Descarcă aplicația
educalingo
orgue

Înțelesul "orgue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORGUE ÎN FRANCEZĂ

orgue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGUE ÎN FRANCEZĂ?

organ

Organul este un instrument de vânt cu mai multe fațete, a cărui caracteristică este să producă sunete cu seturi de țevi de sunet reglate la o anumită distanță și alimentate de un suflan. Organul este jucat în principal cu ajutorul a cel puțin unei tastaturi și cel mai adesea a unei pedale, dar poate fi, de asemenea, prevăzut exclusiv cu un sistem de reproducere sau poate fi jucat în comun de aceste două sisteme.

Definiția orgue în dicționarul Franceză

Definiția organului din dicționar este un instrument puternic și complex de vânt, folosit de secole în biserici, adesea mare, cu o tastatură manuală și o tastatură cu pedale, ale căror taste controlează trecerea aerului, trimise printr-un tunel de vânt și depozitate în somiere, la scăderea țevilor aranjate de jocuri, care pot fi combinate una cu alta și care au fiecare câte o ștampilă diferită.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGUE

argue · bathyergue · birgue · bourgue · boutargue · cargue · exergue · fourgue · largue · morgue · nargue · pygargue · sorgue · subrécargue · supercargue · vergue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORGUE

organsinage · organsiner · organum · orgasme · orgastique · orge · orgé · orgeat · orgelet · orgiaque · orgiaquer · orgiastique · orgiastiquement · orgie · orgue-mélodium · orgueil · orgueilleusement · orgueilleux · orgueillite · orgues

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGUE

analogue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Sinonimele și antonimele orgue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orgue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orgue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORGUE

Găsește traducerea orgue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile orgue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orgue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

器官
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

órgano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

organ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عضو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

орган
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

órgão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

orgue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

organ
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Orgel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オルガン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

organ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cơ quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अवयव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

organ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

organo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

narząd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

орган
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

organ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όργανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

orrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orgel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

organ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orgue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orgue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orgue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orgue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGUE»

Descoperă întrebuințarea orgue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orgue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'orgue à l'épreuve de l'industrie: la manufacture Debierre
Après un apprentissage parisien, Louis Debierre (1842-1920) construit et installe un premier orgue à Nantes en 1863.
Pierre Legal, 2005
2
Guide de la musique d'orgue
Les amateurs et les professionnels trouvent dans cet ouvrage une étude de fond et un guide pratique sur un répertoire vaste qui jouit d’un considérable regain de faveur, dont témoigne entre autres l’activité de construction ...
Gilles Cantagrel, 2012
3
Orgue de l'église royale de Saint-Denis construit par M. M. ...
riens sur l'orgue, 32. — Orgues hydrauliques et pneumatiques. M. Cagnard de la Tour; la sirène acoustique, 33 étala noie.— Connaissance qu'ont pu avoir les anciens des effets delà vapeur d'eau bouillante, 34. — L'invention des orgues à ...
Juste Adrien de La Fage, 1845
4
La musique d'orgue au XVe siècle et au début du XVIe
Délogé du jubé par le petit orgue, le grand est parfois sus-. pendu dans le chœur. Nous l'avons déjà dit pour Troyes. A Orléans, l'orgue donné par Thibault d' Auxigny (-J- 1^3) était accroché au premier pilier sur la gauche du chœur'. L' orgue ...
Yvonne Rokseth, 1930
5
L'orgue d'Aloyse Mooser: construit dans l'Église collégiale ...
t tiquité, et on croit le trouver dans les fictions de la Mythologie: la Syrinx ou flûte de Pan ne représente-t-e lie pas l'Orgue dans sa première enfance? L'histoire rapporte que Ctésibius d'Alexandrie, selon d'autres, le premier géomètre de ...
‎1840
6
Histoire de la facture et des facteurs d'orgue: avec la ...
en ce qui concerne le grand orgue, et la pédale, le délai dans lequel il doit fournir le clavier expressif du positif n'étant pas expiré. En foi de quoi nous lgj livrons la présente déclaration. . r Fait double à Bruxelles etc. p (Signé) F. Fétis, ...
Edouard George Jacques Gregoir, 1865
7
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
La Madeleine Genève/CH, St-Servais Honfleur/F, St-Léonard La Tronche/F Le Havre/F, St-François: orgue de chœur Le Havre/F, Ste-Marie Le Havre/F. St- Michel : orgue de chœur Le Havre/F, St- Vincent de Paul: orgue de chœur Le Péage/F ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
8
L'orgue corse de 1557 à 1963: histoire, facteurs, esthétique
Parmi les richesses que possède la Corse, il en est une qui pourrait surprendre : près d'une centaine d'orgues se trouvent dans ses églises, cathédrales, collégiales, chapelles de couvents et même confréries, jusqu'à la plus petite ...
Sébastien Rubellin, 2001
9
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
L orgue L'histoire de la facture d'orgues s'écrit au départ des instruments que nous ont laissés les artisans des temps passés. Malheureusement. dans nos régions. les plus anciens vestiges d'orgues ne peuvent témoigner d'une activité qui fut ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985
10
De l'église à la salle de concert
Pendant les temps de pénitence (Avent et Carême), l'orgue reste muet sauf pour les fêtes importantes qui pourraient s'y trouver, par exemple celle de la Conception de la Vierge pendant l' Avent. Tout ceci donne un service assez lourd : en ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orgue în contextul următoarelor știri.
1
Renaissance des Vespérales de l'orgue
Concert. Venez écouter l'orgue et découvrir son histoire tous les jeudis à la cathédrale./Photo Bruno Ben. Chaque jeudi de l'été, à 18 h 30, à la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Grand concert violon et orgue à La Baule
L'Association Bauloise des Amis de l'Orgue (ABAO) organise un concert à l'église Notre Dame de La Baule, mardi 28 juillet à 21 h. Natacha ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Festival d'orgue de barbarie
... barbarie en Aveyron les 25 et 26 juillet 2015. L'Orgue de Barbarie est un instrument de musique mécanique à vent, classé dans les orgues. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Après avoir volé les tuyaux d'un orgue inestimable du 16e siècle à …
L'église Saint Jean-Baptiste de Flémalle possède un orgue du 16ème siècle. Les tuyaux de l'instrument inestimable ont été dérobés. «RTL info, Iul 15»
5
Sarlat (24) : les mélomanes réunis par l'Orgue au marché
"Fais doucement, on dirait qu'il y a une messe." Cette touriste et son fils ont fait connaissance samedi matin avec l'animation organisée depuis ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Heures d'orgue, opus n°4
Quatrième rendez-vous aujourd'hui du 13e Festival des heures d'orgues à Agen, avec au programme un duo fidèle à la cathédrale ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Concert d'orgue ce soir à l'église Saint-Laurent
Comme l'été dernier, la récente association fleurantine des Amis de l'orgue propose «les Vespérales», qui auront lieu chaque mercredi de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Un disque pour l'orgue Monein
Nous sommes heureux d'avoir mené à bien le projet de Pierre », confie Jean-Claude Oustaloup, le président des Amis de l'orgue Saint-Girons. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Pézenas : Concert orgue, violon et hautbois
Dans son nouveau cycle de concerts d'Orgues de l'été, les Amis de Pézenas proposent, ce mercredi 22 juillet, à 21 h 30 à la collégiale ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Orgue et instruments à vent
Depuis que l'église Saint-Pierre s'est doté d'un nouvel orgue, ce dernier a été mis à contribution de nombreuses fois. Ce fut le cas lors du ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orgue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orgue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO