Descarcă aplicația
educalingo
profane

Înțelesul "profane" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROFANE ÎN FRANCEZĂ

profane


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFANE ÎN FRANCEZĂ?

profan

Profanul este realitatea neobișnuită care este definită numai în raport cu sacrul. Noțiunea de profană este definită în opoziție cu cea a sacrului: profanul este tot ceea ce nu este sacru. Este definit într-un grup uman bazat pe inițiere sau revelație: de exemplu, religia în care sacrul desemnează tot ce se leagă de divin, determinând astfel restul lumii ca profan. O persoană care nu aparține grupului inițiator, de exemplu, Francmasoneria sau care nu cunoaște revelația fondatoare, este, de asemenea, numită profană. Prin extensie, termenul se referă, în general, la o persoană care nu este informată cu privire la un fapt, la o practică. Actul introducerii unuia sau mai multor elemente din ordinul profanului într-o incintă consacrată se numește profanare, care este un sacrilegiu pentru credincios în acest sacru.

Definiția profane în dicționarul Franceză

Definiția profanului în dicționar este că este lipsită de caracter religios, sacru; care se referă la domeniul uman, temporal, terestru.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFANE

arcane · ariane · banane · cane · diane · douane · fane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · octane · organe · plane · propane · sulfane · thane · toscane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFANE

prof · profanateur · profanation · profanatoire · profanatrice · profaner · profanité · profectif · profération · proférer · proferment · profès · professable · professant · professe · professer · professeur · professeuse · profession · professionnalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFANE

afghane · cabane · campane · caravane · catalane · cellophane · chicane · cyclohexane · filigrane · gitane · havane · inane · liane · occitane · océane · pavane · pentane · polyuréthane · tisane · titane

Sinonimele și antonimele profane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROFANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «profane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROFANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «profane» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «profane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROFANE

Găsește traducerea profane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile profane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profane» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

粗俗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

profano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

profane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непосвященный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

profano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপবিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

profane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

duniawi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

profan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不敬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

세속적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

profane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không cung kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ऐहिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dinle ilgisi olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

profano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezcześcić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

необізнаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

profan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βέβηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onheilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

profana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

profane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFANE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre profane

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROFANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul profane.
1
Natalie Paley
Attendre un enfant est un grand mystère qu'on diminue et profane en en parlant.
2
Jiang Zilong
De nos jours, le jeune dirige le vieux et le profane, le compétent.
3
Jean Rostand
Le profane, quand il loue autrui, n'y entend rien ; il a du bon sens quand il nous loue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFANE»

Descoperă întrebuințarea profane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Confucius : du profane au sacré
Cet ouvrage de Herbert Fingarette, dont l'impact à sa publication en 1972 a été immédiat et majeur dans le monde anglophone, était attendu de longue date par le public francophone.
Herbert Fingarette, 2004
2
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
Un index des " entités immatérielles " et un autre des noms facilitent la consultation. L'édition est totalement refondue, ayant incorporé le supplément de 1964.
Guy de Tervarent, 1997
3
Histoire de la littérature grecque profane. depuis son ...
suivie d'un précis de l'histoire de la transplantation de la littérature grecque en Occident Frédéric Schoell. avons donné les titres de plusieurs ouvrages perdus, que Suidas attribua, tantôt au mailre, tantôt au disciple. Le successeur immédiat  ...
Frédéric Schoell, 1825
4
L' Histoire Profane: Depuis son commencement jusqu'à ...
Depuis son commencement jusqu'à présent. Contenant l'histoire de ce qui s'est passé depuis Alexandre le Grand jusqu'au regne de César Auguste Louis Ellies Du Pin. Appariteurs; Ieuis fonctions, blirz 8c défendus, +21 Aiabes , choisissent ...
Louis Ellies Du Pin, 1717
5
Satan profane: portrait d'une jeunesse enténébrée
Pointés du doigt, les satanistes sont-ils les responsables ? Pourquoi Satan intéresse-t-il la jeunesse ? Et qu'est-ce que le satanisme ? Le sociologue Nicolas Walzer a mené l'enquête. Son constat est déroutant.
Nicolas Walzer, 2009
6
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane, Depuis Le ...
Augustinus Calmet. France, ibid. Va en Palestine. 556 Second voyage. 609 Thiofride abbé d'Epternach , écrivain ecclésiastique. 254 Thomas archevêque d' York refuse V obéissance à S. Anselme. 363 Toros prince d'Arménie fait la guerre à ...
Augustinus Calmet, 1761
7
Textes sacrés et culture profane: de la révélation à la création
Cet ouvrage, partiellement issu de reflexions engagees lors du colloque interdisciplinaire Textes sacres, Arts et Sciences (dirige par Melanie Adda, INHA, Paris, 11-12 janvier 2008), traite dans une double perspective de la relation entre ...
Mélanie Adda, 2010
8
Le sacré et le profane dans les littératures de langue française
Exemples de sacré et profane dans la littérature du Maghreb Giuliana Toso Rodinis Université de Padoue-ltalie Selon l'étymologie latine est profane ce qui reste au dehors d'un lieu sacré : pro= devant et fanum= temple, à savoir lieu sacré.
Sonia Zlitni-Fitouri, 2005
9
Théâtre, littérature et société au moyen âge
DE CLASSIFICATION Depuis un siècle, la classification du théâtre médiéval n'a pas varié!: on continue à distinguer – craintivement dirai-je – théâtre religieux et théâtre profane, répugnant à mêler les registres alors même que l'on sait et que ...
Maurice Accarie, 2004
10
Histoire universelle ,sacrée et profane, depuis le ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)). terre fur l'Ecoffe , à commencer par Brutus le Troyen premier roi de la grande Bretagne ; de fon fécond fils Albanaet 1. roi d'Ecoffe , * & du roi Anfelme vaffal du roi Artus ; car alors ces tables paf- foient pour certaines.
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profane în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS. Cap découverte dans les entrailles des grès d'Annot
On y découvre, au hasard des chemins et des vallons, qui pourraient paraître anonymes à un profane, la riche histoire locale, la spécifique ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
On le croyait occupé à lire un texte sacré, il était en fait penché sur son téléphone portable et écoutait une musique tout à fait profane… «Nous ... «Le Figaro, Iul 15»
3
MILEY CYRUS : SON NOUVEAU RÔLE DE PRÉSENTATRICE FAIT …
Vu le tempérament de Miley, cela va probablement être très limite, très profane, très sexuellement explicite», affirme Winter. Le show est ... «NRJ, Iul 15»
4
Documentaire: Un collectionneur a un mois pour rassembler tous …
Il y a des paris fous, stupides, ou insensés. Pour le profane, celui-là peut sembler être un peu les trois à la fois : rassembler, en trente jours, ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Cassinomagus: le quartier du Grand-Villard mis au jour
Une occasion unique pour le profane de voyager dans le temps et de plonger dans un univers qui dialogue entre le passé des civilisations ... «Charente Libre, Iul 15»
6
Cette voiture neuve fête ses 65 ans d'existence
Aux yeux du profane, le monde a besoin d'une nouvelle Morgan comme une prothèse d'un pansement. D'autant que le minuscule constructeur ... «Challenges.fr, Iul 15»
7
Guide d'achat : Les 8 questions à se poser pour bien choisir son PC …
... sur les étals sont devenues aussi difficiles à décrypter qu'une partie de Dota pour un profane, entre les évolutions régulières de composants, ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
A 13 ans, il profane des tombes pour voler les ornements en métal
Les policiers ont arrêté mercredi soir l'un des deux suspects qui profanaient des tombes au cimetière de Carrières-sous-Poissy. Il est âgé de ... «Le Courrier des Yvelines, Iul 15»
9
L'altercation finit à coups de sabre dans le Vieux-Nice
... des subtilités linguistiques de votre profession n'est pas nécessairement indispensable à la bonne compréhension du texte par le profane ! «Nice-Matin, Iul 15»
10
Feria de Mont-de-Marsan, le sauvetage par la volonté !
... que l'on n'imaginait pas possible, expurgeant le toro de sa quintessence invisible au profane, inventant de la classe au Domecq domestique. «France Bleu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/profane>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO