CE ÎNSEAMNĂ PÉTREL ÎN FRANCEZĂ?
Petrel
Termenul petrel este un termen ambiguu care desemnează în franceză mai multe păsări marine, din familia procellariidae. Aceste palmipede de dimensiuni medii sau mari, cu ciocurile lor scurte, agățate de un tub mic, cu aripi lungi, trăiesc în largul mării în diferite părți ale globului. În principiu, ele vin doar la sol pentru a pune un singur ou în urlete sau adăposturi. Acest termen este atestat în limba franceză de cel puțin 1703 și provine din engleza petrel, derivă din pitteral de origine necunoscută. Habitatul lor este situat în nord-vestul Europei și în nordul Canadei. Adaptați la frig, se găsesc în regiuni polare.
Definiția pétrel în dicționarul Franceză
Definiția petrelului în dicționar este pasăre marină palmipară marină medie și mare, cu o aripă lungă, cocoșată, scurtă, care trăiește în largul mării în diverse părți ale globului și vine în aterizare doar pentru a pune un singur ou urne sau adăposturi.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTREL»
Descoperă întrebuințarea
pétrel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pétrel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
de-là rient, dit-on, le mot Pétrel. L'étymologie du synonyme latin Procellaria est
beaucoup plus probable ; cllf porte sur l'alarme salutaire que ces Oiseaux
donnent aux matelots lorsqu'au milieu du calme, ils viennent voltiger autour du
vaisseau ...
Bory de Saint-Vincent,
1828
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
ig6 PET de-là vient, dit-oa , le mot Pétrel. L'étymologie du synonyme latin
Procellaria csl beaucoup plus probable; elle porte sur l'alarme salutaire que ces
Oiseaux donn ent aux matelots lorsqu'au milieu du calme, ils viennent voltiger
autour ...
Jean Victor Audouin,
1828
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
a96 PET de-là vient, dit-on, le mot Pétrel. L'étymologie du synonyme latin Pro-
cetlaria est beaucoup plus probable ; elle porte sur l'alarme salutaire que ces
Oiseaux donnent aux matelots lorsqu'au milieu du calme, ils viennent voltiger
autour ...
Bory de Saint-Vincent,
1828
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Pétrel guis. Procellaria grisea, Lalh. Plumage gris-fuligineux, d'une nuance un
peu plus pâle en dessous; tectrices alaires inférieures blanches, avec la tige
noire; bec brun; pieds d'un gris bleuâtre. Taille, treize pouces. Des mers
Australes.
5
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
Étienne Marchand, Bibliothèque du Palais des Arts, Thiollière. P^TRBLSr qui
appartient aux vingt-deux Espèces, mais auquel il faut ajouter '79'' un nom
spécifique pour désigner chaque Espèce en particulier. Février. 1. PÉTREL
OBSCUR ...
Étienne Marchand, Bibliothèque du Palais des Arts, Thiollière,
1800
Pétrel antarctique .(du) ou damier brun . . xxv 167 Pétrel blanc et noir (du) ou
damier xxv 160 Pétrel blanc (du) ou pétrel de neige .... xxv 169 Pétrel bleu (du)
xxv 170 Pétrel cendré (du) xxv 161 Pétrel de neige , voyez du pétrel blanc ou
pétrel ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon),
1822
7
Oeuvres complètes de Buffon
... gobe-mouche bleu des Philippines xxi 160 Petit-simon (du) xxi 388 Pétrel
antarctique (du) ou damier brun. . . . xxv 146 Pétrel blanc et noir (du) ou damier
xxv 142 Pétrel blanc (du) ou pétrel de neige xxv 147 Pétrel bleu (du). xxv i/Jg
Pétrel ...
Georges-Louis Leclerc Buffon,
1828
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
et de la queue , qui sont noires ; le bec est d'un noir bleuâtre ; les pieds sont
bleus ; grosseur d'un pigeon. Le Pétrel blanc et noir. V. Pétrel damier. Le Pétrel
du Cap de Bonne-Espérance. V. Pétrel- PUFFIN-BRUN. Le Pétrel cendré ...
9
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
PÉTREL BLEU. ( Il y a un B.lue Pétrel de FoRSTER , à large bec, et un autre de
Cook , avec l'indication de Other Blue Pétrel) -OcÉAN- Glacial- Antarctique. Les
Caractères suivans appartiennent au 2.me : Bleuâtre ; blanc par-dessous ; le bec
...
Étienne Marchand, Charles Pierre Claret de Fleurieu,
1798
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
V. Pétrel- PUFFIN-BRUN. Le Pétrel cendré , Procellaria cinerea -, Lath. Longueur
T dix-neuf pouces ; bec jaunâtre et noir; iris cendré; toutes les parties supérieures
de cette couleur , mais sombre et plus pile sur le dessus de la tête et le front ...
Jacques Eustache de Sève,
1817
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTREL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pétrel în contextul următoarelor știri.
Six îles dératisées après un mois de travail et cent million de francs
... chevalier des Tuamotu (Titi, ou Prosobonia parvirostris) et le pétrel à gorge blanche (qui voyage à travers nos îles et a autant de noms, kotai, ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
Le Parc procède à la capture de chats sauvages au Maïdo
Parmi ces espèces se trouve l'emblématique pétrel de Barau qui a pour habitude de nicher dans les hauts de l'Ouest pour y assurer sa ... «Zinfos 974, Iul 15»
« Je ne me reconnais pas dans cette façon de faire de la politique »
Pétrel : C'est sans doute à cause de son autorité et sa vraie vision sincère pour la NC que Jacquot est ressorti de Matignon couché sur la ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
St-André: Un pétrel noir de Bourbon retrouve la liberté
Le vendredi 10 juillet, un pétrel noir de Bourbon, l'un des plus rares oiseaux au monde, a été relâché à Saint-André. M. Hoarau, un habitant de ... «Zinfos 974, Iul 15»
À la recherche du Pétrel noir
Hier matin, un Pétrel noir a été relâché à Saint-André. Toujours un événement : il s'agit de la 46 ème observation depuis 1 834 ! Le Pétrel noir ... «Clicanoo, Iul 15»
Un Pétrel Noir de Bourbon espèce en voie de disparition a retrouvé …
Le Pétrel Noir de Bourbon fait partie de la liste des 15 espèces les plus menacées au monde. Quarante-six individus ont été recensés depuis ... «Réunion 1ère, Iul 15»
Le Département accorde plus de 7 millions au CNARM
... le Département va contribuer au projet de sauvegarde des pétrels endémiques (Pétrel de Barau et Pétrel noir) porté par le Parc National sur ... «Clicanoo, Iun 15»
La disparition de certains oiseaux entraîne celle de leurs poux …
... un chiffre probablement sous-estimé car certains oiseaux, comme le Pétrel de la Jamaïque (Pterodroma caribbaea), le Râle de Lafresnaye ... «Ornithomedia, Iun 15»
Découvrez la vallée de Grand-Bassin depuis Bois-Court
Elle est le berceau d'oiseaux les plus rares au monde : le pétrel de Barau et le pétrel noir.", indique le parc. Les agents du Parc national seront ... «Imaz Press Réunion, Iun 15»
Le patrimoine naturel et le tec-tec mis à l'honneur par les classes de …
Les collégiens dionysiens ont présenté une nouvelle intitulée "L'appel de la mer", mettant en scène le Pétrel noir de Bourbon. Cette histoire a ... «Imaz Press Réunion, Iun 15»