Descarcă aplicația
educalingo
païen

Înțelesul "païen" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAÏEN ÎN FRANCEZĂ

païen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAÏEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAÏEN ÎN FRANCEZĂ?

păgân

Pagan este un nume format din latinescul termenul „paganus“, ceea ce înseamnă „țăran, sat sau civil“ și că ea însăși provine de la cuvântul „Pagus“, care înseamnă „sat“. ▪ Termenul inițial având o conotație peiorativă, folosită de creștini și de biserică pentru a discredita credințele vechi. ▪ Deoarece împăratul Théodose IER, al cărui fiu mic Teodosie al II-lea formalizate primele persecuții împotriva necreștine transformă păgânismul cuvânt se referă spun religiile păgâne, adică non-monoteistă. Cei mai des numiți politeiști. ▪ Astăzi, acest termen este peiorativ de multe ori doresc, este încă folosit uneori de monoteiști pentru a descrie ceea ce privește politeismul european, Panteonul politeistă, iar în acest sens se opune creștinismului, islam și iudaism, religiile din est. Laicii preferă "politeiștii" și / sau "animiștii". În ceea ce privește moștenitorii Forinului Siðr sau Druidismului, ei nu au nici o reticență în a se numi păgâni.

Definiția païen în dicționarul Franceză

Prima definiție a paganului în dicționar este cea care a practicat una dintre religiile politeiste din antichitate. Persoana care a practicat una dintre religiile greco-latine politeiste din antichitate. Nimeni care nu este un urmaș al unei religii politeiste sau fetiști. O altă definiție a păgânului este cea care a practicat una dintre religiile politeiste din antichitate. Referitor la religiile politeiste din antichitate. Cine practică o religie politeistă sau fetișistă. A cui atitudine religioasă, morală sau intelectuală este inspirată de religiile politeiste din antichitate. Care este inspirat de personajele păgânismului vechi sau le evocă. Cine nu crede în nici un zeu Care nu are sens religios. Paganul este de asemenea păgân.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAÏEN

biscaïen · hawaïen · kafkaïen · semble-pompéïen · tolstoïen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAÏEN

pagnoterie · pagode · pagodine · pagodite · pagodon · pagre · pagure · pagus · paie · paiement · païenne · païennement · païennerie · paierie · paillade · paillage · paillard · paillardement · paillarder · paillardise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAÏEN

ancien · australien · ben · bien · cohen · en · entretien · européen · gluten · indien · lien · moyen · open · pollen · quotidien · soutien · tien · volumen · yen · zen

Sinonimele și antonimele païen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAÏEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «païen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PAÏEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «païen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «païen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAÏEN

Găsește traducerea païen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile païen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «païen» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

付款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

payment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भुगतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оплата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pagamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পারিশ্রমিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

païen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembayaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zahlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

支払い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pembayaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thanh toán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पैसे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ödeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pagamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

płatność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оплата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πληρωμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

betaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

betalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

betaling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a païen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAÏEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale païen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «païen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre païen

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PAÏEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul païen.
1
Simone Weil
Le chrétien est un mauvais païen, converti par un mauvais juif.
2
Helen Fielding
Si on éradiquait radicalement les cartes de voeux et les cadeaux, Noël deviendrait une espèce de scintillant carnaval païen qui nous distrairait agréablement des rigueurs de l’hiver.
3
Jean-François Kahn
Idolâtrie. Phénomène païen qui accompagne le décès des papes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAÏEN»

Descoperă întrebuințarea païen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu païen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Fantômes du mur païen
Mais l'énigme des " fantômes du mur païen " n'est qu'une pièce d'un complot tentaculaire, complexe et taché de rouge sang, qui s'aventure haut dans les arcanes du pouvoir et loin sur la carte du monde.
Pascal MARTIN, 2010
2
Christianisme Païen, Maraboutage Chrétien: Quel fondement ...
Située au carrefour de l'anthropologie et de la théologie, cette analyse pose question et dérange, en se situant dans le droit fil de Meinrad Hebga, Jean Marc Ela, Anselme Sanon.
Joseph Emmanuel Correa, 2010
3
TOI TRAJAN: Treize entretiens avec un empereur païen au Paradis
Empereur romain né en Andalousie et mort en Asie mineure, seul païen admis au Paradis de Dante, qui est donc Trajan ?
André Varenne, 2000
4
Questions d'un païen à un chrétien: consultationes Zacchei ...
Cet ouvrage anonyme, probablement du début du Ve siècle, se présente sous la forme d'un dialogue fictif, en trois livres, entre un chrétien, Zachée, et un philosophe païen, Apollonius.
Julius Firmicus Maternus, Jean Louis Feiertag, Werner Steinmann, 1994
5
L'Héritage païen de la Russie -
S'appuyant sur des enquêtes effectuées à la fin du siècle dernier (notamment par les ethnographes) et sur le renouveau actuel des recherches, Francis Conte, professeur de civilisation russe et directeur de l'UFR d'études slaves à l ...
Francis Conte, 1997
6
L'Univers hébraïque: Du monde païen à l'humanisme biblique
Dans cette synthèse de l'Univers hébraïque, Armand Abécassis remet en cause la conception du progrès linéaire et dialectique de l'histoire intellectuelle de l'Occident, selon laquelle le judaïsme aurait dépassé le polythéisme, le ...
Armand Abécassis, 2003
7
Dictionnaire des fées et du peuple invisible dans l'Occident ...
Les auteurs de dictionnaires ont depuis longtemps répertorié les dieux et déesses des diverses mythologies, les grandes figures de la Bible, les saints, les saintes, les hommes et femmes illustres et même les héros de romans, de ...
Catherine Rager, 2003
8
Solstice païen: fêtes de l'hiver chez les Kalash
Jean-Yves Loude et Viviane Lièvre, ethnologues, ainsi que Hervé Nègre, photographe, ont longtemps séjourné chez les Kalash, entre 1976 et fin 1990, pour témoigner avec urgence de l'identité d'un peuple singulier, menacé par le zèle ...
Jean-Yves Loude, Viviane Lièvre, 2007
9
Entretiens avec Bala Kanté: une chronique du Manding du ...
C'est [quelqu'un] à l'entrée de l'Enfer. Son nom est Kayes, mais ce n'est pas ' Kayes', c'est 'Vous venez d'entrer'. Notre ancêtre s'appelle Moussa. C'était un païen. Ce païen était là, cet homme païen. A l'époque il y avait un malentendu entre ...
‎2006
10
Tableau de mœurs françaises aux temps de la chevalerie; tiré ...
DE SAINTE USTELLE ET DU ROI PAÏEN. Donc, belle et donce dame, le roi païen était amoureux de sainte Ustelle ; mais sainte Eustelle n'aimait pas le roi païen ; suffit qu'il était païen , vous entendez bien. Il lui envoyait des robes , il lui ...
Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil (comte de.), 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAÏEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul païen în contextul următoarelor știri.
1
La pause lecture de la semaine
Bourré de critique sociale et d'humour farfelu, un ovni pornographique exotique, prolétaire et païen. LES AVENTURES DU DIEU MAÏS de ... «Grazia, Iul 15»
2
Fille aînée de l'Eglise
Certains historiens discutent l'expression« fille aînée », rappelant que Dioclétien a installé plus tôt, sur le trône d'Arménie un païen Tiridate IV ... «La Croix, Iul 15»
3
De Marie-Josèphe Rose de Tascher de La Pagerie à Joséphine …
Despote Napoléon l'est, mais il voue à Joséphine un culte quasi païen. Ce n'est pas le simple désir charnel qu'il l'attire en elle, mais tout ce ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
Tartare et sérac fumé au fond du jardin
Et à chaque mets son cru, du Païen au pinot noir des domaines voisins. Plus haut, une terrasse panoramique en teck s'anime tous les ... «Le Temps, Iul 15»
5
Festival Les Francofolies de La Rochelle #31 (édition 2015)
Cette guerrière invite à la paix, sa voix est un cantique païen, son regard bleu azur une mer déchaînée qui apaise, ses mains tendues attrapent ... «Froggy's Delight, Iul 15»
6
L'histoire du pèlerinage de Chartres, berceau de la dévotion mariale
Élevé sur un ancien puits païen, le sanctuaire de Chartres se dit volontiers le berceau historique de la dévotion mariale en France, en même ... «La Croix, Iul 15»
7
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Il ne pouvait pas ne pas savoir que la Grande Bretagne du IVe siècle avait son côté païen, au point que même l'empereur Julien avait ... «9emeArt, Iul 15»
8
La quadrature du cercle
Les maisons des premiers chrétiens, sont parfois édifiées à l'emplacement d'anciens lieux de culte païen. En Algérie Mila (Milev romaine) fut ... «L'Expression, Iul 15»
9
Décès du ténor canadien Jon Vickers
... a notamment refusé l'interprétation de certains rôles comme celui de Siegfried de l'opéra éponyme de Wagner qu'il jugeait trop païen. «France Musique, Iul 15»
10
Yannick Haenel, «une expérience intérieure en temps de crise»
... humaine et qui s'exprime autant par le sacrifice d'Isaac que par l'érotisme païen qu'évoque le bois de Nemi près du temple de Diane. «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Païen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paien>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO