abstraire sans concraire et de concraire sans abstraire: toute idée complexe se forme par séparation d'éléments empruntés à d'autres idées et réunion de ces éléments dans l'idée ...
Rose Goetz, 1993
2
Elemens d'ideologie
Cette opération d'abstraire , ainsi que celle de concraire , est d'un très-fréquent usage : nous leur devons toutes nos idées composées ; mais remarquez bien la différence essentielle de leurs effets. L'opération de concraire nous sert à nous ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1804
3
Élémens d'idéologie: ptie. Idéologie proprement dite. 1817
Cette opération d'abstraire , ainsi que celle de concraire, est d'un très-fréquent usage : nous leur devons toutes nos idées composées ; mais remarquez bien la différence essentielle de leurs effets. L'opération de concraire nous sert à nous ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1817
4
Des bases de l'ordre social
Cette opération d'abstraire, combinée avec celle de composer, de concraire, dans la formation de nos idées composées, est pour nous d'un usage si important que, dans le chapitre dixiême du tome premier de ce traité, en examinant les ...
Joseph Rey, 1836
5
Elémens d'idéologie
Remarquez même que ces deux opérations opposées, concraire et abstraire, se trouvent toujours réunies , et sont nécessaires toutes deux dans la formation de toute idée composée quelconque ; car toutes les fois que je forme une nouvelle ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1824
6
Projet d' éléments d'idéologie
Remarquez même que ces deux opérations opposées, concraire et abstraire, se trouvent toujours réunies , et sont nécessaires toutes deux dans la formation de toute idée composée quelconque ; car toutes les fois que je forme une nouvelle ...
Antoine Louis C. Destutt de Tracy (comte.), 1801
7
Élémens d'Idéologie, Grammaire, Logique: Traitéde la volonté
Cette opération d'abstraire, ainsi que celle de concraire, est d'un très-fréquent usage : nous leur devons toutes nos idées composées ; mais remarquez bien la différence essentielle de leurs effets. L'opération de concraire nous sert à nous ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1817
8
ÿlémens d'idéologie. Première [-4.et 5.] partie, ... par M. ...
Remarquez même que ces deux opérations op— posées, concraire et abstraire, se trouvant toujours réunies, et sont nécessaires toutes deux dans la formation de toute idée composée quelconque : car toutes les fois que je formeune' ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1827
9
Elemens d'ideologie: 1e partie. Idéologie proprement dite ...
Cette opération d'abstraire , ainsi que celle de concraire , est d'un très-fréquent usage : nous leur devons toutes nos idées composées ; mais remarquez bien la différence essentielle dé leurs effets. L'opération de concraire nous sert à nous ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1804
10
Représentations mentales et catégorisations linguistiques
5b), met en place, par son texte, un schème binaire fondé sur le concraire et l' abstraitre: «Cette opération de l'esprit, qui consiste à rassembler plusieurs idées pour n'en former qu'une seule, à laquelle on donne un nom qui les réunit, bien que ...
Bernard Pottier, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concraire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concraire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z