Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cloche-pied" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLOCHE-PIED ÎN FRANCEZĂ

cloche-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOCHE-PIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOCHE-PIED ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cloche-pied» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cloche-pied

sări

Saut

Jumpingul este un mod de mișcare care poate fi practicat de oameni și de anumite animale, care se propulsează în aer prin exercitarea unei lovituri pe teren, adesea prin legarea unei contracții urmate de o extindere rapidă a unuia sau mai multor membre. Prin asociere, termenul se referă și la activitățile sportive bazate pe acest mod de călătorie. Le saut est un mode de déplacement que peuvent pratiquer les humains et certains animaux consistant à se propulser dans l'air en exerçant une poussée sur le sol, souvent en enchaînant une contraction suivie d'une extension rapide d'un ou plusieurs membres. Par association, le terme désigne aussi les activités sportives qui reposent sur ce mode de déplacement.

Definiția cloche-pied în dicționarul Franceză

Definiția clopotului în dicționar este pe un picior. O altă definiție a clopotului este organina cu trei fire de mătase.

La définition de cloche-pied dans le dictionnaire est sur un seul pied. Une autre définition de cloche-pied est organsin à trois brins de soie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cloche-pied» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOCHE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOCHE-PIED

cloacal
cloaque
clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOCHE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
che-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinonimele și antonimele cloche-pied în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cloche-pied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOCHE-PIED

Găsește traducerea cloche-pied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cloche-pied din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cloche-pied» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

跳频
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hopping
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hopping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हॉपिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التنقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скачкообразной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pulando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্লব
260 milioane de vorbitori

Franceză

cloche-pied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melompat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hüpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hopping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hopping
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துள்ளல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hopping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

saltellando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hopping
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стрибкоподібної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țopăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hopping
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hopping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hopping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cloche-pied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOCHE-PIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cloche-pied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cloche-pied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cloche-pied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOCHE-PIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cloche-pied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cloche-pied» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cloche-pied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOCHE-PIED»

Descoperă întrebuințarea cloche-pied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cloche-pied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Le saut à cloche-pied commence quand l'enfant a environ trois ans et demi. Au début, le bond est peu marqué : le genou de la jambe libre est maintenu très haut , en avant de la jambe qui porte le poids du corps, les bras sont passifs, le corps  ...
René Paoletti, 1999
2
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
... qu'on sonnoil dans les élections. Cloché, ée, adj. T. de Jardinier: Garni de cloches de verre. Clochement , s. m. (Clo-che-man) Action de clocher, de boiter. Cloche-pied ? s. m. (Klo-che-pic) Espèce d'organsin , qui n'a que trois brins de soie ...
Claude-Marie Gattel, 1813
3
Manuel de volley-ball: de l'initiation au perfectionnement
... l'aide des bras ; enchaîner les sauts pieds joints par-dessus une série de plots ; espacement entre les plots plus ou moins grand, évolutif ou aléatoire ; alterner des sauts cloche-pied et pieds joints ; changer de pied à chaque cloche-pied.
Gilles Bortoli, 2007
4
A cloche pied
A cloche pied au-dessus des nuages, sur la plage, au milieu des jeux des enfants ou des mots.
Chantal Couliou, 2009
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Aller , sauter à cloche-pied. CLOCHER , s.- m. [ Kloché , ic é fer. ]> Bâtiment de roaçoneric , ou de charpente y en 'les cloches sont pendues. » Ctoshtr élevé j monter au clocuer. »> Un Curé n'a pas be* soin d'autre titre qje de son clocher ...
Jean François Féraud, 1787
6
Programme EIS: Évaluation, intervention et suivi auprès des ...
Voici des exemples d'activités de routine qui fournissent aux enfants des occasions de gambader et de sauter à cloche-pied : • Les jeux intérieurs et extérieurs • Les périodes de transition (se déplacer d'une activité ou d'un endroit à l'autre) ...
Diane Bricker, 2008
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CLOCHE-PIED (A), loc. adv. Sur un seul pied. Aller à cloche-pied. Sauter à cloche- pied. CLOCHER, s. m. Bâtiment de maçonnerie ou de charpente, dans lequel sont pendues les cloches, et qui est ordinairement élevé au-dessus d'une église ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Athlétisme: 100 jeux d'éveil et de découverte
4 - Marcher pour récupérer. 5 - Franchir des haies basses à cloche-pied de face et avec le pied gauche. 6 - Franchir des haies basses à cloche-pied de face et avec le pied droit. Demandez-leur de vous dire sur quel exercice ils se sont sentis ...
Eric Marinier, 2004
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Il lui est venu des cloches- aux mains à force de travailler. . Les Botanistes appellent Fleurs en cloche s Certaines rieurs monopétales, dont la figure approche de celle d'une cloche. La fleur du liseron est en cloche. A cloche - pied, expression ...
10
La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...
Ce mot, en dialecte vasco-soulelin, signifie l'action de celui qui va, marcbe, court, saule à cloche- pied, sur un seul pied, et sans qu'il soit besoin d'y joindre le mot jauzi, jausi, etc., saut, bond, quoique l'on dise et que Sil vain Pouvreau écrive, ...
Joseph Augustin Chaho, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOCHE-PIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cloche-pied în contextul următoarelor știri.
1
Une personne âgée joue les acrobates dans le Shandong
... de véritables figures d'équilibriste et des mouvements de kung Fu, où la vielle dame se tient notamment à cloche-pied sur une balustrade en ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
2
Les convulsionnaires du cimetière Saint-Médard
... vit tout à coup dans la glace la grande figure blanche qui se levait et qui, bondissant à cloche-pied, en deux ou trois sauts fut près de lui. «Sept.info, Iun 15»
3
Ma mère... quand ça l'arrange !
Sur les pavés ensoleillés, il fallait apprendre à garder son équilibre en avançant à cloche-pied, entre la terre et le ciel. J'adorais piétiner le sol ... «CritiquesLibres.com, Iun 15»
4
Imstam à rire ou pleurer
... le patient au bord de l'agonie est non seulement hors de danger, mais prêt à s'inscrire aux 20 km de Bruxelles à cloche-pied les mains sur la ... «lavenir.net, Iun 15»
5
Les rendez-vous de L'INDEP ; Théâtre à Bélesta.
Samedi, soirée théâtre à 21 heures à la salle des fêtes. Une comédie de Patricia Levrey avec la troupe Théâtre en Fenouillèdes : À cloche-pied ... «L'indépendant.fr, Iun 15»
6
Ces robots sont capables de s'adapter à leurs blessures pour …
De même qu'un homme, même s'il a deux jambes, sait qu'il peut marcher à cloche-pied ou à quatre pattes… », explique Antoine Cully ... «SciencePost, Mai 15»
7
Golden State s'offre une finale
Avec un maigre 5 sur 24 à trois points, Houston se retrouvait avec un jeu à cloche-pied, sans la moindre menace extérieure. Un handicap ... «Le Figaro Sport, Mai 15»
8
AC/DC : les vétérans du rock électrisent toujours les stades
Séquence footing, cloche-pied et roulade. Le tout, guitare en bandoulière bien-entendu. Angus ne ménage pas sa peine et force l'admiration ... «Est Républicain, Mai 15»
9
J'ai essayé la coupe menstruelle: ses 7 inconvénients rédhibitoires
De tourner sur toi-même à cloche-pied dans le sens des aiguilles d'une montre ? De la plier en U ? En W ? En R ? En forme de caniche ? «Le Huffington Post, Mai 15»
10
Athlétisme : hécatombe chez les Bleus avant les Mondiaux
Grimace et sauts à cloche-pied n'annonçaient rien de bon. Quelques instants plus tard, sur Twitter, l'athlète officialisait la nouvelle : « Tendon ... «Le Monde, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cloche-Pied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cloche-pied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z