Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piètrement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIÈTREMENT ÎN FRANCEZĂ

piètrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIÈTREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIÈTREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piètrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piètrement în dicționarul Franceză

Definiția celor săraci din dicționar este foarte mediocră, lipsită de interes. Foarte nefavorabil, rău, lamentabil.

La définition de piètrement dans le dictionnaire est très médiocre, dépourvu d'intérêt. Très défavorable, mauvais, lamentable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piètrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIÈTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIÈTREMENT

piètement
piéter
piéteur
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piétiste
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier
piètre
piètrerie
piette
pieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIÈTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele piètrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIÈTREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piètrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piètrement

Traducerea «piètrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIÈTREMENT

Găsește traducerea piètrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piètrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piètrement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不佳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

poorly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плохо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pobremente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori

Franceză

piètrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kurang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乏しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가난하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lingkungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असमाधानकारकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

male
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

słabo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

погано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτωχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dåligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piètrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIÈTREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piètrement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piètrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piètrement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIÈTREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piètrement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piètrement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piètrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIÈTREMENT»

Descoperă întrebuințarea piètrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piètrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de médecine vétérinaire
Orrillard (Emile), de la Vienne; 4"?. Pavaoeau (Victor), de la Loire- Inférieure; 44. Petit ( Jean-Louis ), de la Seine ; 45. Piètrement ( Charles- Alexandre ), de la Marne; 46. Pire (Alexandre), des Ardennes; 47. Pitois (Edme-Maxime), de l'Aube;  ...
2
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières: ...
... que le 21 octobre 1869 il a vu Achille Donut et Aug. Piètrement postés sur la lisière de la forêt de Trais-Fontaines, dont la chasse est louée à Jules de Felcourt , en attitude de chasse, pendant qu'un chien quêtait le gibier dans la forêt, mais ...
3
La linguistique naturaliste en France (1867 - 1922):
Piètrement, Charles- Alexandre. 1870. Les Origines du cheval domestique d' après la paléontologie, la zoologie, l'histoire et la philologie . Paris: Donaud. Piètrement, Charles- Alexandre. 1883. Les Chevaux dans les temps préhistoriques et ...
Piet Desmet, 1996
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Terme du style familier, qui signifie, vil , méprisable & de nulle valeur dans son genre. // habite un appartement bien piètre- Cet homme a. une piètre figure. PIÈTREMENT ; adverbe du style familier. D'une manière piètre. Vivre piètrement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Piètrement. Adverbe. Il est familier, et peut se placer entre l'auxiliaire et le participe. Il est logé piètrement , ou il est piètrement logé. Pieusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire el le participe. il a toujours vécu, pieusement , ou il a ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Le grand vocabulaire françois
Cet homme a une piètre figure. PIÈTREMENT ; adverbe du style familier. D'une manière piètre. Vivre piètrement. Etre habillé piètrement. P1ÈTRERIE ; substantif féminin & terme populaire. Chose vile & méprisable dans son genre. // n'y a que ...
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PIÈTREMENT, adv. D'une manière piètre, fi est logé, il est vêtu piètrement, fort piètrement. Il est familier. PIÈTRERIE. s. f . Chose vile et méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. C'est un marchand qui n'a que de la piètrerie.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PIÈTREMENT, adv. D'une manière piètre. II c(l logé , il est vêtu piètrement , fort piètrement. II est familier. PIÈTRERIE. f. f. Chose vile & méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. Cest un Marchand qui n'a que de la piètrerie.
Académie Française (Paris), 1762
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il est logé, il est véiu piètrement, fort piètrement. Il est familier. P1ÈTREH1E. s. m. Chose vile et méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. C'est un marchand qui n'a que de la piètrerie. Il est populaire. P1ETTE. subst. fém.
Académie française, 1798
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
PIÈTREMENT. adv. D'une manière piètre. Il e/i loge', il est' ve'tu piètrement , fbrt piètrement. Il est familier. PIÈTRERlE. s. s- Chose vile 8c méprisable dans son genre. Ce n'e/Z la que de la piètrerie. C'e un Marchand qui n'a que de la piètrerie .
Académie française, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIÈTREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piètrement în contextul următoarelor știri.
1
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
Toutefois, au-delà de ces scènes, souvent mal exploitées et piètrement réalisées, la série semble vouloir construire un récit d'une banalité ... «L'Obs, Iul 15»
2
British Motor Heritage : Bientôt 30 ans de production de caisse de …
Et il ne s'agit pas là de vulgaires pièces adaptables piètrement assemblées entre elles dans un pays low-cost, puisque ce sont les presses et ... «Automotiv Press, Iul 15»
3
Les 10 conseils du dalaï-lama pour une meilleure vie
Ces derniers peuvent être envahissants et ne replacent que piètrement la vraie amitié. Ils n'aident pas non plus à montrer de l'authentique ... «Le Vif, Iul 15»
4
"Entourage", le film : plus c'est long, moins c'est bon
Pire, il n'a rien à dire sur ses personnages, figés, piètrement écrits et passablement incarnés. Qu'ont fait Doug Ellin et Rob Weiss pendant ces ... «Télérama.fr, Iun 15»
5
Pourquoi les généraux de l'État islamique sont meilleurs que ceux …
... au début du mois. Une campagne aussi rondement menée sur un plan publicitaire que piètrement organisée d'un point de vue stratégique. «Slate.fr, Iun 15»
6
Le One World Trade Center, haut de 541 mètres, ouvre ses portes à …
En réalité, il s'agit d'un décor piètrement exécuté. On embarque ensuite dans un des cinq ascenseurs - « les plus rapides du monde », selon ... «Sud Ouest, Mai 15»
7
Le Panthéon pour les Nuls
En réalité, ils furent piètrement défaits. Pire: 367 d'entre eux se livrèrent à l'ennemi. ○ S'en suit une histoire complexe: le Panthéon changea ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Colle en tas ?
... plus de jeux divers et dangereux pour émouvoir, car dans notre société sclérosée on s'émeut piètrement aux mariages et aux enterrements, ... «lequotidien.re, Mai 15»
9
Mouans-Sartoux : Dédé aura finalement raté sa sortie
Après une vie politique libre des manipulations politiciennes des partis, « Dédé » joue piètrement de la confusion entre légalité et légitimité. «Nice Provence Info, Mai 15»
10
Les risques de l'incohérence entre réglementations financières
... pour beaucoup piètrement planifiées ou incohérentes selon les États - nous laisse avec un paysage désordonné d'incertitudes juridiques. «La Tribune.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piètrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pietrement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z