Descarcă aplicația
educalingo
oubliette

Înțelesul "oubliette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUBLIETTE ÎN FRANCEZĂ

oubliette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUBLIETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUBLIETTE ÎN FRANCEZĂ?

oubliette

Temnițele sunt dungeoni subterane instalate în castelele și cetățile din Evul Mediu, în care prizonierii condamnați să fie "uitați", adică blocați în perpetuitate, au fost precipitați. Fundul basului de fund este o temnita subterana sapata in groapa de jos.

Definiția oubliette în dicționarul Franceză

Definiția oublietă în dicționar este o temniță în subsolul temniței castelelor medievale, unde prizonierii închiși în închisoarea perpetuă au fost închiși. Pit acoperit cu o trapă în care am aruncat pe cei pe care am vrut să-i scăpăm în secret. Orice loc care permite secretul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUBLIETTE

amiette · ariette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · gloriette · historiette · liette · mauviette · miette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · serviette · symphoniette · sériette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUBLIETTE

ouateux · ouatine · ouatiner · ouatte · oubli · oubliable · oubliance · oublie · oublié · oublier · oublieur · oublieuse · oublieusement · oublieux · ouche · oued · ouest · ouest-africain · ouest-allemand · ouest-allemande

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUBLIETTE

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

Sinonimele și antonimele oubliette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OUBLIETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oubliette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oubliette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUBLIETTE

Găsește traducerea oubliette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile oubliette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oubliette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

oubliette
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mazmorra secreta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

oubliette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उब्लियट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زنزانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подземная темница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oubliette
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

একধরনের গুপ্ত কারাকক্ষ যার একমাত্র প্রবেশ পথ হল ছাদের চোরাদরজা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

oubliette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Oubliette
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

oubliette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

oubliette
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비밀 토옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

oubliette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngục tối dưới đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேற்பகுதியில் நுழைவாயில் உள்ள நிலவறைச் சிறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

oubliette
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zindan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prigione con apertura a-botola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

loch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підземна в´язниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oubliette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Oubliette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oubliette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oubliette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oubliette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oubliette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUBLIETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oubliette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oubliette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oubliette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUBLIETTE»

Descoperă întrebuințarea oubliette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oubliette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La malédiction des Brault
Il ne put se libérer immédiatement et il ne se rendit chez les Brault, qu'une heure après qu'Oubliette l'ait prévenu. Jeanne s'impatientait, quand elle entendit le pas lourd d'Oubliette dans l'escalier. Elle était suivie du médecin, sa trousse à la ...
Monique Labeyrie, 2011
2
Allo... radio-oubliette
Des postes de radio disparaissent chez les habitants du village de Fripounet et Marisette.
René Bonnet, 2012
3
Mélusine: moderne et contemporaine
Un point précis demeure : la tour Mélusine couvrait une profonde oubliette et cette oubliette servait de refuge à un serpent fabuleux. Avec ce détail, nous retrouvons un élément habituel à la légende de la fée9. Il y aurait d'autres entrées, mais ...
Arlette Bouloumié, Henri Béhar, 2001
4
Souvenir d'oubliette
Une banlieue chic de Seattle. 22 heures.
Ellen Steiber, 1998
5
Claude Seignolle: Du sacré à l'étrange
Un châtelain fait visiter une oubliette du château à son petit-fils, un jeune homme de seize ans. La description de la visite est identique, l'éclairage de l'oubliette se fait encore par des journaux allumés, mais le « contenu >> de l'oubliette est ...
Roland Ernould, 2005
6
La jeunesse du roi Henri
L'oubliette était profonde, mais Raoul, en levant la tête, se fut bientôt convaincu que la lumière ne venait pas tout à fait d'en haut, c'est-à-dire de l'ouverture par laquelle lui et Gaston étaient tombés, mais bien d'un trou formant meurtrière et qui ...
Ponson du Terrail, 1869
7
Altfranzösische Volkslieder: Nebst einem Anhange von ...
... Anhange von Auszügen aus einer seltenen altfranzösischen Handschrift Oskar Ludwig Bernhard Wolff. Je vous supply, pardonnez moy Et ne mectez 7) en oubliette 8) Celui qui la chanson a faicte A l'umbre 9) d'ung coppeau 10) de шoу.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1831
8
Bulletin de la Société Académique de Brest
... obligent en certains endroits , celui qui les visite , à se courber presque jusqu'à terre , pour arriver au point extrême de ce lugubre séjour , l'oubliette. Après être descendu par une pente assez rapide , armé de torches allumées pour purifier ...
Société academique de Brest, 1865
9
Bulletin de la Société académique de Brest
... et qui, malgré leur état de conser— vation , obligent en certains endroits, celui qui les visite , à se courber presque jusqu'à terre, pour arriver au point extrême de ce lugubre séjour, l'oubliette. Après être descendu par une pente assez rapide ...
Société académique de Brest, 1865
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
On trouve dans les antiquités de Paris par Bouffons, la condamnation de Hu— gues Aubriot, prévôt de Paris 5 ilflie prè—v che' 6' mene'publiquemenc au parvis de NotreDame, 6-' après ce , condamne' à être en l'oubliette au pain 8' à l'eau; ...
‎1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUBLIETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oubliette în contextul următoarelor știri.
1
L'opposition sénégalaise se réveille : La création d'un front contre la …
Les ruptures promises ont été jetées aux oubliette, les fondements de la République sont sapés, les institutions affaiblies, la dignité humaine ... «Ferloo, Iul 15»
2
Le dernier regard de Cici Sursock
Dans quelle oubliette, aujourd'hui, John Travolta, Al Pacino et bien d'autres ?... D'amatrice émérite et éclairée vivant au Palace de Guezireh au ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
RCA : Une décompression des tensions sociales qui repose sur des …
Cette période a mis à rude épreuve la cohésion sociale semble être jeté dans l'oubliette par ceux qui sont censés conduire le pays vers une ... «Alwihda Info, Iul 15»
4
Cabaret Vert : le plaisir des oreilles et des papilles
Tout ça en continuant de se démarquer par son offre pléthorique de bière locale (belge, ardennaise, de la Chimay à l'Oubliette jusqu'au petit brasseur de la ... «SoonNight, Iul 15»
5
Valls : "Onfray qui vient de la gauche radicale nous dit 'qu'il vaut …
... qui tente de hurler d'une oubliette qui va déborder de trop de tout pour noyer celui qui tente de communiquer du fond d'une carapace forgée ... «AgoravoxTv, Iun 15»
6
« Vice Versa », voyage au centre de la tête
... licorne blasée lit son journal avant d'entrer en scène, et même le Subconscient, sombre oubliette où certains souvenirs viennent mourir… «La Croix, Iun 15»
7
Pour Modibo Keita, cette innovation de l'outil de travail a pour but d …
Accueil > Histoire (Politique) > Centenaire de Modibo Keita : Anderaboucane dans l'oubliette. Publié le 15 juin 2015. il y a 1 mois. L'Indicateur du Renouveau. «Journal Le Républicain, Iun 15»
8
Sofiène Ben Hamida, Hamza Belloumi et Noureddine Ben Ticha …
... ils sont finis la chaîne n'a pas intérêt de les inviter à ses plateaux. brûles et c'est une affaire de peu de temps et ils seront dans l'oubliette. «Business News, Iun 15»
9
L'OL espère 26.000 abonnés et de la bière pour son stade
J'avais oublié que Kolodziejczak joué en defense centrale de cette equipe, c'est fou, je pensais qu'il etait aux oubliette ce mec, en fait il est ... «Foot01.com, Mai 15»
10
Top 5 N°596 - Les sortilèges dans Harry Potter
Oubliette non plus je ne l'aurai pas mis, même si on le voit déjà plus que Petrificus Totalus. En revanche, en numéro 5 j'aurai cité Wingardium ... «AlloCiné, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oubliette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oubliette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO