Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fourme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOURME ÎN FRANCEZĂ

fourme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOURME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOURME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fourme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fourme

Fourme

Cea de-a patra denumire este folosită în principal în Massif Central din Franța pentru a proiecta brânzeturi. Metoda de obținere include tăierea brânzei la lire pentru pastele de patrunjel sau măcinarea tonului pentru pastele presate nefierte; modelarea boabelor se obține printr-o formă pentru a obține o brânză cilindrică cu masa următoare: ~ 2 kg la ~ 40 kg. L'appellation fourme est principalement utilisée dans le Massif central en France pour désigner des fromages de garde. La méthode d'obtention comprend une découpe du caillé à la lyre pour les pâtes persillées ou un fraisage de la tome pour les pâtes pressées non cuites; le formage des grains est obtenu grâce à une forme pour obtenir un fromage cylindrique et de masse conséquente : ~2 Kg à ~40 Kg.

Definiția fourme în dicționarul Franceză

Definiția celor patru în dicționar este gătită, brânză de lapte de vacă fermă și lipsită de grăsime.

La définition de fourme dans le dictionnaire est fromage de lait de vache à pâte cuite, ferme et onctueuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fourme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOURME


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
chiourme
chiourme
conforme
conforme
ferme
ferme
firme
firme
forme
forme
garde-chiourme
garde-chiourme
gendarme
gendarme
gourme
gourme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
orme
orme
parme
parme
plate-forme
plate-forme
terme
terme
uniforme
uniforme
énorme
énorme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOURME

fourgat
fourgon
fourgonnement
fourgonner
fourgonnette
fourgue
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourmi
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fournaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOURME

berme
carme
corme
cruciforme
derme
difforme
falciforme
filiforme
germe
haut-de-forme
herpétiforme
inerme
isotherme
larme
perme
réforme
sperme
vacarme
varicelliforme
épiderme

Sinonimele și antonimele fourme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fourme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOURME

Găsește traducerea fourme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fourme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fourme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fourme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fourme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fourme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fourme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fourme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Fourme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fourme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fourme
260 milioane de vorbitori

Franceză

fourme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fourme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fourme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fourme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fourme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fourme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fourme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fourme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fourme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fourme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Fourme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Fourme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Fourme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Fourme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Fourme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fourme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Fourme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fourme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fourme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOURME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fourme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fourme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fourme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOURME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fourme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fourme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fourme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOURME»

Descoperă întrebuințarea fourme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fourme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Appellation : Fourme d'Ambert ◗ Date de reconnaissance de l'AoC : 1972 ◗ Histoire : L'origine de ce fromage remonte au haut Moyen Age. Il étaittraditionnellementfabriqué dans des jasseries, ces bâtisses précaires servant à la fois d'étable, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
2
Les fourmes de Montbrison et d'Ambert: des jasseries aux ...
ll se peut que cette méconnaissance tienne au flou qui a longtemps accompagné l'utilisation de la dénomination de fourme, avec ses dérivés commerciaux, comme en témoigne cette liste non exhaustive sans référence de datation.
Étienne de Banville, 2006
3
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
Au premier Chapistre General de Chartreuse cent sous en tel fourme. Au premier Chapistre General de Grant-— mont dis liures en autel fourme. Au premier Chapistre General de la Trinité cent sous, en tel fourme. Au premier Chapistre ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
4
Histoire de S. Lovys IX. dv nom roy de France
Au premier Chapistre General de l'Ordre de Clugni cinquante liures en autel fourme. Au premier Chapistre General de l'Ordre de Pre- monstré vint & cinc liures en autel fourme. Au premier Chapistre General de Chartreuse cent sous en tel ...
Jean Joinville (sire de), Pierre de Fontaines, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), 1668
5
Fromages et vins: le livre des accords
Fourme d'Ambert - Fourme de Montbrison Fromages des Pyrénées - ^Brebis des Pyrénées et ossau-iraty VIN. AOC distinctes depuis 2002 Aire d'origine. Puy-de- Dôme, Cantal, toire. Fabrication. Industrielle (production fermière pratiquement ...
Jacques-Louis Delpal, 2003
6
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
Au premier Chapistre General de Chartreuse cent sous en tel fourme. Au premier Chapistre General de Grant- mont dis liures en autel fourme. Au premier Chapistre General de la Trinité cent fous, en tel fourme. Au premier Chapistre General ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
7
La poétique de François Villon
Si qu'el ne peut a chief venir Des espieces dou tout destruire, Tant sevent bien les pieces fuire ; Car, s'il n'en demeurait que une, Si vivrait la fourme comune... Ici , sur terre, la « fourme » de chaque « piece » recèle la « fourme comune » de ...
David Mus, 1992
8
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
Juste avant d'arriver à la maison de la fourme d'Ambert située en plein centre de la ville, un coup d'œil sur l'étonnante mairie ronde comme une fourme, vaut le détour. La fromagerie se trouve quelques mètres plus loin, sur les vestiges du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Histoire de S. Louis, IX du nom, roi de France, écrite par ...
Air remier Chapistrc General de l'Ordre" de Clugni cinquante liures en autel ourme. Au premier Chapistrc General de l'Ordre de Premonstré vint 6L cinc liures en autel fourme. Au premier Chapistrc General de Chartreuse cent sous en tel ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
10
Guide des visites d'entreprise
Une situation qui n'a rien de surprenant quandonsaitquelafabrication de la fourme d'Ambert dans la région du HautForez, remonte de façon certaine au Moyen Age et depuis le VIII e siècle, les légendes s'accordent sur l'existence de ce ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOURME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fourme în contextul următoarelor știri.
1
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
... le lait est transporté chaque jour dans une gerle de bois pour être caillé à 37 °C, puis moulé en fourme (« fromage » vient de « forme ». «Marianne, Iul 15»
2
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
L'automne est la saison des pâtes persillées (Roquefort, Fourme d'Ambert) et des fromages plus corsés (Maroilles, Livarot ...). Plein hiver, la ... «bioaddict, Iul 15»
3
Saint-Martin-au-Läert : un restaurant de burgers estampillés Maison …
On retrouvera donc les fourme d'Ambert, maroilles, raclette, tomme ou le plus classique cheddar, avec leurs steaks hachés maison et poitrine ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Ventoux : Carpentras, capitale du Jardin de la France (3/3) | Mag …
Il est des plaisirs qui ne se refusent pas. Tels que de goûter, de bon matin, une tartine de fourme d'Ambert au muscat de Beaume de Venise. «Mag'Centre, Iul 15»
5
Abdel Alaoui, restaurateur à Saint-Germain-en-Laye : « Un burger …
Après, il faut bien choisir ses fromages. La fourme d'Ambert, le camembert et le roquefort se marient par exemple très bien avec la viande. «Le Parisien, Iul 15»
6
Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème …
Terrine de campagne et saucisson de Sauvain, jambon de Boën-sur-Lignon, fourme de Montbrison. Miam ! Mais l'attraction principale, c'est la ... «Le Progrès, Iul 15»
7
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Avec son ami Michel Verlaguet, ils créent eux-mêmes leur fourme et tiennent à conserver les gestes transmis de père en fils. Les cloches des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
La ville de Périgueux veut sa cité de la gastronomie
Parmi les principaux, l'agence a accompagné la stratégie de développement du Pays d'Ambert autour de la fourme, le concept du centre ... «Aqui!, Iul 15»
9
En France - Le statut d'artisans crémiers-fromagers en vigueur …
... Fontainebleau, Coulommiers et Brie aux noix, fromages enrobés de raisins, Brie aux truffes, Cervelles des Canuts, Fourme au vin liquoreux ... «L'artisanat en Corrèze, Iul 15»
10
Quelques exemples d'associations…
À associer avec un fromage à pâte persillée (bleu) tel que le Jersey blue, le Bleu de Scailton ou la Fourme d'Amberg. Surfine Cette blonde ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fourme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fourme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z