Descarcă aplicația
educalingo
parabole

Înțelesul "parabole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARABOLE ÎN FRANCEZĂ

parabole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARABOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARABOLE ÎN FRANCEZĂ?

parabolă

Parabola este o curbă plană, simetrică față de o axă, în formă de U. Aceasta poate fi definită matematic în mai multe moduri și toate definițiile sale sunt echivalente. Cel mai adesea, parabola este definită ca o curbă plană în care fiecare punct este situat la o distanță egală de un punct fix, punctul focal și o linie fixă, direcția directă. Dar poate fi de asemenea definit ca intersecția unui plan cu un con de rotație atunci când planul este paralel cu un alt plan tangent la suprafața conului. Este un tip de curba algebrică a cărei proprietăți geometrice au fost interesate de matematicieni încă din antichitate și au primit diverse aplicații tehnice în domeniul opțiunii, telecomunicațiilor etc.

Definiția parabole în dicționarul Franceză

Definiția unei parabole în dicționar este o scurtă povestire alegorică, simbolică și familiară, sub care ascunde o învățătură morală sau religioasă, care se găsește în particular. în cărțile sfinte și a fost folosit de Hristos în predicarea sa.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARABOLE

amphibole · ascobole · carambole · discobole · embole · faribole · guibole · holométabole · hyperbole · métabole · obole · péribole · rocambole · symbole · taurobole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARABOLE

para-étatique · para-hôtelier · para-hôtellerie · para-littéraire · para-scientifique · para-scolaire · paraaminophénylsulfamide · parabase · parabellum · parabiose · paraboler · parabolique · paraboliquement · paraboliste · paraboloïde · parabuée · paracardiaque · paracentèse · paracéphale · parachevé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARABOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · vole · école

Sinonimele și antonimele parabole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARABOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parabole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parabole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARABOLE

Găsește traducerea parabole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile parabole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parabole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

寓言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

parábola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

parable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दृष्टांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

притча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

parábola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দৃষ্টান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

parabole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perumpamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Parabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

寓話
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pasemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngụ ngôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீதிக்கதைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बोधकथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıssa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parabola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przypowieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

притча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

parabolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gelykenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

liknelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lignelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parabole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARABOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parabole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parabole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parabole

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARABOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parabole.
1
Alexandra David-Néel
Le monde est une parabole, une énigme. Et la multitude voit, et la foule entend ; mais en vain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARABOLE»

Descoperă întrebuințarea parabole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parabole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les 10 secrets du bonheur: une parabole moderne de sagesse ...
Le bonheur n'est pas déterminé par les circonstances de la vie, car vous seul pouvez le créer.
Adam J. Jackson, 1999
2
Les 10 secrets de l'amour: une parabole moderne de sagesse ...
L'amour n'est pas le fruit du destin ou de la chance.
Adam J. Jackson, 1999
3
Maryse Condé: Mythe, parabole et complexité
Dans les quatorze romans et recueils de nouvelles analysés dans cette étude, un mythe se développe où fusionnent les personnages souvent fragmentaires, de sorte que l'oeuvre de Maryse Condé offre un point de vue sur le monde moderne ...
Deborah Hess, 2011
4
Parabole de l'enfant égaré, formant le chapitre IV du Lotus ...
Philippe Edouard Foucaux.
Philippe Edouard Foucaux, 1854
5
EDEN, HUIS-CLOS - UNE PARABOLE DU DIEU CRITIQUE: Lecture du ...
Tel quel, le récit biblique du Jardin d’Eden ignore les notions de chute et de péché originel.
Jean Alexandre, 2002
6
Parole, figure, parabole: recherches autour du discours ...
Les paraboles de l'Evangile ne sont pas seulement les restes d'une culture passée où cette manière de parler était familière et comprise de tous.
Jean Delorme, 1987
7
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Parabole sur la prière: la Veuve Importune (18,1-8) 1 Jésus dit une parabole pour montrer à ses disciples qu'il faut toujours prier sans se décourager: 2 «Il y avait dans une ville un juge qui ne respectait pas Dieu et se moquait des hommes.
Léopold Sabourin, 1987
8
Contribution à une nouvelle clinique psychanalytique de ...
L'ensemble des articles d'Annie Lévine-Ramirez réunis dans cet ouvrage témoignent ainsi non seulement de l'originalité de son approche clinique mais également d'une grande hardiesse dans l'élaboration théorique.
Annie Lévine-Ramirez, 2009
9
Ethnophoto.:
... ouvrages à deux dimensions Ouvrages généraux sur vie militaire- arme-guerre Ouvre-bouteille Ouvreuse de loges Ouvrier Livret ouvrier Cité ouvrière Fête des artisans et ouvriers Parabole des ouvriers de la dernière heure Jardins ouvriers ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
10
Change ton regard: des paraboles de l'Ancien et du Nouveau ...
des paraboles de l'Ancien et du Nouveau Testament Marguerite Rosenstiehl, Corina Combet-Galland Société des écoles du dimanche de France. ^JPmi tabule^* Qu 'est-ce qu 'une parabole ? Introduction aux notes ^. Les paraboles - et ...
Marguerite Rosenstiehl, Corina Combet-Galland, Société des écoles du dimanche de France, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARABOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parabole în contextul următoarelor știri.
1
Ma contribution à l'avenir de la planète
En d'autres termes, le colibri de Pierre Rabhi n'est-il qu'un personnage de conte pour enfants ou une parabole féconde ? Aujourd'hui, les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
AVIGNON – Fugue de Samuel Achache
Image de la vie qui coule vraiment, par rapport aux étendues glacées de la banquise ; parabole de l'amour idéal qu'on atteindrait qu'en le ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
3
Parler par images
Il est vrai cependant qu'on trouve chez Marc aussi, à partir de cette première parabole du semeur, comme une série de paraboles ; nous ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Deux fêtes dans la même famille
Son jubilé lui révèle sa chance d'être prêtre : « chacune de nos vies n'est-elle pas une parabole offerte au monde ? ». Il est actuellement prêtre ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Une quête qui peut rapporter gros
... celui de l'observatoire de « Green Bank » en Virginie, doté d'une parabole de 100 mètres de diamètre et le télescope de Parkes en Australie. «Paris Match, Iul 15»
6
Sorties, spectacles, animations : les rendez-vous de l'été à Toulouse
Parabole onirique, poétique et humoristique de la colonisation, Girafawaland propose à tous les visiteurs de s'interroger sur son rapport à ... «Côté Toulouse, Iul 15»
7
Internet hertzien en Cévennes : "On tourne en rond"
... pas en faveur de l'hertzien, ils ont donné une alternative transitoire- la parabole satellitaire -, et voilà qu'on nous reparle d'internet hertzien. «Midi Libre, Iul 15»
8
Hollande sur le Tour : "Il faut que la France s'entende pour gagner !"
PARABOLE - Alors que la mésentente entre les deux coureurs français dans le final de la 14e étape du Tour leur ont coûté la victoire, François ... «Europe1, Iul 15»
9
FRANCE CULTURE GENERALE
Et puis et puis , je me dis qu'en 5 fois 30 minutes ( du lundi au vendredi a 20H ) je vais bien trouver une idée intéressante genre parabole de la ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Le second post intitulé: «Comprendre l'islam, l'histoire des trois hommes aveugles», sorte de parabole évoquant sa vision de l'islam. «Nous ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parabole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parabole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO