Descarcă aplicația
educalingo
trajectoire

Înțelesul "trajectoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAJECTOIRE ÎN FRANCEZĂ

trajectoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAJECTOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAJECTOIRE ÎN FRANCEZĂ?

cale

În matematică și științe fizice, traiectoria este linia descrisă de orice punct al unui obiect în mișcare și în special de centrul său de greutate. În biologie și ecologie, aceeași definiție se aplică ființelor vii. În științele umane și sociale, o traiectorie este succesiunea cu vechime a trecerilor unui individ dintr-un stat sau a unei poziții sociale în alta.

Definiția trajectoire în dicționarul Franceză

Prima definiție a traiectoriei în dicționar este curba descrisă de centrul de greutate al unui mobil. O altă definiție a traiectoriei este o curbă care descrie o planetă care își completează revoluția în jurul soarelui sau un satelit în jurul unei planete. Traiectoria este, de asemenea, o linie care descrie o stea de pe fundul cerului în timpul revoluției sale, așa cum o percepe un observator terestru.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAJECTOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAJECTOIRE

traiter · traiteur · traiteur-rôtisseur · traître · traîtresse · traîtreusement · traîtreux · traîtrillon · traîtrise · trajectographie · trajet · tralala · trâlée · tram · tramage · tramail · trame · tramer · trameur · trameuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAJECTOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimele și antonimele trajectoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRAJECTOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trajectoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trajectoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAJECTOIRE

Găsește traducerea trajectoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trajectoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trajectoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

路径
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

camino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

path
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caminho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trajectoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

통로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

path
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sentiero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ścieżka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονοπάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trajectoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAJECTOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trajectoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trajectoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trajectoire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRAJECTOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trajectoire.
1
Joan Miro
Ce qui compte, ce n'est pas une oeuvre, c'est la trajectoire de l'esprit durant la totalité de la vie.
2
Clément Pansaers
Devient gaga, celui qui trace sa trajectoire en ligne droite.
3
Laurent Lemire
Les mathématiques n’ont peut-être rien à voir avec la vie quotidienne, elles intéressent néanmoins diablement les militaires depuis qu’elles permettent de calculer la trajectoire d’un projectile.
4
Arthur Schopenhauer
Une démonstration grandiose de la misérable subjectivité de l’homme qui lui fait tout rapporter à lui-même est offerte par l’astrologie qui met en rapport la trajectoire des grands corps célestes et le misérable moi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAJECTOIRE»

Descoperă întrebuințarea trajectoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trajectoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'histoire des sciences de l'homme: trajectoire, enjeux et ...
L'histoire des sciences de l'homme se développe en France à la croisée des disciplines, de la philosophie et de l'histoire intellectuelle.
Claude Blanckaert, Société française pour l'histoire des sciences de l'homme, 1999
2
La névrose de classe: trajectoire sociale et conflits d'identité
Pour la recherche en sciences humaines la " Névrose de classe " apporte un éclairage nouveau : une autre façon d'articuler les conflits psychologiques et sociologiques, dans une alliance riche en perspectives.
Vincent de Gauléjac, 1987
3
Michel Henry: une trajectoire philosophique
Etude sur l'évolution de la pensée du philosophe M. Henry (1922-2002), son apport à la phénoménologie, l'élaboration de sa philosophie, son rapprochement du christianisme, la singularité de sa pensée de l'immanence au regard de ...
Paul Audi, 2006
4
La trajectoire de Léopold Sédar Senghor: du terroir à ...
Le livre de Baïdy Dioum vient au moment où la plupart des Etats africains célèbrent le cinquantenaire de leur indépendance sur fond de rumination du passé colonial et de tensions avec la France colonisatrice.
Baïdy Dioum, 2010
5
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Afficher la trajectoire d'un objet animé Lorsque vous créez au moins deux clefs d' animation en déplaçant un objet dans la fenêtre de vue, une trajectoire invisible est créée. a Sélectionnez l'objet animé dans la fenêtre de vue. a Cliquez sur ...
Julien Wittmer, 2006
6
PowerPoint 2007: 12 exercices complets pour maîtriser le ...
Appliquons un effet de trajectoire à l'image représentant un piano : ••>Pour notre exemple, sélectionnez le piano puis cliquez sur le bouton Ajouter un effet du volet Office Personnaliser l'animation, faites glisser la souris sur l'option ...
Catherine Guérois, 2008
7
La trajectoire du point
« Votre environnement semble changer subtilement.
Pierre Marcel Félix, 2012
8
L'exil et la gestion de la trajectoire
Sont-elles linéaires ou bien comportent-elles des allers-retours, des hésitations, des aléas, voire des conflits ? Comment étudier les processus mentaux de ces personnes contraintes de faire un choix extrême ?
‎2009
9
François Augiéras: Trajectoire d'une ronce
François Augiéras (1925-1971), écrivain et peintre, fascina assurément ceux qui eurent la chance difficile de son amitié.
Jacques Isolery, 2011
10
Mémoire sur la trajectoire des projectiles de l'artillerie; ...
Table de la trajectoire dont l'angle asymptotique 7 est de 5°. . . Table de la trajectoire dont l'angle asymptotique y est de 10°. . . 69 32 32 33 Table de la trajectoire dont l'angle asymptotique 7 est de 15°. . 33 et 34 71 TABLE ces MATIÈRES.
Henning Friedrich Grävenitz, Francois-Xavier-Joseph Rieffel, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAJECTOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trajectoire în contextul următoarelor știri.
1
D'intérimaire à patron du plus beau Quick: la trajectoire incroyable …
Belgique Il a commencé au bas de l'échelle par vider les poubelles, il dirige le dernier-né des 85 Quick du pays. Quand on lui demande ... «dh.be, Iul 15»
2
ASSE : Saint-Maximin en route pour Monaco... avant l'Allemagne
Si cette trajectoire est surprenante, la décision de l'ASSE de se séparer de son jeune élément l'est moins. Car le club du Forez, qui s'est depuis ... «Maxifoot, Iul 15»
3
F1,GP de Hongrie Kvyat: «On mérite ce podium!»
J'étais sur la bonne trajectoire et Daniel a freiné trop tard. Il a ensuite décidé de ne pas ralentir. Si les commissaires n'ont rien décidé, c'est que ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Les six blessés graves après un accident de bus dans la banlieue …
A la Madeleine, près de Lille, un bus a perdu sa trajectoire avenue de la République dimanche matin. Cela s'est passé vers 5 et demi du matin, ... «France Bleu, Iul 15»
5
VIDEO : PSA Peugeot-Citroën présente un C4 Picasso semi …
... ci-dessous), PSA Peugeot-Citroën semble donc sur la bonne trajectoire pour développer son propre engin autonome, une technologie décrit ... «TF1, Iul 15»
6
À voir à la Licorne
... astrologue, numérologue, écrivain, auteure du livre Les mains empreintes du cerveau Maria, elle a fait partager le fruit de la trajectoire de sa ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
Gautret et Aubois avec panache
Rodier a bien tenté d'arrondir la trajectoire de ses balles pour empêcher Thomas Aubois (TC Guéret, 5/6) de développer son jeu offensif mais ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
F1 - Hamilton reconnaît ses erreurs
Il a pris une trajectoire serrée à l'extérieur et j'ai tout simplement perdu l'adhérence, je suis sorti de la piste et j'ai eu du sous-virage vers lui. «Sport Auto, Iul 15»
9
Sur une belle trajectoire
Sur une belle trajectoire. Écrit par Le Républicain de l'Essonne le 23 juillet 2015 . Publié dans Roinville-sous-Dourdan. ROINVILLEangelique2. «Le Républicain, Iul 15»
10
Jeep piratée : des hackers réussissent à changer sa trajectoire
Une Jeep peut-être piratée à distance et c'est la découverte faite par un conducteur. Des hackers ont illustré les failles du système en ... «Sixactualités, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trajectoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trajectoire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO