Descarcă aplicația
educalingo
outrecuidamment

Înțelesul "outrecuidamment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUTRECUIDAMMENT ÎN FRANCEZĂ

outrecuidamment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTRECUIDAMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUTRECUIDAMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția outrecuidamment în dicționarul Franceză

Definiția în dicționar în mod exagerat este una care manifestă o încredere în sine și o dispreț față de ceilalți. Cine își manifestă prezumția.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTRECUIDAMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTRECUIDAMMENT

outre · outré · outre-atlantique · outre-manche · outre-mer · outre-meuse · outre-monts · outre-rhin · outre-tombal · outre-tombe · outre-tombe d´ · outrecuidance · outrecuidant · outrecuider · outremer · outrepassé · outrepassement · outrepasser · outrer · outrigger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTRECUIDAMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimele și antonimele outrecuidamment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «outrecuidamment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUTRECUIDAMMENT

Găsește traducerea outrecuidamment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile outrecuidamment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outrecuidamment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

outrecuidamment
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

outrecuidamment
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

outrecuidamment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

outrecuidamment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

outrecuidamment
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

outrecuidamment
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

outrecuidamment
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

outrecuidamment
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

outrecuidamment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

outrecuidamment
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

outrecuidamment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

outrecuidamment
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

outrecuidamment
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

outrecuidamment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

outrecuidamment
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

outrecuidamment
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

outrecuidamment
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

outrecuidamment
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

outrecuidamment
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

outrecuidamment
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

outrecuidamment
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

outrecuidamment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

outrecuidamment
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

outrecuidamment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

outrecuidamment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

outrecuidamment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outrecuidamment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTRECUIDAMMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outrecuidamment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outrecuidamment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre outrecuidamment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTRECUIDAMMENT»

Descoperă întrebuințarea outrecuidamment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outrecuidamment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Outrecuidamment , adv.; d'une manière outrecuidante : vous agissez outrecuidamment. Outre-passable , adj. des 2 gen.; qui peut être, doit être outre- passé : dans une telle circonstance votre pouvoir, votre ordre était outrepassable.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Histoire du concile de Trente, traduite de l'italien de ...
... que iamais aucun n 'auoit demandé Concile indépendant du Pape , comine les Allc- mans lc demandoyent à présent outrecuidamment : & qu'il faloit en toutes actions répugner à cete témérité hérétique, se monstrant conioints a- ucc le Chef  ...
Paolo Sarpi, Diodati, 1621
3
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de Mirabeau
... réponse assez dure de M. de Maure- « pas (2) ? Il faut qu'on nous ait outrecuidamment « oubliés, nous et nos ascendans, pour que, « quand nous enfermons notre propre géniture, « on nous marchande et nous rogne notre auto - « rité (3).
Honoré-Gabriel de Riquetti Mirabeau (comte de), Victor de Riquetti Mirabeau (marquis de), Jean-Antoine-Joseph-Charles-Elzéar de Riquetti Mirabeau (chevalier de), 1834
4
Le pénitent charitable, ou l'entretien familier qui convainc ...
... pas 'соп— daninable „фанат lDieu , quoy- 'quill' 'ne l`ayt pas tue' à canfe de lacuiralle , pour _auo'ir flií outrecuidamment › йгё-Ч-с'гэ- uy; fans гГе `1`оэд1сйей :сгшщэуёёйгчоирк; ui luy детище: 1аё'птотг. '-Tn. aisé faitla mefme chofe à ton.
Passay, 1656
5
Histoire du Concile de Trente Traduite, de l'italien de ...
... du Pape : comme les Allemans le demandoient à present outrecuidamment : 8C qu'il faloiten toutes actions repugner à cete temerite heretiquc ,- se monstrant . . . coniointsauecle Chef , qui c'st le Pape de Rome , faisant mention' de ses Le; ...
Paolo Sarpi, Diodati, 1655
6
Histoire du concile de Trente, traduite de l'italien de ...
... le Pape auoit tousiours este' reconnu Chef en l'Eglise,8L queiamziis au'cun~n' auoit demande' Concileindependant du Pape; comme les Allemans le demandoient à present outrecuidamment: 8L qu'il faloit en toutes actions repugner a cette ...
Paolo Sarpi, 1665
7
Mémoires biographiques littéraires et politiques de ...
Il faut qu'on nous ait outrecuidamment «oubliés, nous et nos ascendans, pour que, « quand nous enfermons notre propre géniture, « on nous marchande et nous rogne notre auto- « rité (3). » Nous avons déjà dit un mot des condescendances ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, 1834
8
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée
Une autre fois, sur ce que le ministre refusait de lui livrer les malles de son fils arrêté , il s'écriait : « Il faut qu'on nous ait outrecuidamment oubliés nous et nos ascendans , pour que, quand nous enfermons notre progéniture , on nous ...
9
Revue encyclopédique, ou analyse raisonnée des productions ...
Une autre fois, sur ce que le ministre refusait de lui livrer les malles de son fils arrêté, il s'écriait : «Il faut qu'on nous ait outrecuidamment oubliés nous et nos ascendans , pour que, quand nous enfermons notrc progéniture , on nous ...
10
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
Une autre fois, sur ce que le ministre refusait de lui livrer les malles de son fils arrêté, il s'écriait : «Il faut qu'on nous ait outrecuidamment oubliés nous et nos ascendans , pour que , quand nous enfermons notre progéniture » on nous ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outrecuidamment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/outrecuidamment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO