Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "originairement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIGINAIREMENT ÎN FRANCEZĂ

originairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIGINAIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIGINAIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «originairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția originairement în dicționarul Franceză

Definiția inițială din dicționar este la originea. De la început.

La définition de originairement dans le dictionnaire est à l'origine. Dès l'origine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «originairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIGINAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORIGINAIREMENT

orientation
orienté
orientement
orienter
orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme
origan
originaire
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine
originel
originellement
orignal
orillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIGINAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele originairement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORIGINAIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «originairement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în originairement

Traducerea «originairement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIGINAIREMENT

Găsește traducerea originairement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile originairement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «originairement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

原本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

originalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

originally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूल रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في الأصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

первоначально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

originalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মূলত
260 milioane de vorbitori

Franceză

originairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

asalnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ursprünglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

元々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Originally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ban đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूलतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aslen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

originariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pierwotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спочатку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inițial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorspronklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ursprungligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opprinnelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a originairement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIGINAIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «originairement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale originairement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «originairement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIGINAIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «originairement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «originairement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre originairement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIGINAIREMENT»

Descoperă întrebuințarea originairement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu originairement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire portatif de l'ingénieur et de l'artilleur, ...
Bernard Forest : de Belidor. P O N P O R 5'63' Pou-ron , Marine : c'est un grand bateau qui a trois ou quatre pieds de bord , 6'0 pieds de long , rs pieds 8e demi de large , 8c 6 pieds 8c demi de creux. Il porte un ï mât qui sert à soutenir les ...
Bernard Forest : de Belidor, 1768
2
Mémoire pour le Sieur Corneille Weimar Kock, négociant ...
MÉMOIRE ^ , ' "Pour le sieur Corneille Weimar Kock , négociant domicilié à Bruxelles , et ses consorts, originairement demandeurs; appelants d'un jugement rendu à leur désavantage, le 2 juillet 1834 , par le tribunal civil séant à Bruxelles.
J. Defrenne, 1836
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Originairement, originellement* Originaire, originel. ORIGINALEMENT , OBIGrNELLEMENT. Dans l'origine. Un mot est originairement ou originellement grec. Par l'adverbe originairement , vous qualifiez le mot quant à sa valeur intrinsèque ; et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire de l'Académie française
ORIGINAIREMENT. adv. Primitivement, dans le commencement , dans l'origine. Cet homme, cette famille est originairement d'Allemagne, /l avait originairement beaucoup de bien. Ce mot vient originairement du grec. ORIGINAL, ALE. adj.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
\Jn mot est originairement ou originellement grec. Par l'adverbe originairement , vous qualifiez le mot quant à sa valeur intrinsèque ; et par originellement, quant à sa dérivation formelle, extérieure. Le terme philanthropie est originairement ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un mot est originairement ou originellement grec. Par l'adverbe originairement, vous qualifiez le mot quant à sa valeur intrinsèque; et par originellement, quant a sa dérivation formelle, extérieure. Le terme philanthropie est originairement grec  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire critique de la langue française
ORIFLAMME, ou mieux, Oriflâme , s. m. Étendard que les anciens Rois de France faisaient porter quand ils claieor à la guerre. » Le Roi ala prendre l' orifiâme i St. Denis. ORIGINAIRE , adj. Originairement adv. [ Originère , nèreman : 4e è moy.
Jean-François Féraud, 1788
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Les uns la regardent comme un conducteur auífi parfait que l'eau non gelée *, les autres pensent que la glace ne conduit pas l'électricité, & la rangent au nombre des corps originairement électriques. M. Jallabtrt déchargea avec explosion ...
9
Phenomenolog Et Psychiatr:
La modification intentionnelle que présuppose la rétention renvoie originairement à la densité de la chose en tant que durée. Cette modification intentionnelle instaure une différence primordiale au sein de laquelle la phénoménologie du ...
Jean Naudin, 1997
10
De l'électricité des météores: ouvrage dans lequel on traite ...
L'on sait , dit-il , que la rosée ne tombe pas avec la même facilité sur tous les corps, & que les substances originairement électriques font oelles sur lesquelles la rosée tombe en plus grande abondance : ce qui s'explique très-bien , si l'on ...
Pierre Bertholon, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIGINAIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul originairement în contextul următoarelor știri.
1
Air Max 95 : Nike sort une réédition de la "South Beach"
La Air Max 95 fête ses 20 ans en cette année 2015. L'occasion pour la marque au Swoosh de ressortir l'édition "South Beach" originairement ... «meltyStyle, Iul 15»
2
Vidéo : Une étudiante invente une méthode infaillible pour détecter …
... ces étudiantes ont trouvé ce type de technologie dans un produit destiné originairement aux diabètes. Cette puce servait à mesurer le niveau ... «digiSchool, Iul 15»
3
Le gouvernement Harper instaure de nouvelles sanctions sévères …
Le gouvernement a originairement annoncé que les sanctions seraient plus sévères pour les employeurs qui enfreignent les règles des ... «CNW Telbec, Iul 15»
4
Inauguration d'une rue de la Flandre temporaire à Paris
Située dans le quartier de Montmartre, cette rue, originairement appelée rue Androuet, a donc été rebaptisée temporairement "La rue de la ... «RTBF, Iul 15»
5
Valeur de bassesse ou le principe de Simmel
... injuste et immorale étant contraire aux moeurs populaires maghrébines tout autant qu'à l'islam originairement nullement homophobe. «Al Huffington Post, Iun 15»
6
UDA-CRTM : -1% pour le coût moyen de l'annonceur sur les 4 …
Même si les chaînes TNT gratuites en Médiamat quotidien résistent bien (indice audience de 102,1), le panier sur les chaînes originairement ... «CB News, Iun 15»
7
"Belleville Hills", le quartier parisien glorifié
La basket a acquis définitivement ses lettres de noblesses, idem pour les hoodies et autres teddys originairement étiquetés : sportwear. «Paris Match, Iun 15»
8
L'Assemblée nationale fonctionne-t-elle comme dans une …
Existence d'un parlement : NON (Les élections parlementaires, originairement promises en 2005, ont été repoussées indiféniment); Existence ... «Dreuz Info, Mai 15»
9
Patrimoine mondial
Consacré en l'an 32 de notre ère, le temple s'étend sur quatre hectares et était originairement destiné au culte de plusieurs dieux dont le ... «Vanity Fair France, Mai 15»
10
Franz Rosenzweig ou le génie du judaïsme
L'Etoile est le livre qui narre comment l'absolu s'est scindé originairement et qui montre que le judaïsme et le christianisme sont comme les ... «La Règle du Jeu, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Originairement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/originairement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z