Descarcă aplicația
educalingo
orphelinat

Înțelesul "orphelinat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORPHELINAT ÎN FRANCEZĂ

orphelinat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORPHELINAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORPHELINAT ÎN FRANCEZĂ?

orfelinat

Orfelinatul a fost inițial un azil pentru copii, o clădire pentru copii minori fără părinți, care au fost scoși din îngrijirea părinților, din familii aflate în dificultate sau victime ale relelor tratamente. Termenul "orfelinat", fost centru pentru orfani și jumătate orfani, nu mai există astăzi în Franța. A fost înlocuită cu "casa copilariei". Orfelinatele au fost o dată foarte răspândite în Occident și erau adesea conduse de congregații religioase. Edificiul numit orfelinat și practicile coercitive care s-au desfășurat acolo și-au lăsat amprenta în cultura și toponimia.

Definiția orphelinat în dicționarul Franceză

Definiția orfelinatului din dicționar este stabilirea în care orfanii sunt ridicați.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORPHELINAT

agglutinat · assassinat · capitainat · combinat · concubinat · mandarinat · palatinat · rabbinat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORPHELINAT

orothérapie · orpaillage · orpaillé · orpailleur · orphe · orphée · orphéen · orphelin · orphelinage · orpheline · orphelinisme · orphéon · orphéonique · orphéoniste · orphie · orphique · orphisme · orphiste · orpiment · orpin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORPHELINAT

agnat · alternat · alumnat · artisanat · assignat · banat · championnat · cognat · diaconat · externat · grenat · incarnat · internat · magnat · mécénat · patronat · pensionnat · quinquennat · sultanat · sénat

Sinonimele și antonimele orphelinat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORPHELINAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orphelinat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orphelinat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORPHELINAT

Găsește traducerea orphelinat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile orphelinat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orphelinat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

孤儿院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

orfanato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

orphanage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनाथालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دار الأيتام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сиротство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

orfanato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনাথাশ্রম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

orphelinat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rumah anak yatim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Waisenhaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

孤児院
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고아원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Panti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cô nhi viện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அனாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनाथाश्रम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yetimhane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orfanotrofio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sierociniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сирітство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

orfelinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορφανοτροφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weeshuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barnhem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barnehjem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orphelinat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORPHELINAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orphelinat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orphelinat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orphelinat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORPHELINAT»

Descoperă întrebuințarea orphelinat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orphelinat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'orphelinat
L'orphelinat se veut avant tout comédie : une comédie dramatique, inconfortable, jetant un regard à la fois dur, tendre et lucide sur le malheur des hommes, ces orphelins de Dieu et du Diable, déserteurs excessifs de leur propre vie.
Christian Rullier, 1996
2
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
CONTINUER LA VIE EN INSTITUTION DANS UN ORPHELINAT Après leur séjour à la crèche, tous ces garçons sont passés par un orphelinat tenu par des religieuses. Même les trois qui sont demeurés jusqu'à 9 et 10 ans à l'orphelinat laïque ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
3
Compte rendu de la Société de l'orphelinat de la Seine: ...
Exercice 1871-1872 .__13__ d'hui en mesure d'accomplir le bien nécessaire, ni même quelle le fasse au mieux de ses souhaits dans les limites où il lui est donné d'agir. , « Nous pouvons vous dire cependant, qu'on comparant l'état ou elle ...
4
Les enjeux de la formation des acteurs de l'agriculture ...
Les salésiens de don Bosco, ainsi qu'on l'a vu, prirent la direction de trois de ces anciens orphelinats dans l'ouest de la France (orphelinat Le Veneur à Caen, 1926 ; orphelinat agricole de Pouillé, Les Ponts de Cé, Maine-et-Loire, 1932 ...
‎2000
5
Enquête sur la négation d'un génocide
Sur ordre de Djemal pacha, 70 jeunes garçons furent envoyés au Liban ; 60 furent placés dans un orphelinat dirigé par des Arméniens ; 370 s'enfuirent dans la rue mais 70 furent repris. Si bien que, lorsque le gouvernement réclama 400 ...
Yves Ternon, 1989
6
Les religieuses sont-elles féministes?
Un orphelinat reçoit 36 0 pour une orpheline, 45 0 pour un orphelin. Pourquoi la différence? Mystère! Un orphelinat spécialisé reçoit 57 0 par pensionnaire. Ces sommes doivent couvrir tous les frais y compris les salaires du personnel laïque.
Micheline Dumont-Johnson, 1995
7
La France au coeur du génocide des Tutsi
Sept femmes ont été liquidées avant l'évacuation de l'orphelinat, arrivé en France le 12 avril.61 Selon le récit de sœur Rafaela, une religieuse polonaise de l' orphelinat citée par Mark Huband, le massacre aurait plutôt eu lieu le 9 avril vers 12 ...
Jacques Morel, 2010
8
Le silence des moines: les trappistes au XIXe siècle : ...
Douze ans plus tard, dom Sébastien Wyart, élu abbé général en 1892, s'étonne qu'un orphelinat ait pu être implanté à l'intérieur de la clôture. On revient toujours à la même objection: comment réaliser la cohabitation de deux communautés, ...
Bernard Delpal, 1998
9
L'exil palestinien au Liban: le temps des origines (1947-1952)
À Beyrouth, un médecin de la Ligue raconte : « Les enfants sont répartis entre plusieurs orphelinats : Orphelinat Saint-Charles, Pensionnat de Nazareth, Collège de St-Joseph de l'Apparition, Orphelinat des Sœurs de la Charité, Couvent ...
Jihane Sfeir, 2008
10
Camille Costa de Beauregard: fondateur de l'Œuvre des Jeunes ...
Parmi eux figure Joseph Dubouchet, né en 1898 à Albens et entré à l'Orphelinat le 27 mai 1903, à l'âge de cinq ans. Il a maintenant 11 ans et montre une piété exemplaire dans le service de l'autel : après la mort du fondateur qui l'a marqué ...
Robert Fritsch, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORPHELINAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orphelinat în contextul următoarelor știri.
1
La revue des missions amorce le retour de l'État dans les territoires
La Cour des comptes a rendu public, le 22 juillet, un rapport sur l'Orphelinat mutualiste de la police nationale-assistance (OMPN-assistance), ... «Acteurs publics, Iul 15»
2
Curzon autrefois ou le retour en enfance
Les grandes bâtisses adjacentes rappellent qu'il y a eu, ici, un orphelinat, de 1923 à 1979, et qu'une multitude d'enfants y a séjourné. «Ouest-France, Iul 15»
3
Diam's critique la société avec un poème : "les chameaux …
L'artiste y soutient l'orphelinat Falatow Jigiyaso, situé à 45 minutes de Bamako, tenu par une femme seule nommée Fatoumata, qui ... «Charts in France, Iul 15»
4
Communiqué de presse
En effet, la FRA nous a interdit de soutenir les militants Arméniens de Nor Zartonk en Turquie qui se battent pour la restitution de l'orphelinat ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
5
Tergnier: un premier concours multijeux à la Cité
... bonheur aux habitants de Quessy avec la fête de la Cité et aider en même temps l'orphelinat national des chemins de fer de France (ONCF), ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
6
Lutte contre le tourisme sexuel : les recommandations d'Ecpat …
Ecpat a listé neuf conseils à suivre, à commencer par s'assurer que l'association responsable de l'orphelinat est légalement enregistrée, ... «Tour Hebdo, Iul 15»
7
Les films à la télé du 22 juillet : Dead Again, After Earth, Speed Racer
L'histoire de Dead Again : Le détective privé Mike Church est chargé, par le directeur d'un orphelinat, de découvrir l'identité d'une jeune ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
8
Soutiens au centre d'accueil haïtien
... et stand de vente au moment de Noël, l'achat d'une vache pour l'orphelinat, voyage solidaire de quatre jeunes filles pour aider à l'orphelinat. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
La petite fille qui avait perdu son cœur (****)
C'est l'histoire d'une petite fille que plus rien n'atteint. Elle vit dans un orphelinat depuis toujours. Sa vie est bien morose jusqu'au jour où, ... «La Provence, Iul 15»
10
Notre-Dame de la Fontaine. Suivez le guide
La chapelle actuelle est due à Julie Bagot, née en 1785, qui fonde l'orphelinat la Sainte Famille, tout proche. Elle obtient en 1838, de la ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orphelinat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orphelinat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO