Descarcă aplicația
educalingo
péremption

Înțelesul "péremption" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉREMPTION ÎN FRANCEZĂ

péremption


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉREMPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉREMPTION ÎN FRANCEZĂ?

Termen limită pentru consum

Data expirării sau data de expirare este data la produsele alimentare perisabile din punct de vedere microbiologic care, după o perioadă scurtă de timp, pot prezenta un pericol imediat pentru sănătatea umană. Acesta este determinat de producător, cu excepția câtorva produse pentru care este stabilit de regulamente. Este valabil numai dacă produsele alimentare au fost păstrate la o temperatură mai mică sau egală cu cea indicată pe ambalaj. Este obligatorie pentru alimentele rapid perisabile: lapte proaspăt, iaurturi, carne în tăvi, cârnați proaspeți, mâncăruri proaspete, etc.

Definiția péremption în dicționarul Franceză

Definiția termenului de expirare în dicționar este o anihilare, datorită expirării unei anumite perioade de timp, a anumitor acte, fără nici o repercusiune asupra dreptului care le justifică; rezultatul său.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉREMPTION

absorption · adoption · adsorption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉREMPTION

pérégrin · pérégrinal · pérégrination · pérégrine · pérégriner · pérégrinisme · pérégrinité · péremptoire · péremptoirement · pérennant · pérenne · pérennel · pérennibranche · pérennibranches · pérennisation · pérenniser · pérennité · péréquater · péréquation · péréquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉREMPTION

abruption · acception · accueil-réception · assomption · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Sinonimele și antonimele péremption în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉREMPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «péremption» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «péremption» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉREMPTION

Găsește traducerea péremption în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile péremption din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «péremption» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

流逝成
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caducidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lapsing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

lapsing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانتكاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

впасть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anuladas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

lapsing
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

péremption
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

luput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

陥りつつ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빠져들지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lapsing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm mất hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காலக்கெடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

lapsing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaybediyor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wygasające
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

впасти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

a cădea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκπνοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfallit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

henfalle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a péremption

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉREMPTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale péremption
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «péremption».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre péremption

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉREMPTION»

Descoperă întrebuințarea péremption în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu péremption și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
ture des privilégiés contre lesquels l'article déclareque la péremption ne laisse pas de courir, doit-on conclure de là que la péremption ne peut pas atteindre, à leur préjudice, les instances dans lesquelles elles sont parties? — Le cours de la  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1835
2
Lois de la procédure civile
Lorsque la demande en péremption est formée avant l'expiration des trois années, et que, dans l'intervalle de cette demande aux plaidoiries, aucun acte valable n'a été signifié, peut-on déclarer la péremption acquise, en ajoutant au temps ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851
3
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
n° 4 -, Reynaud, Péremption, n» Sî, cl Brodeau sur Louet, lettre V, $ U. 292. — Demande en péremption. — Une dc- miinde en péremption, irréguliere ou prématurée, ne suspend pas la péremption d'une installée. V. J. l'ai. Aimes, 20 août ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), Sulpicy (procureur), 1847
4
Lois de la procedure civile: 4
Lorsque la demande en péremption est formée avant l'expiration des trois années, et que, dans l'intervalle de cette demande aux plaidoiries, aucun acte valable n'a été signifié, peut—on déclarer la péremption acquise, en ajoutant au temps ...
‎1851
5
Lois de la Procédure civile par Guillaume Louis Julien ...
Lorsque la demande en péremption est formée avant l'expiration des trois années, et que, dans l'intervalle de cette demande aux plaidoiries, aucun acte valable n'a été signifié, peut-on déclarer la péremption acquise, en ajoutant au temps ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1852
6
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Vérifier une par une l'état des soudures après toute stérilisation. • Vérifier un par un l'état des sachets après l'insertion des instruments piquants et tranchants ( risque de perforation). E Délai de péremption Le temps de maintien de la stérilité à ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
7
Recueil alphabétique de questions de droit
ture des privilégiés contre lesquels l'article déclare que la péremption ne laisse pas de courir, doit-on conclure de là que la péremption ne peut pas atteindre, à leur préjudice, les instances dans lesquelles elles sont parties ? — Le cours de la ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1835
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Les divers actes qui constituent l'instance ont, relativement à la péremption, plusieurs effets qu'il importe de signaler et de ne pas confondre. Né avec l'exploit introduclif, le cours • de la péremption, interrompu et recommencé par chacun des ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1855
9
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Délait de la péremption... Prorogation. — Interruption de la péremption (n. 12 à 34). g 3. — Demande m péremption. — Jugement. — Effet* de la péremption (u. 35 il 43). S 4. — Péremption des instances devant la justice de paix (n. 44 à 46).
10
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
La péremption est une peine qui ne peut être portée par un mineurqui n'est pas en faute. Elle peut à la vérité lui être opposée lorsqu'il y a un tuteur contre lequel il a recours: au moyen de ce recours, la peine de la péremption ne tombe pas ...
Eustache Nicolas Pigeau, Jos.Louis Crivelli, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉREMPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul péremption în contextul următoarelor știri.
1
Crise de l'élevage : Lidl fustige les industriels
Parmi les pistes avancées, une meilleure gestion des stocks avec des rayons spécifiques pour les produits proches de leur date de péremption ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Madonna se compare à Picasso
Elle ne pense pas que les artistes aient une date de péremption et regrette que l'industrie artistique ne soit pas toujours tendre avec les artistes ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
Madonna, la Picasso des temps modernes
Par ailleurs, elle ne pense pas que les artistes aient une date de péremption et regrette que l'industrie artistique ne soit pas toujours tendre ... «Ciné télé Revue, Iul 15»
4
#multimasking : c'est quoi cette nouvelle tendance beauté qui buzze ?
Toutefois, utilisés en plus petite quantité, vos produits dureront plus longtemps (mais attention aux dates de péremption !). A noter que ... «Terrafemina, Iul 15»
5
Pourquoi votre verre d'eau a un drôle de goût au réveil
... est au soleil. Cela change le goût de l'eau au fil du temps. C'est d'ailleurs pour cela qu'il existe une date de péremption sur la bouteille. «7sur7, Iul 15»
6
Patient diabétique : histoire clinique en milieu libéral
Elle vérifie le lieu de stockage, le stock restant et les dates de péremption ;; voir ses boites de médicaments. Elle vérifie leur concordance avec ... «Infirmiers.com, Iul 15»
7
Gaspillage Alimentaire : 10 Initiatives pour compléter la Loi de …
Avec Checkfood, votre téléphone vous alerte lorsque leur date de péremption approche. Ouf. Dans le même ordre d'idée, nous avions rédigé ... «e-RSE.net, Iul 15»
8
Nouvelle mesure contre l'exercice illégal de médecine dentaire
... «charlatans dentistes» disposent dans leurs locaux de grandes quantités de produits anesthésiques dont la date de péremption est expirée. «Médias 24, Iul 15»
9
« Je suis mort mais j'ai des amis » : very belge trip
Soit Yvan et Wim, deux rockers barbus et roteurs ayant dépassé la date de péremption (Bouli Lanners et Wim Willaert, consolidant à coups de ... «Le Monde, Iul 15»
10
Marseillais jaloux, Parisiens aigris… Lâchez Stambouli !
... League et qu'il est positif pour la L1 de voir des joueurs traverser la Manche dans ce sens avant que leur date de péremption soit dépassée. «Sport365.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Péremption [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peremption>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO