Descarcă aplicația
educalingo
annulation

Înțelesul "annulation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANNULATION ÎN FRANCEZĂ

annulation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNULATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția annulation în dicționarul Franceză

Definiția anulării în dicționar este acțiunea de anulare, de anulare; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNULATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANNULATION

annone · annotateur · annotation · annoter · annuaire · annualité · annuel · annuellement · annuité · annulabilité · annulable · annulaire · annulatif · annulatoire · annulé · annuler · annulicaude · annulicorne · annulipède · annunzien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNULATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele annulation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANNULATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «annulation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANNULATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «annulation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «annulation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNULATION

Găsește traducerea annulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile annulation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annulation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

消除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cancelación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cancellation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रद्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отмена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cancelamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাতিলের
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

annulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stornierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

取り消し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pembatalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cancellazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

anulowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скасування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kansellasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

annullering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kansellering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annulation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNULATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annulation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annulation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre annulation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNULATION»

Descoperă întrebuințarea annulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contentieux de l'union européenne: Annulation. Exception ...
L'objectif de cette série d'ouvrages consacrée au contentieux de l'Union européenne est d'analyser d'une manière exhaustive les procédures de contrôle juridictionnel assurant le respect du droit de l'Union.
Denys Simon, Flavien Mariatte, Dominique Ritleng, 2011
2
Contentieux de l'Union européenne / 1: Annulation, Exception ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.Le volume I recouvre le recours en annulation assurant le contrôle direct de la ...
Denys Simon, 2011
3
Guide de la nomenclature des achats publics
Le non-respect par l'acheteur public des règles de computation des seuils peut engendrer l'annulation du marché par le juge administratif. Une fois saisi, le juge administratif peut, en effet, prononcer l'annulation ou constater la nullité d'un ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
4
Triple AAA. Audit. Annulation. Autre politique
AAA... Telle est la note maximale décernée par les agences de notation financière, précieux label de bonne gestion qui obsède les gouvernements soucieux d’inspirer confiance aux prêteurs et aux spéculateurs.
Damien Millet, Eric Toussaint, 2012
5
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
(Appréciation de la cause réelle et sérieuse - Distinction selon le motif ayant justifié l'annulation de l'autorisation Cass. soc, 26 septembre 2007, n° 05-42.599 FS-PBR Théma n° 10/07, Bull. n° 140 Si l'absence de cause réelle et sérieuse de  ...
Sandrine Jean, 2008
6
Le rachat d'actions et les participations réciproques
Dans certains cas, le conseil d'administration peut toutefois juger opportun de procéder à leur annulation volontaire. Les actions propres acquises en violation des cinq conditions de l'article 52bis, alinéa 1er, sont nulles de plein droit.
Christian Fischer, 1996
7
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
Si le paramètre UNDO_TABLESPACE n'est pas défini ou est vide, l'instance utilise le premier tablespace d'annulation disponible et indique son nom dans le paramètre UNDO_ TABLESPACE. Si elle n'en trouve aucun, l'instance démarre ...
Olivier Heurtel, 2008
8
L'urbanisme: région wallonne
Dans ce cas, on admettra que l'intérêt du requérant à l'annulation de l'arrêté approuvant un plan particulier ... (2). b) Publicité de l'annulation L'annulation d'un plan particulier d'aménagement fera l'objet d'une publication au Moniteur belge.
Francis Haumont, 1996
9
La procédure en matière de taxes locales: Établissement et ...
L'arrêt de suspension se distingue de l'arrêt d'annulation par le fait qu'il n'a pas de portée rétroactive227. Les effets passés d'un acte ou d'un règlement sont maintenus en attendant le sort réservé au recours en annulation. En matière ...
Jean-Pierre Magremanne, Frédéric Van De Gejuchte, 2003
10
La bataille américaine du fédéralisme: John C. Calhoun et ...
La bataille américaine du fédéralisme ne s'est pas seulement déroulée à la fin du XVIIIe siècle.
Jean-Philippe Feldman, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annulation în contextul următoarelor știri.
1
Langon. Toujours au volant, malgré l'annulation de son permis …
Une automobiliste de 44 ans a été interpellée dimanche par les gendarmes à Langon. Elle venait de brûler un stop et conduisait... sans permis ... «Le Républicain, Iul 15»
2
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
Attendu que pour dire que la demande d'annulation des décisions d'assemblées générales constituait une défense au fond soulevant une ... «JuriTravail.com, Iul 15»
3
La FTF veut faire bénéficier les clubs d'une annulation des dettes …
La Fédération Tunisienne de Football a demandé au ministère des finances l'annulation des dettes fiscales des clubs tunisiens qui datent ... «Kawarji, Iul 15»
4
Les syndicats policiers veulent l'annulation du défilé et du village de …
Les syndicats ont demandé au ministre de l'Intérieur Jan Jambon d'annuler le défilé des policiers ainsi que le village de police lors des ... «Sudinfo.be, Iul 15»
5
Annulation de deux spectacles au Festival International de Hammamet
La direction du Festival International de Hammamet a annoncé l'annulation des spectacles de Bond Quator à cordes (Grande Bretagne) et des ... «webdo, Iul 15»
6
Pétition : Annulation du salon de chasse sur le thème de la mise à …
Je m'adresse à vous pour les fonctions dont vous avez la responsabilité mais également en tant qu'être humain. Je trouve inconcevable ... «MesOpinions, Iul 15»
7
annulation de rendez-vous et patients déplacés - Radio-Canada.ca
Scanneurs à Gatineau : annulation de rendez-vous et patients déplacés. L'appareil d'imagerie médicale de l'hôpital de Hull (archives). «Radio-Canada, Iul 15»
8
Vanves : le PS critique l'annulation du feu d'artifice - Le Parisien
Vanves : le PS critique l'annulation du feu d'artifice. 14 Juil. 2015, 18h32 | MAJ : 14 Juil. 2015, 18h32. Tweeter. Illustration. Cette année, la ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Goma : la population condamne l'annulation des vols d'Ethiopian …
Goma : la population condamne l'annulation des vols d'Ethiopian Airlines. publié il y a 20 heures, 11 minutes, | Denière mise à jour le 14 juillet, ... «Radio Okapi, Iul 15»
10
Après l'annulation de la NBC - Le retour de la série "Hannibal" en …
A l'occasion du Comic-Con le 11 juillet dernier, Bryan Fuller, le créateur de la série «Hannibal» a annoncé qu'il réfléchissait à transposer la ... «Paris Match, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annulation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/annulation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO