Descarcă aplicația
educalingo
pis

Înțelesul "pis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIS ÎN FRANCEZĂ

pis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pis în dicționarul Franceză

Definiția ugerului în dicționar este mai gravă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIS

pirouetter · pis-aller · piscicole · pisciculteur · pisciculture · pisciforme · piscine · piscivore · pisé · piser · pisiforme · pisolite · pisolithe · pisolithique · pisolitique · pissala · pissaladière · pissalat · pissard · pissat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIS

acquis · apis · assis · biais · depuis · devis · doris · désormais · favoris · gris · huis · lis · mis · palais · parfois · permis · pois · soumis · synopsis · taxis

Sinonimele și antonimele pis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pis» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIS

Găsește traducerea pis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乳房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ubre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

udder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вымя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

úbere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাঁট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

raba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Euter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

乳房
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

젖통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

udder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कासेचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

meme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mammella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wymię
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вим´я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

uger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαστός ζώου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

juver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pis.
1
Djâmi
Le tourment de la présence est pis que celui de l’absence.
2
Max Jacob
L’art est un jeu. Tant pis pour celui qui s’en fait un devoir !
3
Juan Donoso Cortes
Ceux qui prient font plus pour le monde que ceux qui combattent, et si tout le monde va de mal en pis, c'est qu'il y a plus de batailles que de prières !
4
Oliver Wendell Holmes
Si nous envoyions au fond de la mer toute la médecine que nous utilisons, ce serait tant mieux pour nous et tant pis pour les poissons.
5
Christian Oster
S’attendre au pire, à quelque chose de pis que la chute, tout en chutant, c’était un peu la conception que j’avais de la vie.
6
André Frossard
Semaine épouvantable : pas un seul sondage d'opinion. Tant pis, nous essaierons de deviner tout seuls nos propres intentions.
7
IAM
La vie est belle, le destin s'en écarte, personne ne joue avec les mêmes cartes. Le berceau lève le voile, multiples sont les routes qu'il dévoile. Tant pis, on n'est pas nés sous la même étoile.
8
Jovette-Alice Bernier
On aime le rêve, on aime la féerie, on n'aime pas la vie ; tant pis, la vie en revanche, nous vole ce qu'on aime.
9
Laurence Sterne
Tant pis et tant mieux sont les deux grands pivots de la conversation française.
10
Sophie Chauveau
Faites la fête avec tout votre corps, avec tout votre être. Et tant pis si vous y laissez quelques plumes. Ça repousse !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIS»

Descoperă întrebuințarea pis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pies... pis que pi
Ce roman raconte le mystere de la vie au sein d'une communaute de residents dans un immeuble parisien.
Daniel Gilles, 2011
2
Les pis rennais
Aïe... ! Rien ne va plus à Paname !
Pascal Dessaint, 1999
3
Et tant pis pour les gens fatigués: entretiens
Loin d'être accessoire, la réalisation d'entretiens fait partie intégrante du travail de Jacques Rancière.
Jacques Rancière, 2009
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
C'est la partie de la femelle, qui contient le lait, & les traïons par où coule ou fort le lait du pis. ( Cette vache a un beau pis. Ces brebis ont le pis bien plein. Cette chèvre a un gros pis. Ses doigts tous pleins de lait , & plus blancs mille fois ...
Pierre Richelet, 1759
5
Tant Pis Si la Lutte Est Cruelle: Volontaires Internationaux ...
"Tant pis si la lutte est cruelle ", elle paraît essentielle à ces dizaines de milliers de volontaires des cinq continents qui s' engagent dans le camp antifranquiste.
Stéfanie Prezioso, Jean Batou, Ami-Jacques Rapin, 2008
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
On dit encote prov. qu'il n'y a pire sourd que ce- Itty qui ne veut point entendre. Pis. adj. comp. Plus desavantageux , plus fisc lieux, plus préjudiciable. II n'y a rien qui fou pis que cela, il n'y a rien de pis que cela, ce que fy trouve de pis. il ne me ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
'.ls sont pis que jamais ensemble. Il se portoit un peu mieux, mais il est pis que jamais. Il est aussi adjectif comparatif . Il n'y a rien de pis que cela. Ce qui j'y trouve de pis, c'est.... Il ne me sauroit rien arriver de pis. Il en a dit pis que pendre.
8
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
I : Quand je me suis remariée moi, j'étais veuve bien sûr ... pis, je me suis remariée avec un vieux garçon ... alors là, c'était très gentil, ils ont fait une petite fête ... ils dansaient. — Tu t'en rappelles pas toi mon pauvre, t'étais pas du monde !
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R.) On trouve pourtant dans Rousseau : Bonlieur, plaisir, transport, que vos traits sont poignants. Mais la contradiction n'est ici qu'apparente : il s'agit en effet de sentiments. (V. F.) 1044. Pis, Pire. Cherchez le mot pis, vous le trouverez partout  ...
M. Guizot (François), 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
PIS, PIRE. Cherchez le mot pis; vous le trouverez partout qualifié d'abord d' adjectif comparatif. Je l'ai cru sur la foi de Pautorilé, je pourrais dire sur la foi publique. Mais en tâchant de découvrir une différence entre pire et pis , adjectifs , je n'ai ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pis în contextul următoarelor știri.
1
Zahia Ziouani « La musique m'a aidée à me construire dans la vie »
... et tant pis si on essaie de la décourager : « Dans mon entourage, et dans le milieu de la musique, on m'a dit : Zahia n'y pense même pas ! «L'Humanité, Iul 15»
2
La faute à Arthur
Il est un temps pour la fête, les découvertes, les expériences, les sensations fortes et les grandes ivresses. Et puis, il faut être sérieux. Tant pis ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Chinese Man: «C'est que du play-back!»
... en quête de «femmes qui nous sautent dans les bras» mais entièrement tournés vers leur musique. Tant pis pour eux, tant mieux pour nous. «Bluewin, Iul 15»
4
Good morning le Tour : Quintana peut-il encore le faire ?
... de gagner une étape. Un succès de prestige plus un podium, j'ai l'impression que ça le comblerait. Tant mieux pour lui. Tant pis pour nous. «Eurosport.fr, Iul 15»
5
Le Conseil national des barreaux, à la botte des multinationales ?
Le Medef n'aurait pas dit mieux, et tans pis si la France n'est plus fer de lance en matière de droits de l'homme. «Toute avancée du droit est ... «Libération, Iul 15»
6
Corsica Libera et Sulidarità dénoncent la situation faite à Pierre Paoli
Pis encore, Jean-Guy Talamoni a tenu à rappeler que l'enquête n'avait permis d'apporter aucun élément contre le secrétaire national de ... «Corse Net Infos, Iul 15»
7
La croix et la bannière pour trouver un litre de lait frais à la campagne
Précisons bien, non pas le lait cru tiré le jour même du pis de la vache que nos aînés allaient chercher à la ferme voisine avec le bidon en inox, ... «Marianne, Iul 15»
8
Conflit FFF-LFP: La reprise des championnats de Ligue 1 et Ligue 2 …
Il faut juste qu'une décision soit prise pour la fin de la saison », précise Me Bertrand. Et tant pis si les clubs vont attaquer les matchs sans savoir ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
Hausse des impôts locaux en France depuis 10 ans : la carte …
Malgré les disparités régionales, parfois importantes, le mot d'ordre est à la hausse, et tant pis pour le portefeuille des Français. «Atlantico.fr, Iul 15»
10
L'«obamamania» s'est emparée du Kenya
Et tant pis si le président des Etats-Unis n'est venu que trois fois dans sa vie au Kenya, et qu'il n'ira finalement pas au village familial, pour des ... «Tribune de Genève, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO