Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesteux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESTEUX ÎN FRANCEZĂ

pesteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESTEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pesteux în dicționarul Franceză

Definiția ciumei în dicționar este relativă la ciumă; care provoacă ciuma.

La définition de pesteux dans le dictionnaire est relatif à la peste; qui provoque la peste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pesteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
fausteux
fausteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
juteux
juteux
micachisteux
micachisteux
micaschisteux
micaschisteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
schisteux
schisteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PESTEUX

pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée
pestilence
pestilent
pestilentiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
rebouteux
souffreteux
tomenteux

Sinonimele și antonimele pesteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PESTEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pesteux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pesteux

Traducerea «pesteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESTEUX

Găsește traducerea pesteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pesteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesteux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鼠疫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plague
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्लेग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طاعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чума
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

praga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্লেগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pesteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tulah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ペスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

역병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Wewelak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tai họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चट्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

veba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

peste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чума
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ciumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pesten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesteux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesteux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESTEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pesteux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pesteux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pesteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTEUX»

Descoperă întrebuințarea pesteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archives des sciences biologiques
Cuit du 6. pesteux isolée du sang et des glandes. 133. Glande inguinale droite hémorragique. Cuit, du 6. pesteux. 134. Bubon inguinal gauche. Cuit, du b. pesteux isolée du sang. 135. Glandes inguinales hypérémiées. Cuit, du 6. pesteux.
2
Santé et population en Sénégambie des origines à 1960: ...
Plus encore que les pesteux ambulatoires (à Pestis minor), les porteurs sains de bacilles de Yersin échappent à la surveillance médicale même prolongée. Leur rôle doit cependant n'être pas nul dans le maintien de l'endémicité et de la ...
René Collignon, Charles Becker, 1989
3
Atlas de la peste à Madagascar
Dodin A., RAJfNISON S., 1963 - Application de l'analyse imnnino- élcctrophorétiquc à l'analyse antigénique du bacille pesteux. 1-Généralités. Annales de l'Institut Pasteur, 105 : 1098-1107. Girard G., 1963 - l'immunité dans l' infection pesteuse ...
Suzanne Chanteau, Institut de recherche pour le développement (France), Institut Pasteur (Paris, France), 2006
4
Microbiologie médicale
La puce affamée pique furieusement, et le sang aspiré est régurgité, avec ad- mixture de bacilles pesteux dans la plaie faite par la piqûre. Ainsi les bacilles se transmettent de rongeur à rongeur et occasionnellement de rongeur à l'homme.
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
5
Le Huis Clos Des Eminences
pesteux potentiel au risque de rendre les hommes de l'art contagieux à leur tour. Les autres prélats, au nombre de six, plus curieux que craintifs, dépêchèrent les leurs, Bernard Thériaque était du nombre. Le cadavre du chapelain, les yeux ...
Azais Robert
6
Approche numérique du paysage: formalisation, enjeux et ...
Elle ne constitue en aucun cas une carte de localisation des sites pesteux mais une vue globale des espaces potentiellement à risque si d'autres conditions sont réunies. En premier lieu il faut intégrer la présence de zones d'habitation et ...
Dominique Laffly, 2009
7
Bulletin
Le ao/XII/1945, 1 rat pesteux dans le district 2A de la circonscription de Kuknailhe, Honokaa, île d'Hawaï; le 3 1 /XI 1 , 1 rat pesteux dans le district iA de la même circonscription. Inde Britannique. — Examen des rats dans les ports ( 194» et ...
8
Revue générale des sciences pures et appliquées
vivant dans son organisme pendant plus de 17 mois. Un pesteux guéri peut être fort dangereux. Car il peut infecter des puces, lesquelles inoculent le mal à l' homme et au rat Rien ne montre mieux le caractère de permanence de la peste que ...
9
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
l'agonie ou morts contiennent le microbe de Yersin virulent. Il en est de même des puces de l'homme et des animaux domestiques qui ont pi né un rat pesteux moribond. (les déjections des puces infectées contiennent le microbe. On peut l'y  ...
Just Lucas-Championnièrre, 1909
10
Annales de l'Institut Pasteur
des expériences fort bien conduites a montré que les mouches infectées par le bacille pesteux mouraient plus vite et en plus grand nombre que les mouches de contrôle. Il a pu extraire du corps de ces insectes des bacilles pesteux virulents ...
Institut Pasteur (Paris, France), Centre national de la recherche scientifique (France), 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesteux în contextul următoarelor știri.
1
La peste noire, «ce grand personnage de l'histoire d'hier»
Le bacille pesteux et le moyen de transmission de la maladie – les piqûres de puce du rat – seront découverts très tard, à la fin du XIXe siècle. «La Croix, Iul 15»
2
Santé – Le nombre de décès de la peste atteint cinquante deux
Les derniers foyers pesteux dans la Grande île restent actuellement les districts d'Amparafaravola, Miarinarivo, Tsiroanomandidy et Ankazobe, ... «L'Express de Madagascar, Dec 14»
3
VIDEOS. A Madagascar, la peste menace la capitale
VIDEO. Madagascar : chasse aux rats dans un village pesteux .... VIDEO. Madagascar : chasse aux rats dans un village pesteux ... «Le Parisien, Dec 14»
4
A Ambohitromby, village pesteux
Pour rattus rattus, le nom scientifique du rat des champs, la journée va s'achever moins bien qu'elle n'avait commencé. « Poids ? » « 170 g » ... «Le Parisien, Dec 14»
5
Alaotra-Mangoro – Des cas de peste à Andilamena
Quatorze cas suspectés pesteux dont cinq d'entre eux se sont avérés positifs sont de même signalés dans le district d'Amparafaravola. «L'Express de Madagascar, Dec 14»
6
Peste à Madagascar: «Il faut éduquer la population», rappelle Kolo …
... rencontrent pas de rats mais qu'ils rencontrent une personne humaine, ils vont piquer la personne humaine et transmettre le bacille pesteux, ... «RFI, Dec 14»
7
Santé – Aucune mesure drastique sur la peste
... la Santé minimise le danger en estimant que la sensibilisation de la population sur l'hygiène et la désinsectisation dans les quartiers pesteux ... «Express de Madagascar, Nov 14»
8
On vénère Saint-Roch depuis 1422
À l'intérieur, trône la statue du saint-anti-pesteux, qui se reconnaît à son bâton, son chien à ses pieds. C'est le saint patron des pèlerins. «LaDépêche.fr, Aug 14»
9
Naxxramas : Mode héroïque
Kel'Thuzad prépare sa forteresse volante pour votre arrivée : entre les assemblages morts-vivants et les rivières de limon pesteux, le comité ... «Millenium, Iul 14»
10
Un grand hôpital de l'Assistance médicale indigène à Befelatanana
Outre les pesteux, le Lazaret peut également recevoir les porteurs de germes de maladies transmissibles (diphtérie, méningite cérébrospinale) ... «Express de Madagascar, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pesteux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z