Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "païennement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAÏENNEMENT ÎN FRANCEZĂ

païennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAÏENNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAÏENNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «païennement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția païennement în dicționarul Franceză

Definiția păgânului din dicționar este cea care a practicat una dintre religiile politeiste din antichitate. Persoana care a practicat una dintre religiile greco-latine politeiste din antichitate. Nimeni care nu este un urmaș al unei religii politeiste sau fetiști. O altă definiție a păgânismului este aceea a practicării uneia dintre religiile politeiste din antichitate. Referitor la religiile politeiste din antichitate. Cine practică o religie politeistă sau fetișistă. A cui atitudine religioasă, morală sau intelectuală este inspirată de religiile politeiste din antichitate. Care este inspirat de personajele păgânismului vechi sau le evocă. Cine nu crede în nici un zeu Care nu are sens religios.

La définition de païennement dans le dictionnaire est personne qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Personne qui pratiquait une des religions polythéistes gréco-latines de l'antiquité. Personne qui est adepte d'une religion polythéiste ou fétichiste. Une autre définition de païennement est qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Relatif aux religions polythéistes de l'antiquité. Qui pratique une religion polythéïste ou fétichiste. Dont l'attitude religieuse, morale ou intellectuelle s'inspire des religions polythéistes de l'antiquité. Qui s'inspire des caractères du paganisme antique ou les évoque. Qui ne croit en aucun dieu. Qui est dénué de sens religieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «païennement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAÏENNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAÏENNEMENT

pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
pagus
paie
paiement
païen
païenne
païennerie
paierie
paillade
paillage
paillard
paillardement
paillarder
paillardise
paillasse
paillasserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAÏENNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele païennement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «païennement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAÏENNEMENT

Găsește traducerea païennement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile païennement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «païennement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

异教徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pagano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pagan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुतपरस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوثني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

язычник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pagão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পৌত্তলিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

païennement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pagan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heidnisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

異教の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngoại đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्तिपूजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

putperest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pagano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pogański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

язичник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

păgân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ειδωλολατρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heidense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pagan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hedensk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a païennement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAÏENNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «païennement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale païennement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «païennement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAÏENNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «païennement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «païennement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre païennement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAÏENNEMENT»

Descoperă întrebuințarea païennement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu païennement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
Marie retirée à l'ombre de la laiterie plumait quelques volailles païennement sacrifiées pour magnifier une fête de Dieu. Mémé, seule dans la salle commune, suivait d'un œil méfiant l'étranger qui se rafraîchissait. De temps à autre, l'homme  ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008
2
Biographie des hommes remarquables de la Flandre ...
... pendant qu'il peignait la Madelaîne, la Pentecôte, et signait si païennement le saint Thomas, comment vivait Finsonius? et qu'était—ce que ce peintre plein de furie et d'adresse à la fois, et qui décélait dans chaque œuvre sa jeunesse et sa ...
‎1847
3
IV Centenaire de la naissance de Montaigne Conferences ...
... à mourir païennement. Une fois encore, chacun croit posséder Montaigne en son entier, alors qu'il n'en saisit qu'une parcelle. Or, c'est pour moi une stupéfaction sans cesse renouvelée de voir que, par la vertu d'une petite phrase arrachée ...
Collectif
4
L'éternité pliée. Tome III: Graine de lumière - Journal ...
... Tournier pour inventer des contes pour grandes personnes. Je le croyais, depuis Le Roi des Aulnes, parfaitement païen, et me suis aperçu qu'il peut être porteur d'Évangile: en lui, cela me plaît. Moi aussi dois être païennement chrétien , ...
Henri Heinemann, 2010
5
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
... de ses amis ne nous accusent davoir mal compris son idée, nous allons mettre sous les yeux de nos lecteurs un passage où il a lui-même exposé le symbole de sa doctrine, le symbole de tout, comme il le dit un peu païennement.
6
Mémoires de mistriss Bellamy: actrice du Théâtre de ...
Je dois ajouter que lorsque je le revis, M. Garrick m'apprit qu'à l'ouverture de son paquet , et voyant quel en était le contenu , au lieu d'en profiter en bon chrétien , il en avait très-païennement fait un sacrifice à Neptune; pour vous le dire plus ...
George Anne Bellamy, Adolphe Thiers, 1822
7
Herman Melville, Henry Adams, Allan Ginsberg
Et Melville ne dédaigne pas d'évoquer fort païennement "l'invisible assemblée des dieux aériens" qui règlent les affaires de l' Achab terrestre [ch. 106]. Le mélange des Ecritures et de la mythologie n'est pas seulement du plus curieux effet : il ...
‎1989
8
Mémoires de Mistriss Bellamy, actrice du Théâtre de ...
Je dois ajouter que lorsque je le revis , M. Garrick m'apprit qu'à l'ouverture de son paquet, et voyant quel en était le contenu, au lieu d'en profiter en bon chrétien , il en avait très-païennement fait un sacrifice à Neptune; pour vous le dire plus ...
George Anne Bellamy, Adolph Thiers, 1822
9
J'étais un macaroni: Fils d'émigrés italiens, fils de ...
Vers une heure de l'après-midi, au retour du père, l'on dégustait païennement « La pastasciutta», deux assiettes par personne minimum, le délice de lapin aux olives ou le poulet rôti, avec des patates et des haricots verts agrémentés d'une ...
Jean-Paul PILIA, 2012
10
Collection des mémoires sur l'art dramatique
Nous rimes tous beaucoup de la plaisanterie: Je dois ajouter que lorsque je le revis , M. Garrick m'apprit qu'à l'ouverture de son paquet , et voyant quel en était le contenu, au lieu d'en profiter en bon chrétien , il en avait très-païennement fait  ...
Franc̣ois-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Païennement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paiennement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z