Descarcă aplicația
educalingo
pelote

Înțelesul "pelote" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PELOTE ÎN FRANCEZĂ

pelote


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELOTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pelote în dicționarul Franceză

Definiția mingii în dicționar este o minge formată din înfășurarea firelor, panglicilor etc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELOTE

aechmalote · ballote · bateau-pilote · belote · camelote · copilote · céphalote · ilote · matelote · paillote · papillote · parlote · parpaillote · pilote · rebelote · rigolote · tremblote · zélote · échalote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PELOTE

pelloche · pellucide · péloche · pélodyte · pélogène · pélophage · pélot · pelotage · pelotailler · pelotari · peloté · peloter · peloteur · peloteuse · pélothérapie · peloton · pelotonnement · pelotonner · pelousard · pelouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELOTE

aliquote · anecdote · antidote · azote · bigote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · note · ote · patriote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

Sinonimele și antonimele pelote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PELOTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pelote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pelote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELOTE

Găsește traducerea pelote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pelote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelote» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ball
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गेंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мяч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pelote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ball
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quả bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चेंडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

top
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

palla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piłka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

м´яч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

minge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pelote

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PELOTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pelote.
1
Jacques Sternberg
Si on te pelote le sein droit, tends le gauche.
2
Alex Métayer
A notre époque, on fait d’autant mieux sa pelote qu’on est plus ficelle.
3
Dominique Issermann
La publicité, c'est démêler une pelote pour en refaire un noeud sublimement présenté, qui provoquera l'émotion du public.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELOTE»

Descoperă întrebuințarea pelote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Maison du Chat-qui-pelote
Une édition de référence de La Maison du Chat-qui-pelote d’Honoré de Balzac, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Un soir, elle fut frappée d’une pensée qui vint illuminer ses ténébreux chagrins ...
Honoré de Balzac, 2012
2
Pelote de trompes
Boubou, le chimpanzé est furieux.
Valérie Crowley, Stéphanie Rochefort, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie française
Les grains de grenade sont séparés les uns des autres par de petites pellicules. Enlevez la pellicule qui s'est formée sur cette tasse de lait bouilli. PELOTE, s. f. Espèce de boule que l'on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les ...
Académie française, 1835
4
La Maison du chat-qui-pelote: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Balzac, Honoré de. Sommervieux. Quelques méchantes langues disent qu'elle ne vient chez moi que pour lui, comme si une duchesse d'hier était déplacée chez une Chevrel dont la famille a cent ans de bonne ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Ces accidens peuvent être le résultat de la dureté de la pelote , de sa situation trop basse ou de son obliquité. On examine quelle est celle de ces causes qui produit les accidens ; on y remédie , ou en changeant la pelote , ou en la redressant ...
Alexis baron Boyer, 1822
6
Naïs Micoulin, Un coeur simple, Le papa de Simon, La maison ...
Servante chez Mme Aubain depuis ses dix-huit ans, Félicité est l’image même de l’amour et du don de soi. Elle chérit sa maîtresse et ses enfants, à qui elle offre sa vie et son affection. Simon n’a pas de papa.
Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, 2011
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Pelote rlefil, de laine, de coton, de soie, etc. Pelote de ficelle. On appelle plus ordinairement cette sorte de boule Un peloton. PELoTE , se dit aussi d'Un petit coussinet dont les femmes se servent pour y ficher des épingles et des aiguilles.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire des sciences médicales
Les douleurs cessèrent lorsque la hernie eût été réduite et contenue par l' application d'un; pelote. Richter a recueilli un exemple de hernie du poumon quilui fut communiqué par Bruns. Un jeune homme portait une tumeur sur la réaion ...
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... pelote des brayers est généralement appliquée d'une manière qui semble peu conforme à ce que réclame la INGUINALE (HERNIE) 479.
Nicolas Philibert Adelon, 1837
10
Traité de petite chirurgie
Ce dernier présente une pelote semblable à l'autre, garnie et recouverte de la même mamère. Dans cette sorte de bandage à double pelote , c'est ordinairement sur celle du côté droit que vient se rendre le ressort, tandis que les crochets ...
J. M. Bourgery, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelote în contextul următoarelor știri.
1
Deux jeunes pelotaris appaméens au sommet de la cancha basque
Qualifiés pour les demi-finales du championnat de France, deux sportifs originaires de Pamiers font le bonheur du club de pelote basque ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Tour de France, Romain Bardet pour une deuxième victoire française
... il a su rebondir. Par ailleurs, il a patiemment tissé sa pelote jour après jour pour refaire surface après une première partie de Tour difficile. «La Croix, Iul 15»
3
Los Campesinos soufflent leurs 50 bougies
Un groupe de musiciens de l'harmonie locale anime la partie de pelote vespérale, puis les rues et les bars. Sur sa banderole, on lit « Banda ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Le village va fêter l'été en deux temps
Après la pause déjeuner, place au tournoi de pétanque (par équipe de deux) suivi d'une partie de pelote. Tout le monde se retrouvera, à 18 ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Demandez le programme
Pelote basque : A partir de 9 h 30, sur la cancha François-Larré du stade Louis-Ufferte, section féminine. Essai gratuit ; place libre ; inscriptions ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Les chiens de berger en concours
a société de pelote Zaharrer Segi et Iparraldeko Artzain Xakurren Elkarteak (une association qui a pour but de promouvoir le chien de berger) ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Madeleine 2015 : le programme de la journée de jeudi
Démonstration de paleta gomme suivie du gala de pelote basque à main nue. En présence de Michel Etcheverry (entrée payante). Au Fronton ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Saint-Palais morne plaine
Le projet de parking sur le fronton, sans consultation préalable de la société de pelote, a provoqué une légitime levée de boucliers. «La Semaine du Pays Basque, Iul 15»
9
TEST. Yoshi's Woolly World sur Wii U
... notre petite créature toute verte toute jolie revient dans cet étrange Yoshi's Woolly World où tout ne sera que pelote de laine et mignonnance ... «ActuGaming.net, Iul 15»
10
Baisse du taux du livret A
Sauf qu'il s'agit là de Français aisés, qui continueront tout de même d'arrondir leur pelote après inflation et sans impôts. Pour une fois, je suis ... «France Inter, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pelote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO