Descarcă aplicația
educalingo
institution

Înțelesul "institution" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTITUTION ÎN FRANCEZĂ

institution


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTITUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTITUTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția institution în dicționarul Franceză

Definiția instituției din dicționar este acțiunea de a institui, de a stabili; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTITUTION

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · parution · pollution · prostitution · précaution · résolution · solution · substitution · évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTITUTION

instinctuel · instit · institué · instituer · institut · institutes · instituteur · institutif · institutionalisation · institutionalisé · institutionaliser · institutionalisme · institutionnalisation · institutionnalisé · institutionnaliser · institutionnalisme · institutionnaliste · institutionnel · institutionnellement · institutrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTITUTION

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

Sinonimele și antonimele institution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSTITUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «institution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSTITUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «institution» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «institution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTITUTION

Găsește traducerea institution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile institution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «institution» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

机构
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

institución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

institution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤسسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

учреждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

instituição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

institution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

institusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Institution
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

施設
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

제도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

institusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tổ chức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kurum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

istituzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

instytucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

установа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

instituție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ίδρυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

instelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

institution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

institusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a institution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTITUTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale institution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «institution».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre institution

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSTITUTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul institution.
1
Andrzej Wajda
L'artiste romantique doit se transcender. Il lui faut être plus qu'un créateur. Il lui faut être la conscience de la nation, un prophète, une institution sociale.
2
George Bernard Shaw
Journal : institution incapable de faire une différence entre un accident de bicyclette et l'effondrement de la civilisation.
3
Nelson Mandela
Tout homme ou institution qui essaiera de me voler ma dignité perdra.
4
Ahmadou Kourouma
La principale institution, dans tout gouvernement avec un parti unique, est la prison.
5
Jacques Attali
Quand une institution démarre, ceux qui la composent se demandent ce qu'ils peuvent faire pour elle ; puis ce qu'elle peut faire pour eux.
6
Marcel Jouhandeau
L'enfer, cette inclémence, est la première institution chrétienne.
7
Pierre Baillargeon
Le mariage est une institution de charité.
8
Honoré de Balzac
La courtisane est une institution si elle est un besoin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTITUTION»

Descoperă întrebuințarea institution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu institution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'institution juridique de régulation: Recherches sur les ...
Le présent ouvrage démontre que la régulation constitue une authentique institution juridique du droit administratif français.
Romain Rambaud, 2012
2
Harcèlement: Famille, institution, entreprise
Comment caractériser les processus entre bourreaux et victimes ? Quel est le rôle du groupe et des leaders ? L’enfance est-elle le lieu de fabrique du harcèlement ? Quels sont les liens entre le harcèlement et le pouvoir ?
Ariane Bilheran, 2009
3
L'institution du langage
Michel Seymour répond en affirmant que le langage est essentiellement un système de règles conventionnelles constitutives produit par des groupes d'individus et qui n'est pas réductible à des faits de la psychologie individuelle.
Michel Seymour, 2005
4
L'institution incertaine du partenariat: Une analyse ...
L'injonction au partenariat dans l'action publique et sociale provoque des attitudes ambivalentes.
Philippe Lyet, 2008
5
Vieillir en institution: témoignages de professionnels, ...
Philosophes éthiciennes, Catherine Déliot et Alice Casagrande accompagnent depuis cinq ans les équipes des résidences du groupe Médidep dans leur réflexion quotidienne sur la prise en charge et sur les chemins de la bien-traitance.
Catherine Déliot, Alice Casagrande, 2006
6
L'institution plurielle
Quel est le statut de cette pluralité ? Est-ce notre regard sur les institutions qui a changé, car il y aurait un affaiblissement du paradigme de l'unité ?
Yves Bonny, Lise Demailly, 2012
7
Actualité de la théorie de l'institution: Hommage à René LOURAU
"L'actualité" d'une théorie de l'institution est, ainsi, double.
René Lourau, Jacques Ardoino, Jean-Claude Sallaberry, 2004
8
Institution et Liberté: L'école et la question du politique
L'enjeu des débats éducatifs est donc de redéfinir les rapports entre l'être et le devenir des humains, de décider si l'école doit fonctionner comme un relais de décisions de la société civile ou comme une institution de l'espace ...
Audric Vitiello, 2010
9
L'institution: Passé et devenir d'une catégorie juridique
Crise de l'institution ou crise des institutions ? Une manière de faire retour sur l'institution est d'examiner le récit de sa fondation, le lien établi entre cette catégorie et l'émergence de l'Etat moderne occidental.
Jean-Philippe Bras, 2008
10
Les libéralités et les successions: précis de droit civil
Donation exceptionnelle, l'institution contractuelle ne peut être faite que dans un contrat de mariage, avant ou pendant le mariage, soit par un tiers au profit d'un ou des deux époux ou futurs époux, soit par l'un des époux ou des futurs époux ...
Paul Delnoy, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTITUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul institution în contextul următoarelor știri.
1
ACTUALITÉS - BESSAN : BESSAN - Découverte d'une institution
BESSAN - Découverte d'une institution locale : des usines du Midi à la société ... du conseil municipal… car à Bessan, la société Ricard est une institution. «Hérault-Tribune, Iul 15»
2
Les projections de l'Institution pour l'an 2000 - Paris Turf
“D'ici 2020, l'Institution s'est fixée pour objectifs d'augmenter de moitié le nombre de Français ayant une bonne image des courses hippiques, ... «Paris Turf, Iul 15»
3
Institution phare : Icac, les étapes d'une enquête
L'Icac est une institution clé pour faire respecter le droit de chaque individu au même traitement que les autres. Trois affaires ont projeté les ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
4
Le Real Madrid,institution sportive la plus riche au monde selon …
Le Real Madrid figure en première position au classement Forbes 2015 des clubs sportifs les plus riches au monde. Le club madrilène ... «Telquel.ma, Iul 15»
5
Faits divers - metz Institution De-La-Salle : l'élève exclu contre-attaque
Pour avoir imaginé et apporté en classe le 9 juin dernier un gâteau au paprika, au vinaigre balsamique et au dentifrice, un élève de l'institution ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Les personnes qui résident en institution ne peuvent être …
Il est cohérent que les personnes résidant en maison de repos ou en structure d'accueil pour personnes handicapées ne bénéficient pas du ... «Sudinfo.be, Iul 15»
7
Tunisie , Finances : Enda inter-arabe classée 2ème IMF mondiale …
Enda vient d'être classée deuxième institution de micro-finance (IMF) dans le monde de par ses performances sociales. Ce classement est le ... «Tunivisions.net, Iul 15»
8
Une institution de lutte contre la corruption verra bientôt le jour au …
Cette nouvelle institution publique devra s'occuper de toutes les formes de corruption, notamment les pots-de-vin, les dessous de table, ... «Le Magazine du Manager, Iul 15»
9
La Fondation Mohammed VI des ouléma africains : une institution
Cette institution entend également encourager la création de centres et d'institutions religieux, scientifiques et culturels, assurer le renouveau ... «atlasinfo.fr, Iul 15»
10
Prouvy: pour la PAF, «ce meeting est une institution»
... mais le meeting de Prouvy est incontournable. On peut dire que c'est devenu une institution pour la PAF. C'est un meeting qu'on apprécie, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Institution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/institution>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO