Descarcă aplicația
educalingo
pesage

Înțelesul "pesage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PESAGE ÎN FRANCEZĂ

pesage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pesage în dicționarul Franceză

Definiția cântăririi în dicționar este măsurarea greutății; cântărire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESAGE

apprentissage · arrosage · atterrissage · balisage · brassage · corsage · dosage · dressage · empesage · entreposage · massage · message · passage · paysage · repassage · sage · tissage · usage · vernissage · visage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PESAGE

pesade · pesamment · pesant · pesanteur · pèse-bébé · pèse-lettre · pèse-lettres · pèse-personne · pesée · peser · peseta · pesètes · pesette · peseur · peseuse · peso · peson · pessaire · pesse · pessière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESAGE

adressage · alésage · brasage · brossage · cassage · concassage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · lissage · métissage · polissage · pressage · présage · ramassage · rasage · remplissage · surdosage · tressage

Sinonimele și antonimele pesage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PESAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pesage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pesage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PESAGE

Găsește traducerea pesage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pesage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

称重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

peso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

weighing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

взвешивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pesagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝাঁকনি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pesage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

seberat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wiegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

計量
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngebotake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எடையுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tartı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pesatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ważenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зважування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cântărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζύγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vägning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pesage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PESAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pesage.
1
Carlos Fuentes
L'amour, c'est oublier maris, parents, enfants, amis, ennemis. L'amour, c'est éliminer tout calcul, toute préoccupation, tout pesage du pour et du contre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESAGE»

Descoperă întrebuințarea pesage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Machines de déchiffrage, de décodage ->651.928 681.2 Fabrication et réalisation d'instruments en général. lnstrumentation. lnstruments de mesure et leur réalisation. Balances. Dispositifs de pesage 681 .2:531 .7 Réalisation d' instruments ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
2
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
La loi du 29 floréal dernier, relative au pesage, mesurage et jaugeage publics, sera exécutée dans la ville de Parjs. « 2. En conséquence, il sera établi dans les divers quartiers de cette ville où. les besoins du commerce l'exigeront , des ...
Guill Favard de Langlade, 1824
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pac - Pri
En conséquence , il sera établi chins les divers quartiers de cette villa où les besoins du commerce l'exigeront, des bureaux publics de pesage , mesurage et jaugeage. » 3. Il en sera particulièrement établi dans les halles et marchés , et sur ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Il sera établi dans les communes qui en seront jugées susceptibles par le gouvernement , des bureaux de pesage, mesurage et jaugeage publics. Nul ne sera contraint à s'en servir, si ce n'est dans le cas de contestation (2). 2. Les tarifs des ...
Barrot, 1839
5
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
L'ancien propriétaire de droits de pesage, mesurage et jaugeage, abolis par la loi du xS — 28 mars 1790, ne peut rien prétendre sur les droits de pesage , mesurage et jaugeage etablia par la présente loi : les droits nouveaux sont tout-à -fait ...
France, M. Lepec, 1839
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Les droits à percevoir pour les opérations de pesage, mesurage et jaugeage , faites, soit dans les bureaux publics des halles , marchés et ports , soit dans ceux placés sur tous autres points où il aura été nécessaire d'en établir , soit enfin ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
7
*Analyse raisonnée des principes consacrés par le Code ...
Néanmoins, tout acheteur ou vendeur qui, achetant ou vendant dans l'une des balles, dans l'un des marchés, ou sur l'un des ports de la ville de Paris, voudra, selon la nature de l'objet d'achat ou de vente, se soumettre au pesage, mesurage  ...
Favard de Langlade (Guillaume Jean : baron), 1824
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
La loi du 29 floréal an 10 , relative aux pesage , mesurage et jaugeage publics, sera exécutée dans la ville de Paris. » 2. En conséquence, il sera établi, dans les divers quartiers de celte ville où les besoins du commerce l'exigeront , des ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813
9
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
En conséquence, il sera établi dans les divers quartiers de cette ville où les besoins du commerce l'exigeront , des bureaux publics de pesage , mesurage et jaugeage. • 3. Il en sera particulièrement établi dans les halles et marchés, et sur les ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1824
10
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Doüane à 3 pour g. Pesage 6 asp. par ocque. (knferie à j par ocque 5 8c Commiflion à 1 ou 2 P0111' äSur une Caisse Corail. Nolis suivant la Police . . . Piafl. 3; Facturage à Alexandrette 8re. . . à. PortàAlep........2. Pesage à la vente ç de piafl.
Jacques Savary des Brulons, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesage în contextul următoarelor știri.
1
RDS Technology au SIM de Belgique
La société y présentera ses nouveaux systèmes de pesage embarqués : Loadex 100 et Loadmaster 100 ainsi que le logiciel iSOSYNC. «Construction Cayola, Iul 15»
2
Les Autoroutes tueront plus si aucune reforme majeure n'est …
Cette société peut se faire financer par les amendes routier et une franche partie des recettes issues du péage ou du pesage routier. D'autre ... «Cameroonvoice, Iul 15»
3
Angélologie intouchable dans le final
En effet, jamais très loin du groupe de tête, Angélologie (6 - Ioritz Mendizabal) entamait son effort et profitait d'être le long de la grille du pesage ... «Paris Courses, Iul 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Depuis lors, la France passe pour avoir, la première au monde rattaché la pensée philosophique traditionnelle au pesage anthropologique de ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
5
Pêche : Jean-Marc Chansigaud prend la tête
En fin de matinée, lors des opérations délicates de pesage, c'est Patrice Berger qui s'est imposé avec seulement 1 kg 445, devançant ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
1, route du Pesage (12e), jusqu'au 28 août, du mar. au ven. 13h30-17h30, sam. et dim. 13h30-18h30, paris.fr, (entrée gratuite). Petit Bain (13e). «Télérama.fr, Iul 15»
7
Tunisie: 11.000 infractions commerciales ont été enregistrées par le …
... les agents du ministère du Commerce qui ont relevé des infractions liée, entre autres, à l'absence de transparence sur les prix ou au pesage. «Al Huffington Post, Iul 15»
8
Le circuit de la pomme de terre avant l'assiette
Et enfin, lavage, polissage, à nouveau trillage, conditionnement dans les sacs, pesage et expéditions dans un rayon de 50 km. « Notre volonté ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Le grand cross-country, c'est pour tout le monde
Au pesage, le cheval est accueilli avec l'honneur dû à la qualité de sa performance. Elle est, bien sûr, inscrite au patrimoine local. Ce n'est pas ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Un point d'information touristique
... et place de l'ancien kiosque de pesage de la cave coopérative, sur la route de Carcassonne. Les Saint-Hilairois ont l'habitude de nommer ce ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pesage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO