Descarcă aplicația
educalingo
ost

Înțelesul "ost" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OST ÎN FRANCEZĂ

ost


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OST ÎN FRANCEZĂ?

Ost

Termenul ost sau gazdă desemnează armata pe câmp în timpul perioadei feudale și serviciul militar pe care vasalii îl datorau suzeranului lor în Evul Mediu. Din Evul Mediu timpuriu, serviciul ost sau ost sa impus pe toți oamenii liberi, numiți mai târziu vavasseurs. Termenul Ost este, de asemenea, un mic os de spate inferior.

Definiția ost în dicționarul Franceză

Definiția lui ost în dicționar este armată; p. Meton. serviciul militar datorat de vasal suzeranului său.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OST

antitrust · ballast · breakfast · christ · compost · digest · est · far-west · hast · horst · karst · lest · nord-ouest · ouest · sud-est · sud-ouest · test · trust · twist · zest

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OST

ossuaire · ostéalgie · ostéalgique · ostéichthyens · ostéite · ostende · ostensible · ostensiblement · ostensif · ostension · ostensoir · ostentateur · ostentatif · ostentation · ostentatoire · ostentatoirement · ostéo-arthrite · ostéo-arthropathie · ostéo-périostite · ostéo-phlegmon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OST

ajust · antichrist · antéchrist · bast · brain-trust · est-sud-est · nord-est · nord-nord-est · nord-nord-ouest · ouest-sud-ouest · oust · paris-brest · permafrost · psst · subtest · sud-sud-est · sud-sud-ouest · toast · whist · zist

Sinonimele și antonimele ost în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OST» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ost» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OST

Găsește traducerea ost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ost din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ost» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

OST
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ost
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ost
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معاهدة الفضاء الخارجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ост
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ost
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Ost
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ost
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ost
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ost
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

OST
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

OST
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ost
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ost
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Ost
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ost
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ost
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ost
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ost
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ост
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ost
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ost
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

OST
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ost
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ost».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ost

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OST»

Descoperă întrebuințarea ost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Temps du droit (Le)
Dans une culture complexe et plurielle marquée par la vitesse et l'instantanéité, le droit est à son tour devenu fluide, aléatoire et éphémère.
François Ost, 1999
2
Antigone voilée: Théâtre
Et si Antigone s'appelait Aïcha ? Et si son objection de conscience prenait la forme du hijab ? La tragédie de Sophocle revisitée par François Ost résiste extraordinairement à un contexte nouveau !
François Ost, 2010
3
Kanada ( Canada) Ost 1 : 1 500 000 / Hildebrand's ...
Tout ce qu'il faut savoir en trois grandes parties pour : Organiser son voyage ; Comprendre le pays ; Découvrir les sites. Les étoiles des sites touristiques en un coup d'œil sur la carte à l'intérieur de la couverture.
‎2009
4
Management des organisations: première STG, sciences et ...
Le fordisme et ses apports Le fordisme est un mode d'organisation du travail qui s'inscrit dans l'esprit de l'OST et qui permet d'associer production et consommation de masse. • Henry Ford est l'un des premiers industriels à appliquer les ...
Thierry Brunet, Monique Combes, Ludovic Le Goff, 2005
5
Fonction de juger et pouvoir judiciaire: transformations et ...
transformations et déplacements Philippe Gérard, Michel van de Kerchove, François Ost ... par François OST Chargé de cours aux Facultés universitaires Saint-Louis Doyen de la Faculté de Droit «Juger, c'est, de toute évidence, ne pas  ...
Philippe Gérard, Michel van de Kerchove, François Ost, 1983
6
La Sainte Bible
6 ' ost en Socoth. l] Et se partirent de Socoth, 8L asseirent leur ost en Etham,qui est en la T sin du desert. Et estans partis d'Etham se poserent contre Phivhahirotlnqui est a l'en-8 droit de BCCLsèPhOn, 8L asseirent leur ost deuant Magdal. !l Et ...
Cotier, Collège de la Trinité, 1560
7
La Sainte Bible, auec les figures & pourtraits du Tabernacle ...
Lors que les Egyptiens enseuelissoient ceux que le Seigneur frappa d'entre eux: asauoir , tous les premiers naiz: aussi seit le Seigneur iugement es Dieux d'is ceux. Et les enfans d'Israël estans partis de Rameses , assirent leur ost en Socoth.
‎1551
8
Annales de l'observatoire physique central de Russie
424,5 425,2 O'Ett 0'9£t O'tEt O'ESt i'ISt o'ost 0'8lt s'ost S'8lt O'ggt S'iSt 8 'm ICS. l S' 95t 8t5t S'iSt E'tSt 09St E'ESt 8'SSt O'ISt S'OSt o'est 9'eSt O'iSt S'tSt OtSt S'iSt S otst S'6St O'SSt O'SSt E'ESt o'tst o'tst S'SSt S' ist O'igt S'SSt £ O'iSt 0'9St ...
Adolʹf I︠A︡kovlevich Kupfer, 1864
9
Raconter la Loi
Qu'est-ce que les mythes et les grands archétypes de la littérature universelle nous enseignent sur l'origine et le destin du droit ?
François Ost, 2004
10
La Sainte Bible francoise, selon la vulgaire latine revue ...
7 Et estans partis de là,ils vinrent contre [ÆPhihahiroth , qui est à'l'endro'st deBeellephon, _Sc assirent leur ost deuant Magda~ om. 8 Et estans partis de Phihahiroth passerent parmy lamer au desert , &C cheminans la voye de trois iours par ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ost în contextul următoarelor știri.
1
Vairon's Wrath - Une OST avec 70 titres et de nouveaux screens
Je suis très heureux de vous annoncer que j'ai enfin terminé de composer l'OST de Vairon's Wrath ! C'était long, c'était un projet ambitieux ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
Aux militaires, la patrie peu reconnaissante ?
L'ost reclus dans un mouchoir de poche quand, un siècle auparavant, on pouvait mettre un soldat tous les 25 mètres sur la frontière entre Dunkerque et Nice. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
→ Article : Boruto : Naruto The Movie - Une date de sortie en France !
A lire également : The Last of Us : L'OST arrive en vinyle ! Et voilà, je sens que cet article va faire jubiler bon nombre d'entre vous. La date de ... «ActuGaming.net, Iul 15»
4
Danny Ost a eu «des frissons» lors du premier match du RWDM!
Ces paroles viennent de la bouche de Danny Ost, entraîneur fier de ses joueurs hier après-midi à l'issue de la joute amicale face au Cercle de ... «Sudinfo.be, Iul 15»
5
Vaut il mieux acheter des actions en passant par sa banque ou par …
... ce que je recherche c'est une banque sachant tenir les comptes avec zéro défaut, une convocation aux AG en temps utile, des OST faites en ... «Boursorama, Iul 15»
6
Hadj 2015 : La vaccination et la visite médicale ont commencé
... National de Santé des Travailleurs (OST) de Ouagadougou et de Bobo Dioulasso ainsi qu'à l'ex maternité Yennenga de Ouagadougou. «LeFaso.net, Iul 15»
7
Journey : une date pour la boîte PS4
Du coup les thèmes qu'il y avait sur le BR sur PS3 (et je crois OST aussi), sur PS4 c'est dead non ? sephi88 publié le 22/07/2015 à 09:37. «Gamekyo.com, Iul 15»
8
L'OST de Mario Kart 8 disponible sur le Club Nintendo
Ainsi, après la lampe Capitaine Toad fin juin ou l'étui à cartouches 3DS la semaine dernière, Nintendo propose aujourd'hui une nouvelle OST ... «Puissance Nintendo, Iul 15»
9
The Last of Us : L'OST arrive en vinyle !
Petite surprise pour les gamers mélomanes adeptes du vintage ou les simples collectionneurs, l'OST du jeu The Last of Us débarquera bientôt ... «ActuGaming.net, Iul 15»
10
Blade Arcus From Shining sur PS4 et PS3
On parle également d'édition collector à la gloire de Tony Taka, avec livret d'illustrations, CD de chansons interprétées par les héroïnes, OST ... «Gamekult, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ost>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO