Descarcă aplicația
educalingo
sphère

Înțelesul "sphère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPHÈRE ÎN FRANCEZĂ

sphère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPHÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPHÈRE ÎN FRANCEZĂ?

sferă

În geometria spațială, o sferă este o suprafață formată din toate punctele situate la aceeași distanță de un punct numit centru. Valoarea acestei distanțe la centru se numește raza sferei. Geometria sferică este știința care studiază proprietățile sferelor. Pământul poate, ca prima aproximare, să fie modelat de o sferă a cărei rază este de aproximativ 6 371 km. Mai general, în matematică, într-un spațiu metric, o sferă reprezintă setul de puncte situate la aceeași distanță față de un centru. Forma lor poate fi atunci foarte diferită de forma rotundă obișnuită. O sferă este, de asemenea, un elipsoid degenerat. Punctele a căror distanță centrală este mai mică sau egală cu raza constituie o minge.

Definiția sphère în dicționarul Franceză

Prima definiție sferică din dicționar este o figură corespunzătoare unei suprafețe închise, toate ale căror puncte sunt echidistant față de un punct interior, centrul, o suprafață de rotație care poate fi generată de un cerc de centru o și o rază r se întoarce în jurul unuia dintre diametrele sale. Solid determinat de această suprafață. O altă definiție a sferei este o sferă fictivă centrată pe locul observării și pe suprafața căreia apar corpurile celeste. Sfera este, de asemenea, parte a spațiului în care se manifestă un fenomen, o forță.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPHÈRE

atmosphère · barysphère · biosphère · exosphère · géosphère · hydrosphère · hypersphère · hémisphère · ionosphère · lithosphère · magnétosphère · mésosphère · noosphère · ozonosphère · photosphère · planisphère · rhizosphère · stratosphère · thermosphère · troposphère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPHÈRE

sphénoèdre · sphénoïdal · sphénoïde · sphénomètre · sphénophyllales · sphénophylle · sphénophyllum · sphénoptéride · sphénoptéris · sphénothorax · sphéricité · sphérique · sphériquement · sphéroïdal · sphéroïde · sphéroïdique · sphérolithe · sphéromètre · sphéroplaste · sphérule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPHÈRE

asphère · astrosphère · aérosphère · bathysphère · centrosphère · chromosphère · chère · enchère · homosphère · hétérosphère · logosphère · navisphère · oosphère · plasmasphère · pseudo-sphère · pseudosphère · pyrosphère · sonosphère · thanatosphère · zygosphère

Sinonimele și antonimele sphère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPHÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sphère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sphère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPHÈRE

Găsește traducerea sphère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sphère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sphère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esfera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sphere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сфера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esfera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গোলক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sphère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sfera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kugel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

구체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khu vực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

küre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sfera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сфера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sferă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφαίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sfär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sfære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sphère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPHÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sphère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sphère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sphère

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SPHÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sphère.
1
Blaise Pascal
Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
2
Ovide
Crois-moi, vivre ignoré, c'est vivre heureux, et l'on ne doit pas s'élever au-dessus de sa sphère.
3
Paul Cézanne
Il faut traiter la nature par le cylindre, la sphère et le cône.
4
Paul Evdokimov
Dans la sphère religieuse, la femme est le sexe fort.
5
Jean-Pierre Florian
C’est qu’on se veut toujours plus sage que sa mère, C’est qu’on veut sortir de sa sphère.
6
Julien Green
Le paradis. C'est une sphère impalpable. Il y a beaucoup de lumière, évidemment. Et une musique merveilleuse.
7
Jacques Sternberg
C’est parce que la terre est une sphère que tout ce qu’elle engendre débouche sur des cercles vicieux.
8
Georg Christoph Lichtenberg
L'homme qui a deux yeux voit plus que la moitié d'une sphère.
9
Honoré de Balzac
La flatterie n'émane jamais des grandes âmes, elle est l'apanage des petits esprits qui réussissent à se rapetisser encore pour mieux entrer dans la sphère vitale de la personne autour de laquelle ils gravitent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPHÈRE»

Descoperă întrebuințarea sphère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sphère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Profusion de la vaste sphère: Klong-chen rab-'byams, Tibet, ...
L'oeuvre de Klong chen rab 'byams (alias Klong chen pa) a laisse une profonde empreinte dans la culture tibetaine, non seulement en raison de ses qualites proprement philosophiques, mais encore gryce ... sa dimension spirituelle et du fait ...
S. Arguill're, 2007
2
Les femmes antiques entre sphère privée et sphère publique:
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Oxford, Wien. L'ouvrage reunit des contributions realisees dans le cadre d'un Diplome d'Etudes Avancees organise entre 2000 et 2002 par les Universites de Lausanne et de Neuchatel.
Regula Frei-Stolba, Anne Bielman, Olivier Bianchi, 2003
3
De la sphère au plan
Une expérience à la Fête de la Science : triangles de la sphère En géométrie plane, la somme des angles d'un triangle est constante et vaut 180°. Ce résultat est connu depuis la classe de 5e. Nous raisonnons en termes plans, alors que ...
Institut de recherche sur l'enseignement des mathématiques Besançon Groupe Cartographie, Institut de recherche sur l'enseignement des mathématiques Besançon Groupe Lycée, 2005
4
Tableau de la principale sphère d'action et des propriétés ...
C. DE BONNINGHAUSEN. AVANT-PROPOS DU SUPPLÉMENT*. Le Tableau de la principale sphère d'action des remèdes antipsoriques , dont la totalité des symptômes se trouve dans la première édition du Repertorium , a reçu des maîtres ...
Clement Max Friedrich von Boenninghausen, 1834
5
Communication et sphère privée: Coordonné par
En sciences humaines et sociales, les recherches récentes sur la sphère privée et la communication ont mis en évidence le rôle de l'environnement matériel et des objets quotidiens dans l'organisation de l'action et dans la ...
Benoît Lelong, Catherine Verite, 2010
6
la sphère et la croix
Gilbert Keith Chesterton, K.G. Chesterton, Charles Grolleau. CHAPITRE IV UNE DISCUSSION A L'AUBE Les deux duellistes avaient, croyaient-ils, échappé aux pouvoirs dirigeants du monde moderne. On eût pu dire même qu'ils les avaient ...
Gilbert Keith Chesterton, K.G. Chesterton, Charles Grolleau
7
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Pour déterminer l'intersection d'une droite et d'une sphère, il faut utiliser la représentation paramétrique de la droite. On obtient ensuite une équation du second degré qui possède soit deux, soit une, soit aucune solution.
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
8
Orthophonie et oralité: la sphère oro-faciale de l'enfant
Avec pédagogie et démonstration, cet ouvrage propose une approche originale et pionnière de la sphère oro-faciale. autour de la langue et du voile du palais, organes clés des oralités alimentaire et verbale. À partir des ...
Catherine Thibault, 2007
9
Traité de la Sphère
Dominique François Rivard. Du Calendrier. 5 Sex Malus Nonas Oclober, Julius & Mars : Quatuor at reliqui : habet Idus quilibet oclo : Numa Pompilius avoit donné à ces quatre mois plus de jours de None qu'aux autres , parce qu'ils étoient ...
Dominique François Rivard, 1757
10
Recherches sur l'histoire de l'astronomie ancienne
est celle qui porte les deux premières et qui lient lieu de la petite sphère ci- dessus; son diamètre a pour grandeur la distance des centres [du monde et de l' excentrique, dans le système ordinaire]; l'autre (4) lient lieu de la grande sphère; elle ...
Paul Tannery

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPHÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sphère în contextul următoarelor știri.
1
La Ruche qui dit oui : le business lucratif du "consommer local"
... Marc-David Choukroun et Guilhem Chéron, les deux fondateurs de la Ruche, sont allés frapper à la porte des géants de la sphère internet. «Francetv info, Iul 15»
2
Foot - Amical - En amical contre Chelsea, le PSG a été vraiment solide
... pour sa première titularisation depuis son arrivée au PSG, a joué de façon plutôt sobre et juste, Motta navigue encore dans une autre sphère. «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
INSOLITE Bubble Room : une nuit la tête dans les étoiles près de …
Sous pression, la chambre prend la forme d'une sphère. « On a l'impression d'avoir un espace énorme face à soi grâce au plafond transparent ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Manque de data-informations en Afrique : un frein majeur au progrès
Le chemin est certes tortueux mais incontournable si l'Afrique souhaite sortir de la sphère de la communication en avançant vers un progrès ... «Contrepoints, Iul 15»
5
Jean-Marie Leblanc : «Le Tour est une institution qui dépasse les …
... sur quelques clubs. La position de la fédération est tout à fait justifiée. Il ne faut pas laisser l'argent tout envahir dans la sphère sportive. » ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Jazz in Marciac. Les soirées et les concerts à ne pas manquer
... la première, lundi 27 juillet, ouvrant le bal avec deux des plus brillants saxophonistes de la sphère jazz : Kenny Garrett et Joshua Redman. «Côté Toulouse, Iul 15»
7
Lemasson, parenthèse médicale
Un retour dans la sphère football lui permettrait de faire valoir à nouveau ses compétences et assurer des rentrées financières suffisantes. «France Football, Iul 15»
8
Barack Obama réclame l'«égalité des droits» pour les homosexuels …
... et soutenue partout, même si l'orientation sexuelle relève de la sphère strictement intime ou privée dans nombre des cultures africaines. «Mediapart, Iul 15»
9
PVF : Académie des Jedi de Flammae
... que nous verrons tout à l'heure. Notez le système de défense par barrière de Force concentrées dans la sphère située au sommet du temple. «Swtor-Guide, Iul 15»
10
Photos : Diam's : à 35 ans, où en est La Boulette aujourd'hui ?
Aujourd'hui maman d'une petite Myriam et d'un baby boy prénommé Abraham, Diam's mène une vie tranquille, loin de la sphère médiatique et ... «Public.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sphère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sphere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO