Descarcă aplicația
educalingo
balle

Înțelesul "balle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALLE ÎN FRANCEZĂ

balle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția balle în dicționarul Franceză

Definiția mingii în dicționar este un obiect sferic, în general elastic și mic, care este folosit în multe jocuri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLE

arrière-salle · dalle · galle · halle · hémérocalle · intervalle · malle · manche-à-balle · palle · passe-balle · phalle · porte-balle · porteballe · prédalle · salle · stalle · talle · thalle · triballe · triqueballe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLE

ball-trap · ballabile · ballade · ballant · ballast · ballastage · ballaster · ballastière · baller · ballerin · ballerine · ballet · balletant · balletomane · ballettant · ballon · ballon-prisonnier · ballon-sonde · ballonnant · ballonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLE

actuelle · amorphophalle · belle · celle · elle · faim-valle · famille · grille · individuelle · industrielle · ithyphalle · joualle · laquelle · professionnelle · prothalle · quelle · taille · tire-balle · ville · échelle

Sinonimele și antonimele balle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALLE

Găsește traducerea balle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile balle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ball
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गेंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мяч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

balle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ball
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quả bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चेंडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

top
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

palla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piłka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

м´яч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

minge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BALLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul balle.
1
Thomas Woodrow Wilson
Le golf ? Un sport où l’on doit tenter de contrôler une balle avec des outils tout à fait inadaptés à cet effet.
2
Abraham Lincoln
Un bulletin de vote est plus fort qu’une balle de fusil.
3
Aleksandr Vassilievitch Souvorov
La balle est folle. La baïonnette sait ce qu'elle fait.
4
Francis Veber
La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie.
5
Jorge Rebelo
Il y a un message de justice dans chaque balle que je tire.
6
Ivan Lendl
Manager seulement pour le profit revient à jouer au tennis en regardant le tableau des résultats plutôt que la balle.
7
Luis Fernandez
Le secret pour gagner : une action après l'autre, une balle après l'autre, un match après l'autre, une saison après l'autre.
8
Werner Lambersy
Une balle dans la tête est l'argument des croyants.
9
Otto von Habsburg
La langue anglaise est un fusil à plombs : le tir est dispersé. La langue française est un fusil qui tire à balle, de façon précise.
10
Antoine Audouard
L’éternité avec une balle dans le cou, ça fait un petit bout de temps.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLE»

Descoperă întrebuințarea balle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'eau et la balle: Une Histoire du Water-Polo
65 peut intercepter la balle. ART. 19. « Gardiens de but. - Le gardien de but peut prendre pied, pour défendre son but. Il ne peut pas lancer la balle plus loin que le milieu du jeu. La punition pour cette faute sera un coup franc accordé à ...
Pascal Charroin, Thierry Terret, 1998
2
De l'entraînement à la performance en football
Ce test évalue la capacité aérobie lors d'un exercice spécifique à base de conduite de balle et de dribble individuel. Le Hofftest consiste donc à conduire le ballon à travers le parcours de Hoff modifié (Hoff etal., 2002), pendant un temps ...
Alexandre Dellal, 2008
3
Trompe-la-balle: comédie-vaudeville en un acte
9 trompe-la-balle, lui faisant sentir son bonnet de police. Et pistache!.. Toujours la petite... elle me trempe dans des parfums. C'est au point que je m'amuse quelquefois à me flairer quand je suis tout seul. EMILE. Mais enfin, qu'est-ce que c'est ...
Auguste Lefranc, Eugène Labiche, 1849
4
De l'art de prendre la balle au bond
Bien qu'un peu surpris, j'envoyai la balle dans le carré de service assez doucement et lui, aussi immobile qu'un chat guettant sa proie, attendit que la balle fût à sa portée, et là, se détendant soudain comme mû par un ressort (tout à fait ...
Denis Grozdanovitch, 2007
5
Balle de neige
Chapitre. 4. Au bord du terrain, Grégor crayonnait en tirant la langue. Lorsqu'il repérait une super passe qu'il n'aurait pas le temps de croquer, il prenait son appareil numérique et flash ! ça serait pour plus tard. Son grand projet : une BD ...
Annie Gomiéro, 2011
6
Une balle dans le canon
Je l'ai découverte, la balle, plantée dans un coin du plafond. Impossible de l' extraire au couteau, au tournevis. J'ai cherché le sac à plâtre et j'ai bouché le trou . Dans ma chambre, sur le tapis, il y avait un marteau et un ciseau : il avait cassé  ...
Tiberiu Anna Rusu, 2011
7
San-Antonio renvoie la balle
SAN-ANTONIO. San-Antonio renvoie la balle SANANTONIO SANANTONIO RENVOIE LA BALLE.
SAN-ANTONIO, 2011
8
Les Chevaliers de la Balle
C'est trop d'k balle ! - Grave - On mange quoi ? - J'en sais rien. C'est dans l'frigo. T'as encore faim ? ! - Ben ouais. Tu pionces chez moi demain ? - Ché pas p'être - On va s'iouer The one - Ah, ouais ! D'k balle ! J' l'ai déjà vu deux fois !
Lou Maadi, 2008
9
2000 kms avec une balle dans le coeur
David Agrech. David Agreeh Deux mille kilomètres avec une balle dans le cœur K PRIX DU ROMAN IYAVENTURES David Agrech Deux mille kilomètres avec une balle dans le. Front Cover.
David Agrech, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie française
En termes de jeu de Paume et de Ballon, on dit, Jouer de volée, prendre de volée, à la volée, pour, Pousser la balle, renvoyer la balle avant qu'elle ait touché à terre. ZI faut joua' ces coups-là de volée, les prendre de volée, à la volée.
Académie française, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balle în contextul următoarelor știri.
1
St Andrews, le mythique temple de la petite balle blanche … - LCI - Tf1
Une équipe de TF1 a pu fouler les pelouses de ce temple, où les bergers tapaient dans la balle il y a deux siècles. Source vidéo : St Andrews, le mythique ... «TF1, Iul 15»
2
Canoë-kayak : Éviction d'Olivier Bayle, la balle est dans le camp de …
Les clubs de canoë-kayak ont profité de la tenue des championnats de France à Gérardmer, la semaine dernière, pour déterminer la conduite ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
L'homme blessé par balle mercredi à Ixelles est hors de dang... - L …
L'homme de 41 ans qui a été blessé par balle hier mercredi vers 16h15 chez lui, dans un appartement de la chaussée d'Ixelles, est hors de ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Jeu de balle: Métayer-Faignart-Wattier, le trio gagnant de la Belgique
Championnat d'Europe des jeunes à Casale Monferrato. Arrivée mardi en fin d'après-midi à Casale Monferrato, la délégation belge n'a pas ... «dh.be, Iul 15»
5
Quatre Marines sont tués par balle dans deux centres militaires du …
Quatre Marines sont tués par balle dans deux centres militaires du Tennessee. Publié par Associated Press le jeudi 16 juillet 2015 à 16h30. Quatre Marines ... «98,5 fm, Iul 15»
6
Balle molle à Matane - Patrick St-Gelais tonne avec 3 circuits …
Pas moins de 4 matchs étaient présentés dans le cadre du super dimanche de la Ligue de balle molle Coors Light/Dépanneur du Lac de ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
7
"Faut que tu sortes, ta mère s'est pris une balle"
Une fille qui a bien cru perdre sa mère à cause d'une balle perdue. C'est une sale histoire de dealers, de voyous et de gros calibres qui finit ... «Nice-Matin, Iul 15»
8
La petite balle jaune - Page 97 - Forums - SO FOOT.com
Il y a eu plusieurs points ou il avait le court totalement ouvert, il était dans son carré sur une balle moyenne et il la mettait sur Djokovic ou bien ... «SO FOOT, Iul 15»
9
Enfant blessé par balle à Chelles : le père relaxé, la mère condamnée
Que s'est-il passé dans cet appartement de Chelles, le matin du 12 mars, pour qu'un enfant de deux ans soit blessé par balle ? C'est ce que le ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Le tournoi de balle ovale clôture l'action «Sport-santé»
L'année scolaire s'est clôturée par un tournoi balle ovale qui a regroupé une cinquantaine d'enfants formant huit équipes. Petits et grands se ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO