Descarcă aplicația
educalingo
parentage

Înțelesul "parentage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARENTAGE ÎN FRANCEZĂ

parentage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARENTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția parentage în dicționarul Franceză

Definiția părinților din dicționar are originea. Toți părinții.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENTAGE

arpentage · avantage · aventage · brocantage · chantage · compartimentage · contage · davantage · démontage · désavantage · montage · photo-montage · photomontage · plantage · pointage · pontage · pourcentage · remontage · ventage · vintage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARENTAGE

parementure · parémiologie · parémiologique · parenchymateux · parenchymatose · parenchyme · parénèse · parénétique · parent · parentaille · parental · parentales · parentalies · parente · parenté · parentèle · parentéral · parenternel · parenthèse · parenthétisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENTAGE

apparentage · appointage · appontage · brillantage · charpentage · cimentage · cottage · crantage · décantage · dépointage · parlementage · partage · postage · prémontage · racontage · shuntage · stage · télépointage · warrantage · ébouillantage

Sinonimele și antonimele parentage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARENTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parentage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parentage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARENTAGE

Găsește traducerea parentage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile parentage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parentage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

育儿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

crianza de los hijos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

parenting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

parenting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأبوة والأمومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

воспитание детей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

parentalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঊর্ধ্বশ্বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

parentage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keibubapaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kindererziehung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

子育て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

육아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Ngasuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm cha mẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெற்றோர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पालकांनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ebeveynlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

genitorialità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rodzicielstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виховання дітей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

parinti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανατροφή των παιδιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ouerskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

föräldraskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foreldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parentage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENTAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parentage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parentage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parentage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENTAGE»

Descoperă întrebuințarea parentage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parentage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les formations et les recherches en éducation familiale: ...
problèmes de parentage. Le nouveau centre qui résulte de cette fusion a pris le nom de « Centre de Parentage, de Bien-être de l'Enfance et des Handicaps ». Ce centre a pour mission de poursuivre des travaux de recherche sur le parentage ...
Enzo Catarsi, Jean-Pierre Pourtois, 2011
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
(Le Cid, î,2.) PARENTAGE, parenté : Là, j'ai su qu'à seize ans son généreux courage S'indigna des emplois de ce faux parentage. (D. Sanche, v, 8.) Ce mot est ancien dans la langue, dans le sens de parenté, extraction, noblesse : Il est moult ...
Frédéric Godefroy, 1862
3
Son of Joseph: the parentage of Jesus
This book contends that without the burden of belief in a Virgin Birth, the Holy Family can be seen as a model for celebrating the joys and variety of family life.
Edward Geoffrey Parrinder, 1992
4
Blender 2.6
Parentage. de. l'œil. à. l'armature. Comme nous l'avons vu précédemment, les mouvements de l'armature laissent pour l'instant sur place l'œil de notre personnage. Afin qu'il puisse se déplacer en même temps que la tête, il va vous falloir ...
François Grassard, 2012
5
Le suicide: psychothérapies et conduites suicidaires
Il s'agit «d'une méthode dans laquelle le thérapeute communique directement avec l'Enfant du patient après avoir conclu avec celui-ci un accord sur l'âge qu'il aura dans la relation». La régression et le parentage se font toujours sur contrat.
‎1986
6
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
Corneille emploie encore cette locution pour dire ceux de mon caractère, de ma qualité : ' Mes pareil: a deux fois ne se font pas connoltre. (Le (id, 1, il.) PARENTAGE, parenté : - Là, j'ai su qu'à seize ans son généreux courage S' indigna des ...
‎1862
7
Le vray thrésor de la doctrine chrestienne
j t Qu»i| n'y ait entre les personnes Au temps passé il y avoit 7. degrez dc- rriw. qui se veulent marier aucun parentage fendus,tnais ilsont esté depuis restraints spirituel>ounaturel.Adjoustez,ny aucun à 4.au Concile de Latran fous Innoc III.
Nicolas Turlot, 1692
8
Tensions Between Legal, Biological and Social Conceptions of ...
This book comprises the contributions made to a session on Tensions between legal, biological and social conceptions of parentage, discussing the major developments in the law of parents and children, at the XVIIth Congress of the ...
Ingeborg H. Schwenzer, 2007
9
Synonymes français
Parenté, parentage. Consanguinité, liaison parle sang, rapport qui existe entre personnes de la même famille. Parentage tombe en désuétude et ne peut guère aujourd'hui figurer que dans le style familier, de même que cousinage. Lafontaine ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Biomedicine, the Family, and Human Rights
admission of DNA testing (and de facto all states now use and prefer DNA testing ), and forty-eight states expressly allow HLA testing.68 Debate is growing over the extent to which scientific tests that can accurately identify biological parentage ...
Marie Thérèse Meulders-Klein, Ruth Deech, Paul Vlaardingerbroek, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARENTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parentage în contextul următoarelor știri.
1
Sydney Curnow Vosper: A Cornish artist who linked Wales and …
Vosper, of Cornish parentage - in a letter in the archive of the National Museum of Wales he said that he was not English, but Cornish - was ... «Celtic News, Iul 15»
2
A Cornish artist who linked Wales and Brittany
Vosper, of Cornish parentage - in a letter in the archive of the National Museum of Wales he said that he was not English, but Cornish - was ... «Celtic News, Iul 15»
3
Les hauts et les bas du désir sexuel
... Mammalian Reproduction2 trois systèmes neuronaux pour la séduction, l'accouplement, la reproduction et le parentage: la pulsion sexuelle, ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
4
ABC Family Sets McG To Direct Shadowhunters Pilot
The series is built around the character of Clarissa “Clary” Fray – a teenager who makes surprising discoveries about her identity and her parentage. Through a ... «We Got This Covered, Apr 15»
5
La maternité, un vrai boulot, pas un vrai job
Cette liste de rôles à l'eau de rose nous dit que le “parentage” moderne a un trait en commun avec le travail moderne. Les deux se sont ... «Le nouvel Economiste, Apr 15»
6
Quand les mères rendent leurs enfants malades
Et cette partie enfantine d'elle n'avait comme modèle de parentage que ce qu'elle avait connu: l'agression de son enfant, comme une partie ... «Figaro Santé, Feb 15»
7
Édith Fortin-Muet ou l'accompagnement sans jugement
Aujourd'hui maman de 4 enfants âgés de 13 ans à 20 mois, elle a eu tout loisir de découvrir, et surtout apprécier, les notions de parentage ... «ladepeche.fr, Nov 14»
8
« François Mitterrand était mon père », affirme un jeune politicien …
Comment peut-on etre fier d'un tel parentage? Etre le fils d'un homme qui a tout fait pour nuire a la France! Et le fait d'etre Suedois ne l'excuse ... «Le Monde, Aug 14»
9
Le co-parentage, ou comment trouver le géniteur de ses enfants en …
Après le co-voiturage et la colocation, voici le co-parentage. Connue depuis longtemps par les couples homosexuels pour fonder une famille ... «Atlantico.fr, Mai 14»
10
Que le meilleur parent gagne!
Allaitement ou biberon, entraînement au sommeil ou co-dodo, accouchement naturel ou épidurale, mère tigre ou parentage proximal? Quelle ... «Agence Science-Presse, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parentage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parentage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO