Descarcă aplicația
educalingo
prescription

Înțelesul "prescription" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRESCRIPTION ÎN FRANCEZĂ

prescription


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESCRIPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESCRIPTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția prescription în dicționarul Franceză

Prima definiție a prescripției din dicționar este mijlocul de a dobândi sau de a elibera într-un anumit timp și în condiții stabilite de lege. O altă definiție a prescripției este modul de dobândire a proprietății sau a dreptului de proprietate imobiliară, prin faptul că o posesie este păstrată în condițiile și în timpul prevăzut de lege: 30 de ani sau 10-20 de ani. De asemenea, prescripția este o modalitate de dispariție a acțiunii publice de către debit, de la data comiterii infracțiunii, o anumită perioadă stabilită de lege la 10 ani pentru infracțiuni, 3 ani pentru infracțiuni și 1 an pentru contravenții.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESCRIPTION

absorption · adoption · adsorption · assomption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · réception · souscription · transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESCRIPTION

presbyte · presbytéral · presbytérat · presbytère · presbytérianisme · presbytérien · presbytérienne · presbyterium · presbytie · presbytisme · prescience · prescient · préscientifique · présclérose · préscolaire · prescripteur · prescriptible · prescriptif · prescrire · prescrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESCRIPTION

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Sinonimele și antonimele prescription în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRESCRIPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prescription» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRESCRIPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prescription» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prescription» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESCRIPTION

Găsește traducerea prescription în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prescription din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prescription» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

处方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

prescripción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prescription
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पर्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وصفة طبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рецепт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prescrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রেসক্রিপশন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prescription
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

preskripsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rezept
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

処方箋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

처방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

resep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toa thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नियम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

reçete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prescrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

recepta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рецепт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prescripție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

recept
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

resept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prescription

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESCRIPTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prescription
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prescription».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prescription

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESCRIPTION»

Descoperă întrebuințarea prescription în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prescription și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
250 examens de laboratoire: Prescription et interprétation
Entièrement revu, cet ouvrage présente de manière simple près de 250 examens de laboratoire présentés sous forme de fiches classées par ordre alphabétique à l’intérieur de chaque type.
René Caquet, 2011
2
Vademecum de la prescription en homéopathie: Fiches ...
Pour chaque maladie (350 en tout), les trois étapes sont clairement identifiables grâce à une présentation typographique particulière, ce qui permet une consultation rapide et progressive de l'ouvrage.Le vademecum de référence par ...
Alain Horvilleur, 2011
3
Vademecum de la prescription en kinésithérapie
Cet ouvrage a pour but d'aider les médecins généralistes à mieux gendre ce qu'ils peuvent attendre de la kinésithérapie.
Éric Viel, 2003
4
La prescription ciblée en odontologie
Cet ouvrage, destiné aux praticiens et aux étudiants en chirurgie dentaire, est une entière remise à jour du " Guide clinique " La Prescription en odontologie du docteur Philippe Casamajor et du professeur Claude Hugly, publié en 1997.
Philippe Casamajor, Vianney Descroix, 2009
5
La critique vinicole en France: Pouvoir de prescription et ...
Les critiques vinicoles jouent aujourd'hui un rôle majeur dans la construction des réputations vinicoles.
Jean-Luc Fernandez, 2004
6
Manuel de procédure pénale
Une troisième édition du Manuel de procédure pénale s’imposait donc, intégrant les dernières nouveautés procédurales.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
7
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Un guide de terrain constamment réactualisé et parfaitement adapté à la démarche de soins pour : analyser d'une façon linéaire les données claires et essentielles qui permettent au lecteur, à partir du symptôme, de déterminer la ...
‎2009
8
Les obligations et la responsabilité juridique de l'infirmière
CHAPITRE 3 : LES OBLIGATIONS RELATIVES AUX SOINS DISPENSÉS SUR PRESCRIPTION MÉDICALE SECTION I DÉFINITION ET OBJET DE LA PRESCRIPTION La prescription est l'acte médical initial indispensable à l' exécution de ...
Marie-Paule Florin, 1999
9
Du symptôme à la prescription en médecine générale: ...
Le praticien dispose aujourd’hui d’un grand nombre de techniques d’imagerie et de tests de laboratoire qui lui permettent d’effectuer des examens poussés pour ses patients.
Olivier Blétry, 2011
10
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
Prescription de l'action de Rnrantie, 801. Kimra de cosbebcb. Prescription de leur action, 960. Gehs de tbavait. Prescription de leur action ' 1 i i1 967. Signification des mots gent de tratail , 9S7. Un commis aux écritures n'on fait pas partie, 958.
Raymond Théodore Troplong, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESCRIPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prescription în contextul următoarelor știri.
1
Les meurtres ne seront plus sujets à prescription
SEOUL, 24 juil. (Yonhap) -- L'Assemblé nationale a approuvé une révision du projet de loi abolissant le délai de prescription pour les meurtres ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
2
Deux Italiens reconnus coupables de l'attentat fasciste de Brescia …
... de preuves », soit parce qu'ils avaient bénéficié de la prescription ou d'un jugement favorable en appel ou devant la Cour de cassation. «Le Monde, Iul 15»
3
Cancer du sein : les bisphosphonates améliorent la survie... à la …
De plus, leur prescription présente peu d'inconvénients : ce sont des molécules économiques et aux effets secondaires limités. » ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
4
Bill Cosby accusé de viols : Le comédien devra s'expliquer, face à …
... le cadre d'une plainte au civil de sa cliente, Judy Huth, qui avait par le passé déposé plainte au pénal, rejetée pour cause de prescription. «Pure People, Iul 15»
5
Comment dire adieu aux points noirs ?
Les crèmes médicales à base de vitamine A acide (sur prescription d'un dermatologue) : on les utilise seulement si les crèmes cosmétiques ... «Elle, Iul 15»
6
Du caractère révocable des transactions en droit social.
Toutefois, l'articulation avec les nouveaux délais de prescription réduits en matière de rappels de salaire (3 ans) et de contestation de la ... «Village de la justice, Iul 15»
7
Attentats de 1995: Les cellules psychologiques ont été crées il y a …
Le drame, une prescription de deuil national », écrivent les spécialistes. Pire, une fois les journalistes et les voitures des ministres partis, ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Rencontre conviviale à l'accueil de jour les Myosotis
Une quinzaine d'habitués, conseillés par la famille, ou sur prescription médicale, ont ainsi partagé le repas de l'amitié, avec des professionnels ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Décret sur les lentilles de contact pour les primo-porteurs : Acuité …
En revanche, pour un renouvellement il n'y a pas d'obligation de prescription, « ce n'est pas dans la loi Hamon », a confié à Acuite.fr Catherine ... «Acuité, Iul 15»
10
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
La réforme de la prescription et les jurisprudences de 2012 et de 2014, ont amenés à une nouvelle forme d'excès, avec désormais des temps ... «JuriTravail.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prescription [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prescription>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO